沒那麼寬的心翻譯英語怎麼說

A. 心臟的英文怎麼說

心臟的英文翻譯：heart；cardiac。

[例句]你父親顯然是容易患心臟病的人。

Your father is an obvious candidate for a heartattack.

英語翻譯技巧：

1、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

2、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。

B. 「寬容」用英語怎麼說

寬容的英文單詞：tolerant

讀音：英 ['tɒlərənt] 美 ['tɑːlərənt]

adj. 寬容的；容忍的

相關短語：

1、be tolerant of對...容忍（或寬容）

2、be tolerant學會忍耐

詞義辨析

tolerant，merciful這兩個形容詞均含「寬容的」之意。區別在於：

1、tolerant指不固執己見，能夠寬容或諒解他人的開明態度。

例句：Atolerantpersonusually hasbreadthofmind.

有寬容精神的人通常胸襟開闊。

2、merciful指同情或憐憫。

例句：The merciful king saved the young officers from death.

仁慈的國王把年青的軍官從死神手中救了出來。

C. 心用英語怎麼說

心的英語是heart。

英 [hɑːt] 美 [hɑːrt]

n. 心，內心，中心，要點，紅桃

v. 將...…記在心裡，銘記，鼓勵

例句：Mr Jones has a long history of heart trouble.

翻譯：瓊斯先生有長期的心臟病史。

短語：have a weak heart 心臟衰弱

用法

1、heart的基本意思是指人體的臟器——「心，心臟」，用於比喻可表示人的「內心，心腸」「愛心」「感情」「勇氣」等，還可引申指某物〔事物〕的「中心」或「要點」。heart還可指「心形物」，用於紙牌還可指「紅桃牌」，其復數表示「一組紅桃牌」。heart有時還可用作親昵的稱呼語，意為「親愛的人」。

2、heart作「心，心臟」解在句中有時可用作定語。

3、Bless his〔her, your〕 heart!是感嘆語，表示喜愛、感激、贊嘆等；Bless my heart!也是感嘆語，表示驚愕、意外等。

D. 沒心沒肺用英語怎麼說

heartless 這一個詞就可以了
如果指沒心沒肺的人，那麼可以用一句地道的英語：barking dog 。