需要時間獨處英語怎麼翻譯

① 一個人獨處。英語怎樣翻譯

Stay alone.
Be alone.
Stay by oneself.
Be by oneself.

② 英語leave me alone怎麼翻譯

別打擾我，請讓我一個人靜靜

③ 用英語翻譯他們需要時間獨處

They need time to be alone.
They need time alone.

④ 一個人獨處。英語怎樣翻譯

To be alone/ A person alone

⑤ 請教英文翻譯「一個人的時光 只屬於你的日子」 表達：享受獨處的時間的意思。請大俠們要翻譯成「

是鍾表廣告嗎?

「一個人的時光 只屬於你的日子」
翻譯內

1. It's your time. Your time alone.

這是你的時間,只屬於你的時間.

因在容翻譯中用了"alone", 除了表達時間只屬於你 (the time belongs to you), 還表示這是個人獨處的時間 (personal time).