爭論英語怎麼翻譯

1. 急求英語高手翻譯一些 義近詞！！！

1. Fight：打鬥 Arguing 爭執 battle戰斗 conflict沖突 debate 爭論disagreement有分歧 feud夙仇 fists（跟其他詞有關嗎？） riot暴亂 struggled奮斗 boxing（跟其他詞有關嗎？）
2. Hurt傷害 Harm危害 pain疼痛 injury 受傷 ouch哎呦疼！ offend觸怒 sore（形容詞啊） wound（傷口類）bruise瘀傷、擦傷 pinch夾痛 punish痛打
3. Healthy 和 well都是健康，用法不同。
具體可以查英英詞典，其實中文裡也有詞義幾乎相同，互相解釋的情況。

2. 爭論的英文讀音

一、爭論的英文是debate，音標英 [dɪˈbeɪt]、美 [ dɪˈbet]。

二、釋義：

1、n.辯論;辯論;爭論;討論

?

那麼從這場辯論中我們能得出什麼結論？

2、vt.& vi.辯論;仔細考慮;思考;盤算

Hehadtodebatewithinhimself.

他不得不自己先盤算一下。

三、詞源解說：

1300年左右進入英語，直接源自法語的debattre：de (向下，完全的） + batre （擊打），意為戰斗。

四、詞語用法：

n. (名詞)

1、debate用作名詞可指在公共集會或議會中進行的正式「辯論,討論」,也可指一般性的「辯論,討論」。

2、debateabout後不可接動名分詞，about在這不作介詞。

(2)爭論英語怎麼翻譯擴展閱讀：

一、詞義辨析：

v. (動詞)

debate, argue, discuss, dispute

這組詞的共同意思是「辯論」「討論」「爭論」。其中最常用的是discuss,通過各種途徑(擺事實或講道理),分析各種觀點(肯定的或否定的等),討論各種問題(國家大事或日常小事等),採用各種方法(激烈爭辯或平心靜氣探討切磋)都可以用discuss。

其他各詞則各有側重：argue強調主體確認自己的觀點是正確的,引用單方面論據為自己辯解並批駁對方。debate強調公開地、有組織的討論或辯論重大問題,口語中則強調不同觀點激烈交鋒。

dispute則強調爭論的激烈性,有爭吵不休的味道,而內容則多為日常生活方面的事。例如：

Columbus argued that the world was round.哥倫布論證了地球是圓的。

They debated whether or not they should go to the movies.

他們為是否該去看電影展開辯論。

Jack disputed Bill's statement that he was a faster swimmer.

貝爾自稱游泳快,傑克就此與貝爾爭論不休。

二、詞彙搭配：

1、close a debate 終止辯論

2、conct〔hold〕 a debate 舉行一次辯論

3、open the debate 在辯論中首先發言

4、have a debate against sb 和某人辯論

5、the debate on 關於…的辯論

3. 爭論翻譯成英文

有動詞和名詞argue 動詞argument 名詞