英語外資企業怎麼翻譯

『壹』 外資企業用英文怎麼翻譯

foreign capital enterprise

『貳』 「外企」用英語怎麼說啊

外企，其實是中文的簡稱，指的是「外商投資企業」，這里有兩種可能，一是獨資企業，而是合資企業。分別翻譯如下：

1、外資企業：foreign-capital enterprise;

2、外商獨資企業： wholly foreign-owed enterprise或者exclusively foreign-owned enterprises

3、外商投資企業：Foreign invested enterprise

4、中外合資企業：Sino-foreign joint venture

5、中外合作企業：cooperative businesses

(2)英語外資企業怎麼翻譯擴展閱讀：

establishment有表示企業的意思。

英 [ɪˈstæblɪʃmənt] 美 [ɪˈstæblɪʃmənt]

n.建立;企業;（通常反對變革的）當權派;反對改革的保守當權派

1、

商店店主一度本該成為保守黨統治集團的重要支柱。

2、Thehotelisawell-runestablishment.

這旅店是一家經營完善的企業。

3、Theyear,monthanddayofitsestablishment;

合營企業成立的年、月、日；

『叄』 外資企業有比foreigncompany更地道的翻譯么

外資企業
用漢語表達
翻譯如下:
foreign-owned business