介紹體育委員作文英語怎麼說
『壹』 英語作文――a great pe0p1e
他,個子比高,一雙亮晶晶的眼睛,忽閃呼閃的,透著機靈勁。他,為人真誠,待人熱情,很討人喜歡。他,是我們班的運動健將,運動場上,200米,400米,800米,項項得第一;他堅強勇敢,淳樸善良,是我們學習的榜樣。
有一次,我偷偷從媽媽辦公室拿了個足球來到操場上,邀來幾個朋友一起踢足球。大夥玩得正歡,我興致勃勃的飛起一腳,球滾到了操場邊的水田中。幾個人鬨笑一聲四散開了,六神無主的我忍不住哭了起來。他二話沒說。脫了鞋子挽起褲腳毫不猶豫的下田了,把已經黑乎乎的足球遞到了我面前。我可是女孩子啊,弄臟了一身媽媽回家又會有一頓罵呢,我遲遲不敢伸手去接。他看穿了我的心思吧,嘀咕了一句:「我好事做到底算了!」徑直拿到水龍頭下洗的乾乾凈凈的。
他的成績不怎麼好,但他很虛心,每次遇到難題都會追著同學尋根問底,每次我們幫了他都會讓他「請客」,毫不客氣的「分享」他帶的糖果。但他每次幫了人,從不要求什麼。
猜出他是誰了嗎?他就是我們班的體育委員,也是我的鄰居—
『貳』 帶有翻譯的申請當體育委員的英語作文
Dear each student leadership:
You are good! Very thank you for taking the time to read my cover letter busy.
I'm from the Department of International Trade Officer ** Yin student entertainment unit, from 07 international economic and trade group. Today, I am honored to be here to recommend myself, I'm going to run for the position are: student committee.
ITC Student Union is a warm family, where I learned a lot less than previously learned knowledge, accumulated a lot of relevant experience, but also get a lot of universities precious friendship. My ministry is where civic culture as a guide to entertainment, activity-based nature of the sector practice, where things always liked entertainment, hobbies, stage performances, I got a very good chance to exercise, related work such as: catwalk, stage performances, hostesses. And I'm good at writing talent, but also the growth of the days entertainment department matures, planning book summarizes my housekeeping skills. My own assessment is a good at getting along with people, highly responsible, very dedicated to the work, doing things calm, courage, leadership, there are plans to do things, and to coordinate the work and learn. No gold, no one is perfect, my biggest drawback is that courage is not big enough, after this year's exercise my courage is also much larger, dare to express their views and suggestions, daring to carry out feasibility work.
When I was a shell from fragile hothouse flower buds, in a short period of one year, can quickly grow into the sun rose in the sonorous, the students will give me the nectar and nutrients to grow, no student would be no me today, still unable Imagine the lack of students, my college life will be what might be tedious, suited it is still in the eyes of parents that children grow up. Because of the growth of my students played a great role, let me re-understanding of themselves, know their capabilities is a larger level, students are trained me, so when faced with student work, I do not refuse, fire and water, without any hesitation. If this whole year, Officer career, has done the most to make their best conscience is: a highly responsible, the work is very enthusiastic. I promised myself when finished just joined the students made! Students in China, where is my soft warm home, and I was happy that a member of the family, as a result of too much love this house, so that when the student union to disband or betray it, I hope this thing bonbon bench to have a turning point, perhaps God on our test day to drop any so people, we must first suffer their aspirations, workers of their bones, their body skin hunger, depletion of their body, after a climax after a heavy fall into the trough, heavy Now life, the message of International Trade Department in the new school year students will continue to work finally came that moment, I feel elated can be used to describe the expectations persist for so long, is finally here! And at this moment, unable to bear the excitement I, the teacher, the Ministers affirmed the support of colleagues, and drove me to write down this written submissions, and I hope to do my best efforts in the World Trade Center Student Union contribution in all their strength and let it develop better!
If I was lucky enough to be competent student members, I will further improve themselves, improve their overall quality of all aspects, by example, to become a good student leaders; if I was lucky enough to be competent student members, I will try to coordinate the work of various departments, strengthen contacts and cooperation between various departments to play their respective strengths and expertise to the interests of the student union for the best interests of the purpose to complete the task, to expand its influence and visibility of International Trade Department of the Student Union.
Finally, allow me to take a sincere attitude and practical actions to prove that I have the ability to have the confidence to have a competent student members for this position. And do their best to do their own work, students unite all members adhere to the purpose of the Student Union, the better for the school and the majority of the students.
尊敬的各學生會領導:
您們好!非常感謝您們能在百忙之中抽出寶貴的時間閱讀本人的自薦信。
我是來自國貿系學生會文娛部的幹事**茵,來自07級國際經濟與貿易一班。今天,我十分榮幸能夠在這里推薦自己,我將要競選的職務是:學生委員。
國貿系學生會是個溫暖的大家庭,在這里我學到了很多以前學不到的知識、積累了很多相關的經驗,也得到了很多大學里珍貴的友誼。我所在的文娛部是一個以文化為向導,以娛樂、活動為基礎的實踐性質的部門,在這里一向喜歡文娛事物、愛好舞台表演的我,得到了很好的鍛煉的機會,相關工作例如:走秀、舞台表演、禮儀小姐。而我擅長寫作的才能,也在文娛部成長的日子中逐漸成熟,策劃書、總結是我的看家本領。我對自己的評價是一個善於與人相處、高度負責任、對工作十分執著、處事沉著冷靜、有魄力、有領導能力,做事情有規劃,並且能夠協調好工作與學習的人。金無足赤,人無完人,我最大的缺點就是膽子不夠大,經過這年的鍛煉我的膽子也大了很多,敢於發表自己的意見和建議,大膽開展可行性工作。
當我從一苞溫室里的脆弱花蕾,在短暫的一年時間里,能夠迅速成長為驕陽里的鏗鏘玫瑰,是學生會給我成長的甘露與養分,沒有學生會就沒有今日的我,至今仍然無法想像缺少了學生會,我的大學生活將會是怎樣,可能會很乏味、不適應吧,仍然是那個家長眼裡長不大的小孩。正因為學生會對我的成長起了一個極大的推動作用,讓我重新了解了自己,知道自己的能力是可以上更大的台階,是學生會培養了我,所以,面對學生會的工作時,我毫不推辭,赴湯蹈火,在所不辭。如果說這整一年的幹事生涯里,做得最讓自己最問心無愧的就是:高度負責任,對工作十分熱情。我完成了自己在剛加入學生會時所作出的承諾!學生會是我在華軟里溫暖的家,而我是這個家庭里幸福的一員,由於太熱愛這個家,以致於在學生會宣布解散的時候還是對它不離不棄,希望這板凳邦邦的事情能夠有轉機,或許是上天對我們的考驗,天將降大任於是人也,必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身,在經歷了高潮重重跌入低谷之後,重現生機,國貿系學生會在新學年將繼續正常開展工作的消息終於傳來了,那一刻,我的心情可以用心花怒放來形容,堅持了那麼久的期盼,終於實現了!而這一刻,我按耐不住激動的心情,在老師、部長們的肯定下,同事們的支持中,驅使我寫下了這份自薦書,我希望能以盡自己最大的努力,在國貿系學生會里貢獻自己全部的力量,讓它發展得更好!
假如我有幸能夠勝任學生委員,我將進一步完善自己,提高自己各方面的綜合素質,以身作則,成為一名優秀的學生幹部;假如我有幸能夠勝任學生委員,我將努力協調好各部門的工作,加強各部門之間的聯系與合作,發揮各自的長處與特長,以學生會的利益為最高利益的宗旨來完成各項任務,擴大國貿系學生會的影響力與知名度。
最後,請允許我以真誠的態度和切實的行動來證明,我是有能力有也有信心勝任學生委員這個職位。並且盡自己最大的努力做好自己的本職工作,團結所有學生會成員,堅守學生會宗旨,更好的為學校和廣大同學們服務。
『叄』 競選體育委員初一英語作文範文60詞
Dear classmates,I am here to introce myself as the labor member of our class.It is my great honor to take this responsibility and I will set good example for you by doing my best to keep our classroom clean and take part in all kinds of activities.Give me a chance and I will not let you down!Thank you !
『肆』 體育精神的英語作文「帶中文」
導語:我們力求使學生深信,由於經常的體育鍛煉,不僅能發展身體的美和動作的和諧,而且能形成人的性格,鍛煉意志力。以下是我收集整理的關於體育精神的英語作文「帶中文」,歡迎閱讀,希望大家能夠喜歡。
體育精神的英語作文「帶中文」1
Sports is the combination of strength and beauty; Sports is justice, courage and honor and pleasure, fertile soil; The propeller of the sport is the human society progress and peace. As a sports committee member of the class, I not only pay attention to their own learning, but also concerned about a series of sports in the class. Can say I have seen countless games and stay in my memory, is the best in our class and five (5) a wonderful football match in class. That afternoon, we two classmates are there at the end of the course, some of them holding great scream and cheer for the athletes, filled with thick strong on the pitch. I also attend the player is a member of the, although Ive been to many games, but still very nervous, take a few deep breaths to let that not obedient heart calm down. A whistle, " -" game start! See referees threw the basketball high up, both team immediately in blocking the ball to the position, was staring at his opponent, dont let him near the rear half step. "Oh! Bad!" Class five students dream king a disguised form, is easily through the defensive players, to the rear. But our classmate followed behind him, the "enveloped" tactics, can dream king immediately passed to grace, she used "arrow" general speed, began a three step layup. "1, 2, 3," "strike!" Class five students spontaneously immediately stood up, Shouting: "five (5) class!" But we are not frightened by their momentum. Game continues to rage, I and his teammates with his eyes, to encourage each other, the silent tacit understanding. Just a serve Xu Wanwen and I started around "pass", we quickly rushed to the front two step by step, finally to teammates, he aimed at rebounds, and strive to play the past. The ball, turned several turn in rebounds as the puppy home, let the heart hanging up. Students silently hopes to score in the class, was moved by its "shua" "the ball into the!" The players into a "1". Our game into the "heat" when the referee whistle sounded, the game is over. But remember the game in my heart. Yes, unity is strength, a love of sports, the people who take part in the sports, his harvest is not only a strong physique, and noble character and spirit.
體育是力和美的結合;體育是正義、勇氣、榮譽、樂趣、的沃土;體育是人類社會進步與和平的推進器!作為班上的體育委員,我不僅注重自己的學習,而且還關心班上一系列的體育情況。可以說我看過無數的比賽,帶留在我的記憶里,最精彩的是我們班與五(5)班的一場精彩的球賽。那天下午,我們兩個班的同學都在球場的邊上,他們有的手裡拿著啦啦棒為運動員們吶喊加油助威,球場上彌漫著濃濃的火葯味。我也是參加選手的一員,盡管我參加過許多比賽,但還是很緊張,做了幾次深呼吸才讓那不聽話的心平靜下來。「嘟——」一聲哨響,比賽開始!只見裁判員把籃球高高拋起,雙方隊員立馬做出了攔球姿勢,死死盯著自己的對手,不讓他接近後方半步。「啊!不好!」五班同學王夢一個變相,就輕而易舉地穿過防守隊員,進入後方。但我方同學緊跟身後,進行了「兩面夾擊」戰術,可王夢馬上傳給了思怡,她用「箭」一般的速度,開始了三大步上籃。「1、2、3、」「好球!」五班同學立刻不由自主地站了起來,吶喊著:「五(5)班加油!」不過我們沒有被他們的氣勢嚇倒。比賽仍在激烈進行中,我和隊友相互用眼神鼓勵,取得了無聲的默契。剛一發球,我和徐婉雯開始了「左右傳球」,我們兩一步一步地迅速沖到了前場,最後傳給隊友時,他瞄準籃板,然後奮力的打了過去。球在籃板上轉了幾圈,就像不肯回家的小狗,讓人心都懸了起來了。班上的同學們都默默地希望能進球,果然感動了球心「唰」的一聲「球進了!」場上比分變成了「1:1」。我們的比賽進入了「白熱化」正在這時裁判員哨聲響起,整場比賽結束。在我心中卻記住了這場比賽。是的,團結就是力量,一個熱愛體育,參與體育的人,他所收獲的不僅僅是強壯的體魄,還有高尚的品格和精神。
體育精神的英語作文「帶中文」2
Every time I do big recess will recall when I was three grade rubber band skipping scenes.
Remember at that time I still hate big recess, always have the thought of music dont enlarge the class recess. Because every time do big recess, is always the same, Im tired. Then, when lian rubber band skipping, I always lazy. I was thinking: why do I have to? What is team spirit, is all to cheat children at the age of three. Then, through a thing, I see, my idea is wrong. Thing is this: one day, the teacher said, "you practiced for so long, and now you give the teacher practice results and have a look." Im nervous, because Im not rubber band skipping. However, the teacher said: "everyone for a moment about your feelings." So, I can only crustily skin of head. Began. I encourage said to myself: "dont be afraid, just try my best." Then, I will I took a deep breath, then do it, but still do wrong, I am not discouraged, continue to do, but still cant. I turned at the others, have a classmate said to me: "dont stand a moment, to jump up." After hearing his words, I began to serious to do it, for the first time, success! The second time, also successfully! I was very happy. After the teacher ask: "does anyone want to express their own feelings? I put my hands in high, said:" the team spirit is very important, you cant consider oneself, also want to others. Without the help of the classmates, I wouldnt rubber band skipping the lesson hold. "" youre good, team spirit is very important. You if there is no team spirit will not have to trophies, wouldnt have gotten a diploma. "The teacher agreed.
I like big recess now, also like our class.
我每次做大課間的時候都會回想起我三年級學跳皮筋時候的場景。
記得那時侯我還是很討厭做大課間的,總有千萬別放大課間音樂的念頭。因為每次做大課間,總是一成不變,我快煩死了。那時,練跳皮筋時,我老是偷懶。我那時想:為什麼我一定要會?什麼團體精神,都是騙三歲小孩的。後來,通過一個事情,我明白了,我的想法是錯的。事情是這樣的':有一次,老師說:「你們練了那麼久,那現在你們就把練成的結果給老師看看吧。」我緊張了,因為我還不會跳皮筋。但是,老師說:「每個人一會兒說說你的感想。」所以,我只能硬著頭皮上了。開始了。我對自己鼓勵說:「別害怕,努力做到極致就行了。」然後,我就我深吸一口氣,便做了起來,可還是做錯了,我不氣餒,繼續做著,可依舊不行。我求助似的望瞭望別人,有一位同學對我說:「不要不踮一下,要跳起來。」聽完他的話後,我開始認認真真的做了起來,第一次,成功了!第二次,也成功了!我那時非常高興。結束以後,老師問:「有沒有人想發表自己的感想的?我把小手舉得高高的,說:「團體精神是很重要的,你不能只顧自己,也要為別人著想。如果沒有那位同學的幫助,我就不會跳皮筋這個課間操了。」「說得很好,團體精神是很重要的。大家如果沒有團體精神就不會得獎杯,就不會得獎狀了。」老師贊同地說。
我現在很喜歡大課間,也很喜歡我們班。
體育精神的英語作文「帶中文」3
Sportsmanship is a great tradition in sports and competitions that means playing clean and handling both victory and defeat with grace, style, and dignity. Today, quite a few athletes lack sportsmanship. I personally hold that good sportsmanship is of vital importance for both the athletes themselves and their offspring.
Firstly, practicing good sportsmanship wins respect. When you win, the trick is to be a gracious and generous winner. Good sportsmanship means acknowledging victories without humiliating opponents, being quietly proud of success, and letting victories speak for themselves. Even if you win by a landslide, good sportsmanship means still finding ways to compliment your opponents. By demonstrating your respect to your opponents, you win respect from them too. Secondly, good sportsmanship teaches children how they should behave. Kids learn the basics of sportsmanship from the alts in their lives, especially their parents and their coaches. Kids who see alts be having in a sportsmanlike way graally come to understand that the real winners in sports are those who know how to persevere and to behave with dignity-whether they win or lose a game. A child who practices good sportsmanship is likely to carry the respect and appreciation of other people into every other aspect of life.
In conclusion, sportsmanship is a manifestation of our own ethics in real life. For the sake of sportsmen themselves and the generation to come, good sportsmanship should be highly advocated.
體育精神是體育比賽的傳統,這就意味著公正競賽,對失敗者和勝利者要持以相同的態度。當今,許多運動員缺乏體育精神。我個人認為體育精神不論是對運動員還是後代都非常重要。
第一,良好的體育精神受到人們的尊敬。當你獲得勝利時,你應該保持謙和的姿態。好的體育精神意味著承認別人的勝利,而不羞辱對手,我們為勝利感到驕傲,讓勝利說明一切。即使你以絕對優勢獲勝,那麼,好的體育精神就是要尊敬你的對手。向對手錶示尊敬,你也將獲得別人對你的尊敬。第二,好的體育精神可以教導孩子的言行。孩子們會從成年人的生活中學到體育精神,特別是從他們的父母和教練身上。當孩子發現成年人表現出體育精神時,他們會逐漸明白那些在運動場上的獲勝者都是那那些尊重他人的人,不論他們是輸是贏,他們都會這么做。擁有體育精神的孩子很有可能會尊重其他人。
總結,體育精神展現了我們的道德標准。為了運動員和後代,我們應該大力提倡體育精神。
『伍』 運動會英語作文
Sports Meet to Be Postponed
Notice
Notice is hereby① given that owing to bad weather, tomorrow's sports meet will be postponed until further notice.
Athletic Committee②
Sept. 15, 1999
該通知的漢語的寫法是:
通知
原定於明日舉行的體育運動會因下雨改專期,召開時間屬另行通知。特此布告。
體育委員會
『陸』 英語作文競選體育委員演講英語稿60~80詞左
尊敬的老師, 親愛的同學們:大家好!
我叫 ,我是一個開朗、活潑又陽光的小男孩。
我演講的題目是「當老師的小助手 為同學服務」。
今天我之所以敢於競選體委,是因為我對自己有信心,我認為我有能力勝任體育委員這個職務。 我是一個興趣廣泛的人。平時除了喜歡學習課本知識外,還喜歡畫畫、下棋,航模。。。。我正直,善良,有自己的見解。從不說假話,知錯就改,善於團結同學,更願意幫助同學。我的優勢是:辦事認真、負責,老師交給我的工作我都會努力把它做得更好。
我願意做體委,是因為我覺得體委在班委所中占的重要地位。如果我當選,我會抓好「兩操一課」,保證同學們有充沛的精力去學習。 願意同大家一起把我們班建成一個團結、振奮、蓬勃向上的優秀集體。我的目標是:讓我們班同學擁有全學年最旺盛的「戰鬥力」!如果你支持我,就把你寶貴的一票投給我!謝謝大家!
『柒』 以no pain no gain為題寫一篇四級英語作文,要自己寫的,最好別有語法錯誤
No pain no gain
沒有付出就沒有收獲(No pain no gain!)
I am sure everybody has specific attribute or quality distinguish me from anyone else. For me, I think perseverance is my specific attribute.
Going through my past, I could see my perseverance was not inherited from my parents whom obviously different from me on this point, and I remember when I was young I never put my heart into one thing for a long time, today did this, tomorrow that, can』t have got one thing satisfied, so I was the useless one in the other』s eyes.
When I was in high school, I was appointed as the leader of sports in our class. In fact, I did not know why I would be a leader of sports since I did not have sports strength. At the first year our school held an annual sports meeting, I joined it, actually I did not want to, but no choice, because I was a leader, and I chose the 3000m racing. Unfortunately, I won the last one, oh, my god, my face lost up, so sorry I felt. After that I made a resolution to practice it, every morning at 5 o』clock, I got up to run, just like this did it every day, no matter raining or snowing, I never gave it up.
No pain no gain! This saying was totally right. I won the three successive championships of 3000m racing at our school sports meeting. I was so proud of myself. And more importantly, seeing it now is that my character had been changed, but that time I did not realize it, just did I knew when I chose something I would struggle to perform it till it was accomplished.
Now I chose to improve English, I never worry about the result, I just knew learning a language need a long time, so I do it everyday, and even I would have left GLV.
沒有付出就沒有收獲!
我相信每個人都有其和我不同的特定的人的品質和性格。對我來說,我想堅定不移是我的優良品質。
回想過去,我知道我那堅定不移的性格並不是從我父母那裡繼承過來的,他們在這一點上和我是那樣的不同。我記得,我小時候,我從沒有專心,長時間的關注過一件事,今天做這個。明天是那件。從沒有做好國一件事情。因此在他們眼裡,我是個沒出息的人。
我上高中的時候,我被指派為班裡的體育委員。事實上,我不知道為什麼我會成為體育委員,因為我並沒有太多的運動天賦。學校第一年的運動會,我報名參加了。事實上我並不想,然而我沒有任何的選擇,因為我是班裡的體育委員。我參加的是3000米跑。太不幸了,我跑了個倒數第一名。我的臉都丟光了。我很沮喪的離開了。從那以後,我下決心好好鍛煉。每天早上5點,我就起床跑步,天天如此,不管下雨還是下雪。我從沒有放棄過。
不勞無獲。我贏取了以後的學校運動會3000米跑3次金牌。我為我自己感到驕傲。而更為重要的是,我的性格改變了很多。雖然那個時候我並沒有感覺到。做我選擇了的事情,努力的,一直到做好。
我現在學習英語,我一點也不擔心學習的結果,我知道學習語言有一個較長的過程,因此我每天都堅持,就算我離開平和我一樣會。
『捌』 初中英語作文
一、部屬機構屬譯名(以化學工業為例)
化學工業部 Ministry of Chemical Instry
辦公廳 General Office
計劃司 Planning Department
外事司 Foreign Affairs Department
人事司 Personnel Department
化工新材料局 New Chemical Material Department
化工司 Chemical Department
橡膠司 Rubber Department
煉化司 Department of Refining and Chemicals
礦山司 Chemical Mines Bureau
化工規劃院 Chemical Planning Institute
設備總公司 Equipment General Corporation
基建局 Capital Construction Department
教育司 Ecation Department
化肥司 Chemical Fertilizer Department
供銷局 Department of Supply and Sales
二、市屬機械譯名(以北京市為例)
北京市人大常委會 Standing Committee of Beijing Municipal People's Congress
中國共產黨北京市委員會Beijing Municipal Committee of the CPC
中國人民政治協商會議北京市委員會Beijing Municipal Committee of the CPPCC
北京市人民政府 Beijing Municipal People's Government
高級人民法院 High People's Court
人民檢察院 People's Procuratorate
外事辦公室 Foreign Affairs Office
僑務辦公室 Overseas Chinese Affairs Office
財貿辦公室 Office of Finance and Trade
文教辦公室 Office of Culture and Ecation
計劃委員會 Planning Committee
經濟委員會 Economic Committee
城鄉建設委員會 Committee of Municipal and Rural Construction
科學技術委員會 Committee of Science and Technology
城市規劃委員會 Committee of Municipal Design
對外經貿委員會 Committee of Economic Trade for Foreign Countries
市政管理委員會 Municipal Administration Committee
民族委員會 Nationalities Committee
體育委員會 Physical Culture and Sports Committee
計劃生育委員會 Family Planning Committee
人事局 Personnel Bureau
科技幹部管理局 Bureau of Scientific and Technical Personnel
老幹部局 Bureau of Retired Veteran Cadres
統計局 Statistical Bureau
物價局 Bureau of Commodity Price
工商行政管理局 Administration Bureau for Instry and Commerce
商品檢驗局 Bureau for Inspection of Commodities
審計局 Auditing Bureau
財政局 Finance Bureau
稅務局 Tax Bureau
勞動局 Labor Bureau
檔案局 Archives Bureau
物資管理局 Bureau of Materials
標准計量局 Bureau of Standard Measurement
公用局 Bureau if Public Utilities
廣播電視局 Bureau of Radio and Television
教育委員會 Ecation Committee
文化局 Bureau of Culture
文物事業管理局 Bureau of Cultural Relics
衛生局 Health Bureau
鄉鎮企業管理局 Bureau if Township Enterprise Management
地質礦產局 Bureau of Geology and mineral Resources
農業局 Agricultural Bureau
林業局 Forestry Bureau
水產局 Bureau of Aquatic Procts
氣象局 Meteorological Bureau
水資源管理局 Control Bureau of Water Resources
園林局 Bureau of Parks and Woods
環境保護局 Bureau for Environmental Protection
環境衛生管理局 Bureau for Environmental Health
商業委員會 Commerce Committee
糧食局 Food Bureau
房地產管理局 Real Estate Bureau
城市規劃管理局 Bureau for Municipal Design
機械設備成套局 Bureau for Complete Plants of Machinery and Equipment
公安局 Public Security Bureau
安全局 Security Bureau
司法局 Justice Bureau
民政局 Bureau of Civil Affairs
勞改工作管理局 Bureau of Reform-through-Labor Work
旅遊局 Travel Bureau/Tourism Administration
鐵路局 Railways Bureau
郵政局 Post Bureau
電信局 Telecommunications Bureau
北京民航管理局 Beijing Bureau of Civil Aviation
北京海關 Beijing Customs
外交人員服務局 Service Bureau for Foreign Officials
首都鋼鐵公司 Capital Iron and Steel Company
燕山石化總公司 Yanshan Petro-Chemical Instry Corporation
三、企業
半導體器械廠 Semi-Conctor Apparatus Plant
包裝材料廠 Packaging Materials Plant
保溫瓶廠 Thermos Flask Factory
煉鋼廠 Steel Works
被單廠 Bed sheet Factory
變壓器廠 Transformer factory
玻璃製品廠 Glassware Factory
茶廠 Tea Processing Factory
柴油機廠 Diesel Engine Plant
車輛製造廠 Railway Car Plant
船舶修造廠 Ship Repair Yard
燈具廠 Lighting Equipment Factory
低壓開關廠 Low-Voltage Switch Factory
汽車製造廠 Automobile Works
發電廠 Power Plant
電動工具廠 Electric Tool Works
電機廠 Electrical Machinery Plant
電訊器材廠 Telecommunication Apparatus Factory
電子管廠 Electronic Tube Factory
電子設備廠 Electronic Equipment Factory
鑄造廠 Foundry Works
紡織機械廠 Textile Machinery Plant
服裝廠 Garment Factory
皮革製品廠 Leather Goods Factory
罐頭食品廠 Canned Food Plant
光學儀器廠 Optical Instrument Factory
廣播器材廠 Broadcasting Equipment Factory
鍋爐廠 Boiler Factory
化肥廠 Chemical Fertilizer Plant
化工廠 Chemical Works
化學纖維廠 Chemical Fiber Plant
化妝品廠 Cosmetics Plant
機床廠 Machine Tools Plant
機械修理廠 Machine Repair Plant
建築機械廠 Construction Machinery Plant
金屬工藝製品廠 Metal Handicraft Plant
晶體管廠 Transistor Factory
絕緣材料廠 Insulating Materials Plant
民族樂器廠 Folk Music Instrument Factory
煉油廠 Oil Refinery
糧油加工廠 Grain and Cooking Oil Processing Factory
毛紡織廠 Woolen Mill
木材廠 Timber Mill
傢具廠 Furniture Factory
農葯廠 Insecticide Factory
啤酒廠 Beer Brewery
汽車修配廠 Motor-Car Repair and Assembly Plant
人造纖維廠 Artificial Fiber Plant
乳品加工廠 Milk Processing Plant
石油化工機械廠 Petro-Chemical Machinery Plant
水泥廠 Cement Plant
塑料廠 Plastics Plant
搪瓷廠 Enamel Plant
陶瓷廠 Pottery and porcelain Factory
通用機械廠 General Machinery Plant
玩具廠 Toy Factory
無線電器材廠 Radio Appliances Factory
五金廠 Hardware Factory
橡膠廠 Rubber Plant
制葯廠 Pharmaceutical Factory
羊毛衫廠 Woolen Sweater Mill
針織廠 Knitwear Mill
冶煉廠 Metallurgical Plant
醫療器械廠 Medical Apparatus Factory
儀表廠 Instrument and Meters Factory
飲料廠 Soft Drinks Plant
印染廠 Printing and Dyeing Mill
油漆廠 Paint Factory
有機化工廠 Organic Chemical Plant
造紙機械廠 Paper Making Machinery Plant
造船廠 Shipbuilding Plant
自行車廠 Bicycle Plant
四、公司、企業集團
家用電器有限公司 Household Electrical Appliance Co., Ltd.
技貿公司 Technology and Trade Co., Ltd.
鋼鐵公司 Iron and Steel Company
保安服務公司 Security Service Company
針織有限公司 Knitting Company Ltd.
實業集團公司 Instrial Group Corporation
國際租賃公司 International Leasing Company
電子技術開發公司 Electronic Technology Development Co.
毛紡織有限公司 Woolen Textile Co., Ltd.
系統工程有限公司 System Engineering Corporation
計算機集團公司 Computer Group Co.
時裝有限公司 Fashion Company Ltd.
廣告公司 Advertising Company
科學技術開發公司 Science and Technical Development Company
水產品有限公司 Aquatic Proct Company Ltd.
旅遊公司 Travel Corporation
服裝公司 Garment Company Ltd.
國際廣告展覽有限公司International Advertising and Exposition Co., Ltd.
電冰箱廠有限公司 Refrigerator Factory Co., Ltd.
電風扇工業公司 Electric Fan Instry Company
電話技術開發服務公司Telephonic Technology Development Service Co.
電力機械製造公司 Electrical Machinery Manufacturing Company
電信發展公司 Telecommunications Development Co.
電子器材公司 Electronic Equipment & Materials Corporation
建築工程 Construction Project Consulting
咨詢公司 Corporation
科學儀器 Scientific Instrument Import and
進出口公司 Export Co.
儀器設備公司 Instrument and Equipment Company
汽車企業集團 Automobile Enterprise Group
技術開發咨詢公司 Technical Development and Consultancy Co.
對外服務公司 Foreign Service Company
對外經濟發展公司 Foreign Economic Development Company
紡織企業集團 Textile Enterprise Group
對外貿易公司 Foreign Trade Company
貿易有限公司 Trading Company Ltd.
國際投資有限公司 International Investment Company
塑料製品有限公司 Plastic Procts Co., Ltd.
工藝美術品公司 Arts and Crafts Corporation
國際經濟技術合作公司International Economic & Technological Consulting Corporation
國際經濟開發公司 International Economic Development Corporation
國際科技咨詢公司 International Scientific and Technological Consulting Corporation
國際貿易展覽公司 International Trade Exhibition Company
國際商業服務公司 International Commercial Service Company
國際信息處理有限公司International Information Processing Co., Ltd.
國際經濟合作公司 International Economic Cooperation Corporation
國際工程集團 International Engineering Group Corporation
制衣實業公司 Garments Instrial Company
化工工程咨詢公司 Chemical Engineering Consulting Corporation
計算機技術 Computer Technology Service
服務公司 Corporation
工程承包有限公司 Project Contracting Co., Ltd.
建築設計合資公司 Building Design Joint Venture Corporation
交通進出口 Communications Import & Export
服務公司 Service Company
飯店集團服務公司 Hotel Group, Ltd.
飲料有限公司 Beverage Company Limited
建築工程公司 Construction Engineering Co.
陶瓷企業集團 Porcelain Instry Complex
飼料技術開發集團 Feed Technological Development Group
能源開發公司 Energy Development Corporation
民辦交通信息中心 Non-Governmental Transport Information Center
國貨有限公司 China Procts Company Ltd.
氣象服務公司 Meteorological Service Company
農資公司 Agricultural Materials Company
化纖工業集團公司 Chemical Fiber Instry Group
房產投資有限公司 Realty & Investment Company
房地產開發公司 Real Estate Development Company
國際集裝箱有限公司 International Container Co., Ltd.
證券公司 Securities Company
塑料皮革工業公司 Plastics and Leather Instrial Company
討債公司 Debt Collecting Company
新型建築材料供應公司 New Building Materials Supply Company
五、金融、保險機構
中國人民銀行 People's Bank of China
中國人民建設銀行 People's Construction Bank of China
中國工商銀行 Instrial and Commercial Bank of China
中國農業銀行 Agricultural Bank of China
中國銀行 Bank of China
交通銀行 Bank of Communications
中國投資銀行 China Investment Bank
中信實業銀行 CITIC Instrial Bank
中國光大銀行 Everbright Bank of China
廈門國際銀行 Xiamen International Bank
廣東發展銀行 Guangdong Development Bank
浦東發展銀行 Pudong Development Bank
中國國際信託投資公司 China International Trust & Investment Corporation
中國人民保險公司 People's Insurance Company of China
平安保險公司 Ping An Insurance Company
中國人壽保險公司 China Life Insurance Company Ltd.
六、商店
書店 books store
糧店 grain store
食品點 food store
煤店 coal store
食品雜貨(副食品)店 grocery
醬園 sauce and pickles shop
肉店 meat (butcher's) shop
酒店 wine shop
水產店 aquatic procts shop
家禽店 fowl shop
豆腐店 bean curd shop
烤肉店 roast meat shop
鹵味店 sauced meat shop
飲食店 food and drink shop
小吃店 eating house (snack bar)
飯店 restaurant
冷飲店 cold drinks shop
蔬菜店水果店 green grocery (green grocer's)
蔬菜店 vegetables shop
鞋帽店 shoes and hats store
百貨公司 department store
百貨商場 general merchandise market
服裝店 clothing store
成衣店 ready-made clothes shop
呢絨綢布店 wool, silk and cotton fabrics store
葯店(美:雜貨店) drug store (pharmacy)
兒童用品商店 children's goods shop
婦女用品商店 women's goods shop
鍾錶店 watch and clock ship
文具店 stationer's (stationery shop)
日用雜貨店 daily-use sundry goods shop
炊事用具商店 cooking utensils shop
家用器具商店 household utensils shop
五金商店 metal procts shop
傢具店 furniture shop
眼鏡店 eyeglasses store
玻璃禮品店 glass gifts store
爆竹鞭炮店 fireworks shop
電器商店 electrical appliance shop
油漆店 paint shop
化工油漆染料店 chemicals, paint and dyestuffs shop
地產建材商店 native building materials store
照相館(攝影室) photographic studio (photographer's)
舊貨店 second-hand goods store (used goods store)
寄賣商店 commission shop
綜合修理店 general repair shop (service)
工藝美術服務社 arts and crafts shop
花店 flower shop
古玩珠寶店 antiques and jewelry shop
香煙店(攤) cigarette shop (stall)
售報亭 newspaper and magazine stand
茶館 tea house
理發店 barber's shop (hairdresser's)
洗澡堂 bath house
旅店/旅館 inn/ hotel
郵局 post office
公司部門的英文標識名稱
總公司 Head Office
分公司 Branch Office
營業部 Business Office
人事部 Personnel Department
人力資源部Human Resources Department
總務部 General Affairs Department
財務部 General Accounting Department
銷售部 Sales Department
促銷部 Sales Promotion Department
國際部 International Department
出口部 Export Department
進口部 Import Department
公共關系 Public Relations Department
廣告部 Advertising Department
企劃部 Planning Department
產品開發部 Proct Development Department
研發部 Research and Development Department (R&D)
秘書室 Secretarial Pool