你的時光英語怎麼翻譯

① 我會好好珍惜和你在一起的時光用英語怎麼說

I will cherish/treasure our time together.
雖然不是完全符合你的意思,但這是最地道的說法.不是所有語言都可以完全翻譯的.

② ＂這是一段美好的時光，我要謝謝你＂翻譯成英文怎麼說

This is a good time. I want to thank you.

這是一段美好的時光，我要謝謝你。

短語解析：

good time

英文發音： [ɡʊd taɪm]

中文釋義：好時光;玩得開心;愉快;玩的好

例句：

Maybe it's about just having a good time with your friends.

那不過是和你的朋友共度一段好時光。

(2)你的時光英語怎麼翻譯擴展閱讀

good time的近義詞：

1、auspicious day

英文發音：[ɔːˈspɪʃəs deɪ]

中文釋義：好時光;好日子；吉日良辰；黃道吉日

例句：

It is so wonderful to be able to offer to all these two works on such an auspicious day!

能夠在這麽好的時光將這兩個作品供養給大家真是太好了！

2、good days

英文發音：[ɡʊd deɪz]

中文釋義：好日子;好時光

例句：

When he called, I was plunged in thought of the past good days we spent together.

他來電話時，我正陷在對過去我們共同度過的美好時光的回憶中。

③ 和你在一起的時光，是我此生最美好的回憶，我會永遠銘記，珍藏心底。翻譯成英語怎麼說

和你在一起的時光，是我此生最美好的回憶，我會永遠銘記，珍藏心底
The time with you is the best memory of my life. I will always remember it and treasure it in the bottom of my heart.

④ 「謝謝有你的時光」 用英文怎麼說。求准確

中英文是有差距的，再有意境的中文句子用英語翻譯也沒那個味道，但簡單的英文卻可以翻譯成很有味道的中文。
Thanks for your accompany. 直譯為感謝你的陪伴，有意境的不就是謝謝有你的時光。

⑤ 「你可以在一個小咖啡廳里安靜地享受一下你的時光」，求英文翻譯，

you can enjoy your time quietly in a small coffee shop.

⑥ 請教英文翻譯「一個人的時光 只屬於你的日子」 表達：享受獨處的時間的意思。請大俠們要翻譯成「

是鍾表廣告嗎?

「一個人的時光 只屬於你的日子」
翻譯內

1. It's your time. Your time alone.

這是你的時間,只屬於你的時間.

因在容翻譯中用了"alone", 除了表達時間只屬於你 (the time belongs to you), 還表示這是個人獨處的時間 (personal time).

⑦ 時光飛逝用英語怎麼說

How time flies!

flies的意思如下：

1、n. 蒼蠅（fly的復數）；舞台上空，吊景區；褲子前面的開口

2、v. 飛行；時間飛逝；乘飛機；飄動（fly的第三人稱單數）

短語

1、Time flies光陰似箭 ; 時光飛逝 ; 時光荏苒

2、 No flies沒頭蒼蠅

相關例句：

1、Flies buzzed at the animals' swishing tails.

蒼蠅在動物甩動的尾巴邊嗡嗡叫。

2. 、I'm the kind of person who checks to see if my fly is undone.

我是那種會檢查褲前拉鏈是否拉上的人。