我買了這本書翻譯成英語怎麼說

Ⅰ 我為我妹妹買了一本書翻譯成英語的兩種形式

I bought a book for my sister.

or
I bought my sister a book .

Ⅱ 我給大明買了一本書的英語怎麼說兩種形式

這個句子翻譯成英文，
I bought a book for Daming.
I bought Daming a book.
都是可以的。

Ⅲ 這本書我已經買了5年了 怎末英語翻譯

這本書我已經買了5年了。
本來看起來應該是
I have bought this book for 5 years.
但是要注意的就是後面有一個for 5 years，for+時間是表示一個時間段的，所以句子中的動作應該是一個可以延續的動作，回過頭來看這個buy，營業員把書交到你受傷的那一剎那叫做買，你能讓這個動作持續5年嘛？那你們也很強- = 。。。哈，這類情況就要把buy這種瞬間動詞替換成可以延續的動詞，就上樓上很多朋友說的用擁有來換。那句子就變成
I have had this book for 5 years.
這類還有很多，以後做題要是句子中有時間段，就特別注意一下前面的動詞，加油學習噢。

Ⅳ 我正在買一本書.英語如何翻譯.buy能不能

可以。
I'm buying a book.
非延續性動詞不與段時間狀語連用就可以。

Ⅳ 我想要買一本書 英文

我想要買一本書 譯為：I want to buy a book