他的年齡比我大用英語怎麼翻譯

❶ elder和elderly的區別

elder指較年長的，特別是用於比較家庭成員。如：elder brother=older brother，哥哥，但不可與than連用，只用於修飾名詞。elderly是委婉用語，意為上了年紀的，外國人一般不說old man，而用elderly man代替，the elderly泛指老人。
一站式出國留學攻略 http://www.offercoming.com

❷ 你比我大用英語怎麼說

你比我大用英語可以這么說：You are older than me。

在這個句子中，關鍵詞就是older，這個詞常用於表達年紀的大小，如果我們直接從字面意思上將「大」翻譯做bigger，這是錯誤的用法，bigger主要指具體某種物體的大小，而在形容年齡的時候應該用older更為准確。

Imean,totally.IgraatedfromPenn.Ihaveabusinessdegree..Andyou''redeaf我的意思是，真的，我是賓夕法尼亞大學的學生，我有商學位，但是我從來沒在這里干對過什麼事，但是你比我大50歲，耳朵還不好。

You'reonlyoneyearolderthanme你只比我大一歲。

❸ 我哥哥比我大兩歲的英語翻譯（用senior，兩種方法）。

1. 我哥哥比我大兩歲。My elder brother is two years older than me ，
   或My elder brother is senior to me by two years。
   

2. elder指「年長的」,常修飾人,用來表示出生順序的前後和年齡的長幼,常作定語,不可用於than引導的比較狀語從句。
   

3. older指「年紀較大的,較老的,較舊的」,修飾人或物都行.既可作定語,也可作表語,可用於than引導的比較狀語從句。senior年長的，作比較之意時，不用than而用to。

4. 英語（English）屬於印歐語系中日耳曼語族下的西日耳曼語支，由古代從歐洲大陸移民大不列顛島的盎格魯、撒克遜和朱特部落的日耳曼人所說的語言演變而來，並通過英國的殖民活動傳播到世界各地。