現在的我很堅強英語怎麼翻譯

『壹』 堅強用英語怎麼說

1、firm

英 [fɜ:m] 美 [fɜ:rm]

adj.堅固的，堅牢的;堅定的，堅決的;嚴格的;確定的

vt.& vi.使堅固;使堅實

n.公司;企業;商號，商行;工作集體

adv.堅定地，穩固地

vt.使堅定，使牢固

vi.變堅實，變穩固

雙語例句：

Firm determination moves mountains.

堅強的決心可以移山。

2、strong

英 [strɒŋ] 美 [strɔ:ŋ]

adj.強烈的;強的;堅強的;強壯的

adv.強勁地;猛烈地;大大地;堅強地

雙語例句：

She's a strong woman, but she nearly went to pieces when Arnie died.

她是個堅強的女性，但阿尼去世時，她幾乎崩潰了。

(1)現在的我很堅強英語怎麼翻譯擴展閱讀

strong比較級： stronger，最高級： strongest，派生詞： strongly。

strongly英 [strɒŋlɪ] 美 [ˈstrɔŋlɪ] adv.強烈地;堅強地;堅固地;強有力地。

strong的近義詞：

（1）staunch英 [stɔ:ntʃ] 美 [stɔntʃ, stɑntʃ]

adj.堅定的，堅固的;忠誠的，可靠的;不漏水的。vt.止住;止血。

（2）adamancy英 ['ædəmənsɪ] 美 ['ædəmənsɪ]

n.堅硬，堅強，固執。

『貳』 我很堅強 這句話用英語怎麼說

在美國口語中，這種一般是說：I'm a tough guy. 如果是女的，I'm a tough girl/woman。我在美國十年了。但是你要知道，口語和書面語卻又有區別。書面語這么說就不特別合適。就好象中文裡面，我說北京話：「我這人皮實。」普通話就要說：「我是個堅強的人。」書面語用strong是可以的，但還是要看你要表達什麼意思。參考上下文。一般可說成：I'm a strong man/guy/girl/woman. I have a strong mind. I'm strong in mind. 記住中英文不要對號入座式的翻譯。雖然I'm strong聽起來對，跟「我很堅強」對號入座了，但是未必是表達這個意思的常用方式。

『叄』 我必須學會堅強英文怎麼說

我必須學會堅強的英文：I must learn to be strong

一、strong讀法 英[strɒŋ]美[strɔŋ]

adj. 堅強的；強壯的；牢固的；擅長的

adv. 強勁地；猛烈地

n. (Strong)人名；(英)斯特朗

短語

Strong Arm鐵腕 ; 暴力 ; 勇士 ; 使用暴力的

strong drink酒的總稱 ; 烈性酒 ;[食品]烈酒 ; 烈性飲料

strong market市面旺盛 ; 堅挺市場 ; 看漲的行情 ; 堅挺的市場價格

strong reference[計]強引用 ; 強援用 ; 強參照

strong ties強連接 ; 強關系 ; 強聯系 ; 強聯結

(3)現在的我很堅強英語怎麼翻譯擴展閱讀

strong的用法：

詞語用法

1、strong的基本意思是「強壯有力的」,可用於修飾人的身體,也可用於修飾抽象的事物(如國家、政權等),還可指網球比賽中的「用力的,強勁的(一推〔擊〕)」。

2、strong也可作「牢固的」解,通常用於修飾具體的事物,如手杖、結構等。

3、strong還可指感情、觀點等方面「堅強的,堅定的」或「有巨大影響力的」,作「有決心的」「有堅定信仰的」解時,在句中常用作定語。

4、strong還可作「強烈的,濃烈的,深刻的」「擅長於…的」「對…很熱心的」解,作「擅長於…的」「對…很熱心的」解時,常與介詞on〔in〕連用。

5、strong用於金融方面可指「(價格、股票等)穩步上升的」或「(某貨幣)較為堅挺的」。

6、strong用於語言學方面可指「(動詞)強的,不規則的」或「(某些字的讀音)強式的」,作此解時不用於比較級。

7、strong在非正式用語中,尤其是英式英語中還可表示「難以容忍的,無法相信的」,此時常用作表語。

『肆』 「現在的我」用英語怎麼翻譯

看情況：
我
過去
常常較害羞......I
used
to
+
動詞原形
I
used
to
be
shy.
我現在
/現在的我較開朗。（now）
I
am
outgoing
now.