酸菜魚怎麼翻譯成英語

Ⅰ 酸菜魚用英語怎麼說高手翻譯下

酸菜魚
[詞典]
Boiled
Fish
with
Pickled
Cabbage
and
Chili;
[例句]哦，對了，酸菜魚是本餐廳的招牌菜之一，不過有占點辣。
By
the
way,
the
Fish
with
Chinese
Sauerkraut
is
one
of
the
specialties
of
the
house.
But
it's
a
bit
hot.

Ⅱ 急求：重慶特色踩英語翻譯，准確給高分！

最好的英語菜單翻譯是寫出菜名的漢語拼音，或者按照下面的翻譯，然後用小一點的字體在下面註明這道菜的基本做菜方法，用的什麼材料，口感是什麼等等。

僅供參考：

白市驛板鴨 Baishiyi pressed salted ck
江北熊鴨子 Jiangbei Xiong ck
酸菜魚 Pickled fish
酉陽麻辣牛肉片 Youyang spicy beef film
鬼城麻辣雞 Guicheng Spicy chicken
翠玉水煮魚 Cuiyu boiled fish
豆花飯 Bean paste rice
歌樂山辣子雞 Geleshan Spicy Chicken
火鍋 chafing dish
萬州烤魚 Wanzhou grill fish
干鍋 Griddle
錢江雞雜 Qianjiang chicken giblets
小面 facet
毛血旺 Eel with Duck Blood Curd
南山泉水雞 Nanshan Spring chicken
回鍋肉 Double-cooked pork slices

Ⅲ 酸菜魚的英文翻譯

「酸菜魚」,比較明確的英文說法是：
「fish with pickled mustard-green」
或者是：
「fish fillet with pickled vegetable soup」＝（酸菜魚片湯）

Ⅳ 酸菜魚，魚香茄子，碗雜，用英語怎麼說

酸菜魚 Boiled Fish with Pickled Cabbage and Chili
魚香茄子 Yuxiang Eggplant (Sautéed with Spicy Garlic Sauce)
碗雜不清楚是什麼菜或食品，但是列出下面幾個關於「雜」的翻譯，你可以參考一下，再結合具體情況吧。
雜碎 Lamb Chop Suey
俄式肉雜湯 Mixed Meat Soup, Russian Style
奶油烤雜拌 Baked Assorted Meat with Cream Sauce

Ⅳ 酸菜魚英文怎麼說的

酸菜魚的標准英語翻譯是

boiled fish with pickled cabbage and chill

也可以翻譯為

Fish with Chinese Sauerkraut

Ⅵ 水煮魚、川北涼粉、辣子草蝦、鐵鐺牛肉、毛血旺英語怎麼講

順著看哦~！
水煮魚、
川北涼粉、
辣子草蝦、
鐵鐺牛肉、
毛血旺

Boiled fish
North Sichuan jelly
Lazi grass shrimp,
Rail Cheng beef,
Mao Xuewang

酸菜魚
口水雞,
孜然羊肉，
泡椒牛娃，

Pickled cabbage fish,
saliva chicken,
lamb Ziran,
Paojiaoniuwa,

Ⅶ 酸菜魚 烹飪翻譯，英語高手來呀

Freshwater fish, a pickled cabbage, a bag Pickle 6 Garlic 3 Ginger a small piece of star anise 1 dried chili pepper into a small 10 Coriander 1
Pickled fish material:
Starch, 1 egg white 1 tablespoon cooking wine 1 tablespoon sugar 1 / 2 tablespoon salt 1 / 2 tsp white pepper 1 / 3 tsp
Practices:
1, the case of the fish flat on the board, take a sharp Kuai flat sheet into the office from the fish-tail fish, fish bones will be close to the middle of the fish pieces down, and then upside down the other side of the fish pieces down; to film down flat on the case of large fish board, knife and chopping board was 45-degree angle knife and fish slice back
2, cut fish, pickled fish within the material transferred to it with his hand gently grasping uniform, preserved for 15 minutes
3, the pickled cabbage cut into small be cleaned, garlic and ginger cut into pieces, dried pepper cut into segment
4, the pot into the slightly more than the cooking oil till the 7 into a heat, then put into a one and a half and dry chili pepper pot choke segment until the flavor out and then into the star anise, garlic, ginger, and Pickle, and cut Stir-fry with a good pickled cabbage
5, to be fried sauerkraut smell came out, add about 1 liter of water then put into a tick before the fish bones under the head cover and the fire to boil Simmer for 15 minutes after the switch to thicken soup
6, falling gently boiled fish will be cooked immediately after flameout poured into a bowl of pickled fish or a casserole in (recommended casserole, please note that the intimacy of the attached proposal)
7, the pan clean, then pour a little oil till the 7 into the heat, add the other half of pepper and dried chilli until fragrant and pour the cooked pickled fish, the best you can put two parsley

Ⅷ 酸菜魚的英文翻譯耐心解答下！

pickled cabbage fish

Ⅸ 水煮魚、川北涼粉、辣子草蝦、鐵鐺牛肉、毛血旺英語怎麼講謝謝！

這個應該是正確的八
水煮魚：Fish Filets in Hot Chili Oil
川北涼粉：Clear Noodles in Chili Sauce
辣子草蝦：Shrimp in pepper sauce
鐵鐺牛肉：Sizzling Beef Steak
毛血旺：Maoxuewang, a dish of boiled blood curd and other stuff with spicy sauce
(可以叫做Duck Blood in Chili/Spicy Sauce)
酸菜魚：Boiled Fish with Pickled Cabbage and Chili
口水雞：Steamed Chicken with Chili Sauce
孜然羊肉：Fried Lamb with Cumin
泡椒牛娃：Sautéed Bullfrog with Pickled Peppers
金針黃瓜絲: Sliced Cucumber with Golden Mushroom
蒜泥白肉: Pork with Ga 我給你回答夠詳細了司啡疹八暗rgtdipqrbq3424125622綻