你會做什麼翻譯成英語怎麼說

『壹』 英語語法：「你會怎麼做這件事」和「你怎麼會做這件事」

首先，要明確這兩復句漢語意思上的制差別：前者重在強調「將會怎麼做」，而後者則氣憤於「怎麼就干出了/做出了」。

明確了上述差別，兩句話翻譯起來就不難了：

①「你會怎麼做這件事」口語里最簡潔地道的說法是：

How would/will you do it?

其中would比will語氣更婉轉。如果說話者是想知道對方想用怎樣的方式或通過怎樣的路徑去做，就可以是

In what way would/will you do it?

②「你怎麼會做了/出這件事」顯然是對已經做完的事情的一種惋惜、氣憤等而發出的質問，所以要用虛擬語氣。又由於「做這事」是過去的動作，所以要用完成時態，即

How could you have done it?

或者

How could you have done such a (foolish) thing (like that)?

註：如果特別強調「這件事」，上述句子里的it都可以用such a thing代替，但一般不用this thing來表達「這件事」。在不強調的情況下，用it是最好的。

『貳』 你將在運動會上做什麼英語怎麼翻譯

what are you going to do in sports meeting

『叄』 翻譯「他會做什麼」和「你會做人么」英文

你好~

他會做什麼
1. what can he do

你會做什麼
1.what can you do
2.WATCHA GONNA DO
3.can you do
4.what would you do, huh

『肆』 你會做體育運動翻譯

高興幫助你。

你會做體育運動嗎？
Can you play sports ?
請採納，謝謝！！

can 能，會
play sports 體育運動，運動

『伍』 你會干什麼我會做模型飛機。 翻譯成英語

1. What can you do? I can do model aircraft.
2. Can he play the piano? No, he can't.
3. Can I can watch TV now? No.
4. I have to take care of my brother
5. You can not stop at the store nearby. You should stop at that.

『陸』 你做什麼，英語怎麼說

你的意思是你做什麼工作的呢,是這個意思么,如果是就是What are you?
如果是以疑問的語氣問別人在做什麼就是What are you doing now？希望能幫到你，嘿嘿望採納撒