跟別人再見的英語怎麼翻譯
① 再見英語用seeyou對嗎
在日常交流中，我們常會用到"再見"這個詞語，而英語中的"再見"，其實並不直接對應為"See you"。不少人認為，"See you"等同於漢語中的"再見"，但實際上，"See you"的用法與漢語中的"再見"大有不同。
首先，"See you"在語義上與"再見"並不完全相符。"See you"更多的是用於熟人之間，特別是朋友或家人之間的親昵表達，強調的是對對方的熟識和親切感，而"再見"則更多地用於一般性的告別，表達對對方的簡單告別之意。
其次，"See you"的使用場景和"再見"也有明顯區別。"再見"通常用於任何場合的告別，而"See you"則多用於特定的場景，比如在約定好再次見面的時間和地點後。例如，在說再見時，我們可以說："See you tomorrow."（明天見）或"See you at the party."（在派對上見）。這表明"See you"在使用時，常常會加上一個具體的時間或地點，以此來表明再次見面的計劃。
總的來說，"See you"並非漢語中"再見"的完全等價詞。在英語表達中，我們應根據具體情境選擇合適的告別用語，以確保溝通的准確性和恰當性。因此，在與他人告別時，我們應避免簡單地將"再見"翻譯為"See you"，而應根據實際情況選擇更為合適的表達方式。
② 英語 再見 有幾種說法
1、Good bye
再見復
例句：Aloha means both hello and good bye.
「阿羅哈」的制意思是「你好，再見」。
2、Bye bye
再見
例句：Good, and once again, many thanks. bye bye.
好，再次表示感謝。再見。
3、So long
再見
例句：Time passed so fast,it's time to say byebye to you.
時間過得真快，到了我們該說再見的時候了。
4、Be seeing you
再見
例句：Bye-bye. I'll be seeing you at the reception.
招待會上再見。
5、Ciao
再見
例句：Football, is for specialists like us, ciao.
足球，是專門為我們這樣的專家准備的。再見。
6、Catch you later
待會兒見
例句：Catch you later, buddy!
再見，老兄！
③ 再見的英語怎麼說
Good bye!(比較正式，一般要分離比較長時間的時候用）
Bye！（一般生活中，朋友同事都可以用。）
See you!(一會見的意思，表示經常見面。）
(3)跟別人再見的英語怎麼翻譯擴展閱讀
- 1. See you later. 遲些見。
用於稍後還會再見面，或者日常容易碰見的朋友。日常生活中還常把see you簡化讀成See ya.
場景假設：
和不同班的同學在考試前碰到了：
同學：Why are you in hurry?
你怎麼這么急急忙忙的。
你：I have a test. See you later.
我有個考試，我們遲些見。 - 2. I'll catch you later. 回頭找你。
這句和上句比起來，只是把see換成了catch，意思卻大不同。
See 指的是【看見】，表示我們遲些會見，但不太確定，並且雙方不會主動的去找對方。
Catch 指的是【趕上】，意思是「你們先走，我等會趕上你們」，或者「我得先走了，我忙完回頭就找你」，說這句話的人會主動去聯系對方。 - 3. I'll keep in touch. 我會和你保持聯系。
Keep in touch 表示「保持聯絡」。用到這個短語時，其實是向道別的對方做出一個「承諾」，表示我會經常和你聯絡的。 - 4. So long! 再會！
前面四個主題句常用於短暫的分別，而這一句則用於長時間分別。
④ goodbye是什麼意思
see goodbye中文意思是：見再見。see goodbye 是告別語，只能 say，不能see，所以應該是 say goodbye，字面意思是「說聲再見」，其實就是「告別」或「道別」。
例如：see you goodbye看你再見
see goodbye subtend me對著我說再見
(4)跟別人再見的英語怎麼翻譯擴展閱讀：
英語詞典，又作「英語辭典」，是收集英語詞彙按某種順序排列並加以解釋供人檢查參考的工具書。英語常用辭書主要分六種。
分別為詞典(Dictionary)、分類詞彙匯編(Thesaurus)、同義詞和反義詞(Synonyms and Antonyms)、慣用法(Usage)、成語(Idioms)、俚語(Slang)和詞源(Etymology)等等。
例句：
He wanted tosay goodbye to you. 他想跟你說聲再見。
He popped hishead round the door to say goodbye. 他從門口探進頭來說了聲再見.
He gave a waveof the hand to say goodbye. 他揮手告別.