穿著正式的服裝怎麼翻譯成英語
⑴ 服裝英語的英語縮寫
服裝的英語通常用clothing，dress，但不常用縮寫
clothing
英 [ˈkləʊðɪŋ] 美 [ˈkloʊðɪŋ]
n.衣服;(尤指某種)服裝
v.給…穿衣;為(某人)提供衣服
clothe的現在分詞
dress
英 [dres] 美 [dres]
n.連衣裙;衣服
v.穿衣服;給(某人)穿衣服;穿…的服裝;穿正式服裝
第三人稱單數： dresses 復數： dresses 現在分詞： dressing 過去式： dressed 過去分詞： dressed
詞語辨析：Clothes clothing garment dress wear gear以上各詞均指衣服、服裝。
clothes指衣服、服裝
clothing
指衣服，尤指某種類型的服裝：
clothing較clothes更正式，尤用以指某種類型的服裝。
clothes或clothing無單數形式，指一件衣服用a piece/an item/an article of clothing
garment指一件衣服：
He was wearing a strange shapeless garment.
他穿著一件沒樣子的奇怪衣服。
garment只用於正式場合或文學語境，在日常生活中，一件衣服用a piece of clothing。
dress指著裝、衣著，尤指某種樣式或某種場合穿的衣服：
We were allowed to wear casual dress on Fridays.
我們在星期五可以穿便服。
wear指某種用途或場合穿的衣服，尤指於商店售賣的衣服：
the children's wear department
童裝部
gear( informal ) clothes 指衣服、服裝：
Her friends were all wearing the latest gear (= fashionable clothes) .
她的朋友都穿著最新款的衣服。
⑵ 穿著正式的服裝 怎麼翻譯成英語
翻譯如下：
Dressed in formal clothing
⑶ 穿著正式的服裝 怎麼翻譯成英語
翻譯如下：
Dressed in formal clothing
⑷ 正裝英文怎麼翻譯
formal suit
英文發音：[ˈfɔːml suːt]
中文釋義：正裝;正式西裝
例句：
The groom wears a formal suit or tuxedo.
新郎則穿著一套正式的西裝或無尾晚禮服。
詞彙解析：
1、formal
英文發音：[ˈfɔːml]
中文釋義：adj.適合正式場合的;正規的;莊重的;正式的;合乎規矩的
例句：
He wrote a very formal letter of apology to Douglas
他給道格拉斯寫了一封非常正式的道歉信。
2、suit
英文發音：[suːt]
中文釋義：n.套裝;西裝;西服;(從事特定活動時穿的)成套服裝;(撲克牌中)所有同花色的牌
例句：
He was wearing a light-grey suit over a shirt
他在襯衫外面套了一件淺灰色西裝。
(4)穿著正式的服裝怎麼翻譯成英語擴展閱讀
formal suit的近義詞：
Western-style clothes
英文發音：[ˈwestən staɪl kləʊðz]
中文釋義：西裝;西服;洋服
例句：
The western-style clothes modeling leads to the rise and decline of the western-style clothes in mens garment.
西服的造型特點導致了西服在男性著裝中的起落。
⑸ 幫忙解釋一下這句英文,最好有點哲理,好的話追加懸賞.
Do not dress for who you are，dress for who you want to be. 翻譯：不要按照你的本色來裝扮你自己，而要把自己裝扮成你想成為的那個人。
重點詞彙
dress for穿適當的衣服;穿著…衣服;裝飾，美化
who you are不在乎你是誰
dress連衣裙;衣服;穿衣服;給穿衣服;穿…的服裝;穿正式服裝
英語翻譯技巧：
1、省略翻譯法
這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。
2、合並法
合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。