他是哪吒用英語怎麼翻譯
❶ 請問《西遊記》中的四個主角的英語名稱怎麼說
唐僧：
Tang's monk
孫悟空
Goku
豬八戒
Pig eight quit
沙和尚
Sand monk
❷ 哪吒 這個名字 翻譯成英語 要求准確!
我學3級翻譯的，希望可以幫到你~~~
如果是中國特有人名 用大寫 NE-ZHA ( 原文：哪吒 )
後面括弧註明原文，這是正規翻譯方法．
如果你不是幫人家翻譯，括弧可以去掉，就是寫NE-ZHA
❸ 哪吒2魔童鬧海英文名
《哪吒2魔童鬧海》的英文名是 “Nezha 2: The Demon Child’s Sea Chaos”。
這個翻譯基本上保留了原名的含義和韻味。”哪吒”被翻譯為”Nezha”，這是基於拼音”Nezha”與”哪吒”發音相近，同時也保留了原名中的神話色彩。”魔童鬧海”被翻譯為”The Demon Child’s Sea Chaos”，其中”Demon Child”對應”魔童”，表示哪吒的頑皮和神奇；”Sea Chaos”則對應”鬧海”，形象地描繪了哪吒在海中引起的混亂和動盪。總的來說，這個英文名既保留了原名的基本含義，又符合英文表達習慣，能夠准確地傳達出電影的主題和氛圍。
《哪吒之魔童鬧海》（簡稱《哪吒2》），是由可可豆動畫、光線彩條屋影業出品，餃子編劇並執導，呂艷婷、囧森瑟夫、瀚墨、陳浩、綠綺擔任主要配音的動畫電影。該片於2025年1月29日在中國大陸上映，2月14日在北美院線全面上映，2月22日起在港澳地區上映。2月19日，該片宣布延長上映至3月30日。3月10日，該片在歐洲37個國家及地區發行。4月4日，在日本上映。
❹ 英語翻譯,. 根據文學名著《西遊記》的描述,哪吒是一位腳踩風火輪的少年英雄
According to the description of the famous literary work journey to the west, Nezha is a young hero stepping on the wheel of wind and fire.
根據文學名著《西遊記》的描述，哪吒是一位腳踩風火輪的少年英雄。
❺ 西遊記 怎麼翻譯 如果方便的話說說裡面的人物的英文名字
西遊記：Journey to the West
花果山：Mountain of Flower and Fruit
水簾洞：Water Curtain Cave
南天門：Southern Gate of Heaven
靈霄殿：Hall of Miraculous Mist
離恨天：Thirty-Third Heaven
兜率宮：Tushita Palace
丹房：Elixir Pill Room
蟠桃園：Peach Garden
蟠桃勝會：Peach Banquet
瑤池：Jade Pool
寶閣：Pavilion
御馬監：heavenly stables
龍宮：Dragon Palace
下界：Earth
美猴王：Handsome Monkey King
孫悟空：Sun Wukong
弼馬溫：Protector of the Horse
齊天大聖：Great Sage Equalling Heaven
大鬧天宮：Havoc in Heaven
玉帝：Jade Emperor
王母：Queen Mother
大禹：Yu the Great
太上老君：Supreme Lord Lao Zi
太白金星：Great White Planet
托塔李天王：Heavenly King Li
降魔大元帥：Grant Demon-Subing Marshal
哪吒：baby-faced Nezha
巨靈神：Mighty Magic Spirit
二郎神：god Erlang
四大天王：Four great Heavenly Kings
增長天王：Sword Heavenly King
廣目天王：Lute Heavenly King
多聞天王：Umbrella Heavenly King
持國天王：Snake Heavenly King
馬天君：Keeper of the Imperial Stud
七仙女：seven fairy maidens
土地：local guardian god
天將：Heavenly General
天兵：heavenly soldier
仙官：immortal official
神仆：immortal servants
東海龍王：Dragon King of the Eastern Sea
龜丞相：Prime Minister Tortoise
鳳：phoenix
天馬：heavenly horse
定海神珍：Magic Sea-Fixing Pin
如意金箍棒：As-You-Will Gold-Banded Cudgel
火眼金睛：fiery eyes with golden pupils
風火輪：Wind-fire Rings
金剛琢：special bracelet
煉丹爐：cook furnace
玲瓏塔：magic pagoda
金丹：Golden Elixir Pill
仙桃：magic peach
仙酒：immortal wine
仙果：magic fruit
瞌睡蟲：sleep insects
法力：magic power
降龍伏虎：sube dragons and tigers
這個翻譯有一些Chinglish，但是書名還是可以的，也可以叫做Adventure to the West。孫悟空就是Monkey King,也看到過豬八戒叫做the Pig Guy,沙和尚叫Monk Sha,唐僧就是Master.
Hope this may help.
❻ 哪吒怎麼翻譯
哪吒
Nézhā
[Nezha, a boy-god in chinese mythology] 神名。神話小說《封神演義》、《西遊記》中的人物名
❼ 《哪吒之魔童降世》的英文翻譯為何如此困難，如「去你的鳥命」
《哪吒之魔童降世》是由霍爾果斯彩條屋影業有限公司出品的動畫電影，由餃子執導兼編劇。該片改編自中國神話故事，講述了哪吒雖「生而為魔」卻「逆天而行斗到底」的成長故事。
「我命由我不由天」不同的翻譯——哪吒是「I am the master of my fate」，意為「我是命運的主人」。敖丙是「I am the captain or my soul」，意為「我是靈魂的領袖」。
除此之外，小哪吒念打油詩、太乙真人的川普口音對應的翻譯都需要量身定做，看來小哪吒海外之行真是任重而道遠啊！