舉手怎麼翻譯成英語

❶ 舉手的單詞英語怎麼說

舉手的英語翻譯是Hands up.

hand的英式讀法是[hænd]；美式讀法是[hænd]。

作名詞意思有手；協助；手藝。作動詞意思有給；傳。

up的英式讀法是[ʌp]；美式讀法是[ʌp]。

作副詞意思有向上；起來；上升；往上。作介詞意思是向上。作形容詞意思有向上的；上行的。作名詞意思是上升。作動詞意思有上升；增加。

1、Take me to him!-two hands up your ass!

帶我去找他！雙手放在你屁股上面！

2、Can anyone tell me? Hands up, please!

誰能告訴我嗎？請舉手。

3、Keep your hands up at all times to protect yourselves.

一直舉起你的手來保護你自己。

(1)舉手怎麼翻譯成英語擴展閱讀：

一、hand的單詞用法

n. (名詞)

1、hand用作名詞時基本意思是「手」,指手掌及五指,是可數名詞。引申可指「(鍾表等的)指針」「人手,員工」「幫助,援助」「字跡,書法」「有手藝〔技能〕的人」「鼓掌,拍手」「掌握,控制」等。

2、hand用在「with+ adj. 」短語後,往往可將具體意義轉化為抽象意義。

3、hand在句中可用作定語。

4、表示「與某人握手」時,用shake hands with sb,此時hand用復數。

v. (動詞)

1、hand用作名詞時意思是「手」,轉化為動詞則表示「交付」「遞」「傳遞」,多指一樣物品由一人交至另一人手中。有時也表示「攙扶」。

2、hand是及物動詞,作「攙扶」解時接名詞或代詞作賓語;作「傳遞」解時多接雙賓語,其間接賓語可以轉化為介詞to的賓語。可用於被動結構。

3、hand可接副詞充當賓語補足語。

二、up的單詞用法

prep. (介詞)

up用作介詞的意思是「向…上,向〔在〕…的頂上」。還可表示「往…的上端,向…的較高處,順著…向上〔北〕; 往〔在〕…的上游〔發源地〕,在…」。up常指街道等長度遠遠超過寬度。

❷ 舉手之勞 用英語怎麼說

翻譯如下;
舉手之勞
可以意譯為It's no bother. 或直譯lift a finger
例句：
節約用水，就是節約我們生命的源泉，也僅僅是舉手之勞而已。
The wellhead saving on water, being to save our life, is to lift a finger also only.

❸ 舉手用英語怎麼翻譯

put up one"s hand

❹ 舉手英文翻譯

those who love me raise your left hand
those who I love raise your right hand
those who don't love me just get out
thanks for your cooperation

❺ 請舉起你的手，寫兩種方法～翻譯成英語

1、Raise your hands，please。

Raise單詞解析：

【發音】英 [reɪz] 美 [reɪz]

【釋義】：

（1）作動詞時：提升；舉起；提起；(使)直立，站立；增加，提高(數量、水平等)

（2）作名詞時：高地；上升；加薪

【例句】：? ---你敢對教會抬起手？

2、Put your hands up，please。

Put your hands Up短語解析：

【發音】英 [pʊt jɔː(r) hændz ʌp] 美 [pʊt jʊr hændz ʌp]

【釋義】把手舉起來。

【例句】：. ---把你雙手舉起來，慢慢地退出去。

(5)舉手怎麼翻譯成英語擴展閱讀：

raise 的同義詞辨析：lift, hoist, raise, elevate, heave, boost，這些動詞均有"升起，舉起"之意。

1、lift ： 指用人力或機械力把某物升到較高的位置。

2、hoist ： 多指用繩索、滑輪等機械把重物升起。

3、raise ： 較正式用詞，常可與lift換用，但強調把某物舉起或抬起到應有的高度。常用比喻。

4、elevate ： 較正式用詞，指位置、高度的升高，多作比喻用，指職位、品德等的提高。

5、heave ： 指需花大力氣或借外力才能舉起或抬起重物。

6、boost ： 原義指從後面或下面推起或提高，現常用於指提高價格、振作精神等抽象概念。