我們都在同一所學校英語怎麼翻譯

① 瑪麗是我的好朋友 我們在同一個學校上學 用英語怎說他喜歡乒乓球這對於他來說很容易用英語怎麼說

回答和來翻譯如下：自
瑪麗是我的好朋友。我們在同一個學校上學。他喜歡乒乓球這對於他來說很容易。
Mary is my good friend. We go to the same school. He likes table tennis. It's easy for him.

② 我們在一個學校一個年級一個班我們每天一起上學英語翻譯

We go to school together every day studying in the same class, grade and school.

③ 我們在同一所學校我們經常放學後一起打排球用英文怎麼說

建議翻譯成

We are in the same school. We often play volleyball together after school.

④ 我們上同一所學校翻譯成英語是什麼

We are in the same school.

⑤ 「我們在同一個學校」翻譯成英語是

we are in the same same school

⑥ 如何將「我和他在同一個學校，但在不同的班」翻譯成英語

He and I are in the same school,but in different classes
有不會的可以再問我

⑦ 我們去同一所學校上學用英語怎麼說

Wearewent to thesameschool.

常用翻譯技巧：

2、減譯法：指原文中有些詞在譯文中不譯出來,因為譯文中雖無其詞而已有其意, 或者在譯文中是不言而喻的。

例句：地球繞太陽轉。

The earth goes around the sun.

3、重復法：相同語義的用and等連接符連接。

例句：我們要分析問題，解決問題。

We have to analyze and solve problems.