除了生活的英語怎麼翻譯

1. 在生活中的英文是什麼

在生活中用英文：In life。

life讀法 英[laɪf]美[laɪf]

n.一生；生命；生活；人生

例句

1、I prefer country life to city life.

我喜愛鄉村生活,不喜愛城市生活。

2、As we know, life is often compared with a voyage.

如我們所知道的,人生常被比作航海。

短語

1、lead a life 過日子,過生活

2、lead an easy life 過安樂生活

英語翻譯技巧：

第一、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

第二、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。

2. 「除了」用英語怎麼說

除了: [ chú le ]

1. besides
2. apart from (... also...)
3. in addition to
4. except (for)

其它相關解釋:
<other than> <excepting> <wanting> <except that> <with the exception of> <exclusive of> <save for> <else than> <except from> <be exclusive of> <exc.> <but>

例句與用法:
1. 這位演說者除了想搞笑之外，沒有別的目的。
The speaker has no other purpose except to make people laugh.

2. 我除了要通過考試之外，沒有別的心願。
I have no other wish except to pass the examination.

3. 除了村子盡頭的岔道外，還有一條大路。
There was one street apart from a tributary road near the end of the village.

4. 課程除了一般介紹電腦知識外，還提供實際操作的機會。
In addition to giving a general introction to computer, the course also provides practical experience.

5. 除了我他們大部分都是新來者。
They are almost all newcomers except me.

6. 除了遠處的零星的小沖突之外，這個地區是和平的。
This area is peaceful except for a few skirmishes in the distance.

7. 香蕉除了果皮之外，主要是果肉。
A banana is mainly pulp, except for its skin.

8. 除了英語以外, 我們還學俄語及西班牙語。
Apart from English, we study Russian and Spanish.

3. 英語live for today怎麼翻譯

活在今下，live意為生活、活著，today 意為今天，所以這句話也可以翻譯為為了今天而活，通俗點就是活在當下，估計人們把握住今天，不要浪費了美好年華