sick用英語怎麼翻譯

1. 提問，so sick到底是什麼意思

受不了；如此厭倦。

sick

英[sɪk]美[sɪk]

adj.有病的；惡心的；膩煩的；暈的；令人毛骨悚然的；n.病人；嘔吐物；vt.追逐；攻擊；唆使。

He fell sick with malaria on a trip to Africa.

他在去非洲時患了瘧疾。

詞語用法

1、sick的基本意思是「有病的」,在英式英語中只用作表語,而在美式英語中則既可用作表語，也可用作定語,常用於修飾人，偶爾也用於修飾事物如sickleave(病假)。

2、sick有時可指與「嘔吐」有關的具體症狀，如「惡心的,想吐的」。用於比喻可指「討厭的」「渴望的」「心煩意亂的,惱火的」等。作「膩煩的,厭惡的」解時，常後接介詞of。

2. 因為它可以鍛煉我們的身體，讓我們變得強壯，不容易生病翻譯成英語怎麼寫

因為它可以鍛煉我們的身體，讓我們變得強壯，不容易生病的英文：Because it can exercise our body and make us strong and not easy to get sick.

sick 讀法 英 [sɪk] 美 [sɪk]

adj.(身體或精神)生病的，有病的;想嘔吐;惡心;暈船;暈機;暈車

n.嘔吐物;病人

v.使狗去咬;嘔吐;追擊

短語：

1、get sick生病；患病

2、sick as a dog病得十分嚴重

3、sick leave病假；病假工資

4、sick with生…病

5、so sick如此厭倦

(2)sick用英語怎麼翻譯擴展閱讀

詞語用法：

1、sick不受heavily修飾,表示「病重」,可用seriously。sick的比較級是sicker,最高級是sickest。sick用作名詞的基本意思是「嘔吐物」,一般用於口語中,是不可數名詞。sick前常加定冠詞the表示「病人」,為總稱,在句中作主語時,其謂語動詞通常用復數形式。

2、sick和ill的比較：兩者意思相近，前者常指遭受某種身體上的不適，後者表示不舒服的。英國人習慣將sick用作定語，修飾名詞，如sickchild。而ill則常被用作定語，去修飾動詞。

詞彙搭配：

1、sick look 病容

2、sick mother 生病的母親

3、sick smell 令人作嘔的氣味

4、sick benefit 病假津貼

5、sick leave 病假

3. 英語單詞的翻譯有很多都是差不多的,我們如何去區分它們，ill和sick都是「生病的」意思，怎麼去區分它們

做生病的講的時候，ill只能做表語，he is ill.
sick只能做定語， sick man。

sick做惡心的時候，可做表語。 i am sick。