暖暖的用英語怎麼翻譯
㈠ 請問誰可以幫我把梁靜茹的《暖暖》歌詞翻譯成英文
All can be casually
You say of I would like to go
The melody that the small train swings
Can be true
You say of I will believe
Because I trust you completely
Like delicately
The decorous feeling of the woolen blanket sort
Insolate the safe feeling which acquaints with over the sun
Share hot soup
We two bowls with a spoon
Left atrium Noan-noan of very full
My meaning to say in fact you is in factvery good
You know by yourself but not
Sincerely of to I good
Don't request to requite
Love one personal hope him to lead better
From the in the mind is warm
You are more more important than oneself
Weave a song:the 洪 respect 堯 a procer: the clock become a tiger
Recalling the inside satisfies of melody
The thick and solid feeling of your palm
What difficulties all feel to have a hope
I hum song
Your nature of connect next
I know Noan-noan in the chest
Always all very low-pitched
The self-confident heart isn't high
You are more more important than oneself
I also hope alteration good
都可以隨便的
你說的我都願意去
小火車擺動的旋律
都可以是真的
你說的我都會相信
因為我完全信任你
細膩的喜歡
毛毯般的厚重感
曬過太陽熟悉的安全感
分享熱湯
我們兩支湯匙一個碗
左心房暖暖的好飽滿
我想說其實你很好
你自己卻不知道
真心的對我好
不要求回報
愛一個人希望他過更好
打從心裡暖暖的
你比自己更重要
編曲:洪敬堯監制:鍾成虎
回憶里滿足的旋律
你手掌的厚實感
什麼困難都覺得有希望
我哼著歌
你自然的就接下一段
我知道暖暖就在胸膛
從來都很低調
自信心不高
你比自己更重要
我也希望變更好
㈡ 娓╂殩鐨勭敤鑻辮鎬庝箞璇
鈥滄俯鏆栫殑鈥濈敤鑻辮璇存槸鈥渨arm鈥濄
涓嬮潰鎴戝甫澶у舵潵浜嗚В涓涓warm鐨勫叾浠栬︾粏鍐呭癸紝甯屾湜瀵規偍鏈夋墍甯鍔╋細
涓銆佸崟璇嶉煶鏍
鍗曡瘝鍙戦煶錛氳嫳[wɔːm]銆銆緹[wɔːrm]
浜屻佸崟璇嶉噴涔
adj.娓╂殩鐨勶紱鏆栧拰鐨勶紱鐑鎯呯殑
v.鍙樻殩錛涗嬌鏆栧拰
n.娓╂殩鐨勭┖姘
涓夈佽瘝璇鐢ㄦ硶
adj. (褰㈠硅瘝)
warm鐨勫熀鏈鎰忔濇槸鈥滄殩鍜岀殑錛屾俯鏆栫殑鈥濓紝鎸囦笉澶楂樼殑娓╁害錛屾湁鈥滀笉瀵掑喎鈥濅箣涔; 琛ㄧず鎰熸儏鏃舵寚鈥滅儹鎯呯殑錛岀儹蹇冪殑鈥濓紝鏈夊畨鎱伴紦鍔變箣涔夈傝〃紺烘劅鍙楁椂鍒欐寚鈥滀護浜烘剦蹇鐨勶紝浜插垏鐨勨濄
v. (鍔ㄨ瘝)
warm鐢ㄤ綔鍔ㄨ瘝鏃跺熀鏈鎰忔濇槸鈥(浣) 鍙樻殩鈥濃滄殩鍜岃搗鏉モ濓紝寮曠敵鍙琛ㄧず鈥(浣)鍙樼儹鈥濃滆鍔犵儹鈥濈瓑銆
warm鏃㈠彲鐢ㄤ綔鍙婄墿鍔ㄨ瘝錛屼篃鍙鐢ㄤ綔涓嶅強鐗╁姩璇嶃傜敤浣滃強鐗╁姩璇嶆椂錛屽彲鎺ュ悕璇嶃佷唬璇嶄綔瀹捐銆
鍥涖佺煭璇鎼閰
warm appreciably鏄庢樉鍦版殩鍜岃搗鏉
warm dangerously鍗遍櫓鍦板彉鐑
warm disastrously鐏鵑毦鎬у湴鍙樼儹
warm habitually鎯甯稿湴鍙樼儹
warm immediately絝嬪嵆鍙樼儹
warm reasonably鍚堢悊鍦板彉鐑
warm unexpectedly鎰忓栧湴鍙樼儹
warm over浣垮嶆椿錛岄噸鏂頒嬌鐢
浜斻佽瘝褰㈠彉鍖
絎涓変漢縐板崟鏁幫細 warms
鐜板湪鍒嗚瘝錛 warming
榪囧幓寮忥細 warmed
榪囧幓鍒嗚瘝錛 warmed
姣旇緝綰э細 warmer
鏈楂樼駭錛 warmest
鍏銆佸弻璇渚嬪彞
You'.
鍒頒簡閭ｉ噷浣犺偗瀹氫細鍙楀埌鐑鐑堟㈣繋銆
.
鎴戝惉鍒頒粬浣庢矇鏆栦漢鐨勮瘽璇鍦ㄦ暣涓鎴塊棿閲屽洖鑽°
Don'tstandoutsideshivering鈹comeinsideandgetwarm!
鍒絝欏湪澶栭潰鍐誨緱鎵撳搯鍡︿簡鈥斺旇繘鏉ユ殩鏆栬韓瀛愬惂錛
Thenextdaywaswarmerstill.
絎浜屽ぉ鏇存殩鍜屼簡銆
'tverywarm.
灝界″お闃抽珮鐓э紝鍗翠笉寰堟殩鍜屻
It'swarmenoughtoeatoutside.
澶╂皵鏆栧拰浜嗭紝鍙浠ュ湪闇插ぉ鍚冮キ浜嗐
It'squitewarmatthemoment.
鐜板湪澶╂皵鐩稿綋鏆栧拰銆