針扎英語怎麼說及英文翻譯

⑴ 各位英語高手，請幫忙翻譯以下文章，感激不盡

"哇，他是不是金子鑄造的啊？」燕子自言自語道。他非常禮貌而不願讓個人談論太大聲。
「在一個遙遠的地方」這個雕像用一個低沉而又悅耳動聽的聲音繼續著，「在遙遠的一個地方有一個破舊的房子，房子只開了一扇窗，透過這扇窗我可以看到一個女人正坐在桌子旁，瘦削的臉龐，被針刺後粗糙腥紅的手，她是一個針線工。她正在為女王寵愛有加即將參加在下一次宮廷舞會的一個少女長袍錦緞上綉著西番蓮花，在這房間的一個角落裡的一張床上躺著她發燒不適渴望吃橘子的小兒子。可是他的母親除了喝水之外沒有什麼可以喂哺他的，他呼聲不斷。燕子啊，燕子啊，小燕子，你不能把我右臂上的紅寶石帶給她吧？我的腳是牢扎在這個基架上的，因此我是不能移動的。

「我的朋友在埃及等我」小燕子說，「他們在尼羅河畔飛來飛去並且向著大蓮花交談,他們很快就要去國王的墓室里睡覺了。在飾漆的棺材裡只有國王自己，他的屍體用黃色的亞麻布裹著，是已經經過防腐劑和香料處理過了的。圍在其頸部的是一個翡翠項鏈，但是他的手就像是枯敗了的葉子。
「燕子，燕子，小燕子」王子說，「你就不能跟我待我一晚上給我當一個信使嗎？那個孩子又餓又渴，那個母親太可憐了』
」我想我不喜歡男孩子們「燕子說,『去年夏天我在和上停留的時候就有兩個粗魯的男孩，他們說磨坊主的孩子，他們用石頭打我，當然他們從來沒打到我，我們遠飛來應付他們，另外，我是來自一個以敏捷聞名的家族。但是，畢竟，那標志著他們不尊敬我啊！
但是快樂王子看起來非常悲傷以至於小燕子感到難過道：「盡管這里很冷，但是我還是演繹跟你待一晚上並且做你的信使。」
「謝謝你，小燕子」王子說。
因此小燕子就從王子的劍中取出了那顆大紅寶石用嘴衘著飛過了這個城市的座座屋頂。
小燕子飛過了教堂塔，那裡用白色大理石雕刻著許多天使。他飛過宮殿時聽到了跳舞的聲響。一個美麗的女孩和她的情人出來走到陽台上：男的對女的說，「星星真美啊，愛情的力量是多麼神奇啊！」女孩回答說："我希望我的舞裙在舞會的時候能夠已經准備好，我已經要求要在舞裙上面綉西番蓮花了，但是針線工們太懶了！「

⑵ 插針的英語翻譯 插針用英語怎麼說

插針 contact pin ; thrusting needle
相關短語：

插針/插頭 Pin ; nbsp
插針墊 needlebook
草人插針 Voodoo Doll
插夾針 insert holder pin
針插+針盒 Pincushion+needle case
插滿針的針扎 a cushion stuck with pin
插針是一種酷刑，指用針線或其他尖銳物體插進手指甲縫或人體其它部位中，受刑者會痛得錐心刺骨。
例句：

1. 如果有我需要記住的事情，例如過幾周就要償還的賬單，我把它放在我電腦上插針板的顯著位置。
When I have something I have to remember (a bill to pay in a few weeks for instance) I put it in aprominent place on the pin board above my computer.
2.長期以來圍繞針炙的未解之謎之一是：為什麼似乎只有在特定點插針這一療法才能減輕疼痛。
One of the longstanding mysteries surrounding acupuncture is why the technique only seems toalleviate pain if needles are inserted at specific points.
希望能對你有幫助，一定要採納我的答案哦！