真大呀英語怎麼翻譯成英語

1. 真的是又大又重用英語來說怎麼說

1. 這句話翻譯時主要主要兩個方面：一是「又大又重」這個關鍵詞。二是翻譯時必須遵守英語句子結構上的完整，即主謂結構或主系表結構必須齊全。請加上主語，保持句子主謂結構完整。

2. 具體到這句話的翻譯，「又大又重」可以翻譯為so big and heavy即可。但關鍵的一點是原句是漢語典型的無主句，英譯時必須根據上下文把那個隱含的主語添加出來，保障句子在形式上的結構完整。也就是說，英語重形式邏輯的特點必須在翻譯時得到滿足，否則非常容易出現語法和邏輯錯誤。

3. 建議翻譯為:Itissobigandheavy.

2. 今天風真大啊！英語翻譯謝謝

It is windy today.
what a windy day!

3. 你的房子真大啊用英語怎麼說

你的房子真大啊用英語怎麼說？英語是：What a big house you have
跟讀
重點詞彙釋義
房子
house;building.翻譯注意事項：在學習英語的最初階段英語的翻譯人員大多數都會犯的一個問題就是直譯英語句子，這樣的話句子聽起來非常的沒有靈魂，比較的死氣沉沉，而且稍微一不注意還會鬧出啼笑皆非的事情。

二、突出主語

主語對一個句子來說十分的重要，主語是一個句子的靈魂，如果主語不對的話，那麼這個句子會顯得十分鬆散，這時我們一定要加強練習多做題，做題培養自己的語感和思維，題做的多了翻譯自然就會了。而且在翻譯的過程當中要適度的增或者減，不然句子顯得太啰嗦也會讓人迷惑。而在英語翻譯成中文的過程當中，有好多的人希望能過多了解一些突破的方法，比如說注意被動語句的翻譯，還有長句的翻譯等等。

三、被動句和長句的翻譯

在翻譯英語的被動句的過程當中，漢語的主動句經常會表達英語的被動句。英語當中那些具有被動意義的句子也可以用漢語當中具有主動意義的句子來表達。還有就是把英語翻譯成為中文當中的長句，在進行這類的翻譯的時候首先不要被常常的句子所嚇倒，即便是長句子他的組成也就是那些，句子的組成也就是：主語、謂語、賓語，找出這些句子的主幹在進行翻譯，翻譯就能很好的進行了。

4. 我的變化真大啊，用英語怎麼說

我的變化真大啊,_
翻譯結果：
I changed so much,

5. 鍝囷紝浠栫湡澶э紒鑻辮鎬庝箞璇達紵

鍙浠ョ敤 Wow, he is really huge!
鎴栬 Wow, he is really big!

6. 一個文件太大了。英語怎麼翻譯~

一個文件太大了的英文：afile is too big

file 讀法 英[faɪl]美[faɪl]

1、n. 文件；檔案；文件夾；銼刀

2、vt. 提出；銼；琢磨；把…歸檔

3、vi. 列隊行進；用銼刀銼

短語：

1、data file數據文件

2、file size文件大小；檔案大小

3、source file[計]源文件

4、log file日誌文件

5、file sharing[計]文件共享

(6)真大呀英語怎麼翻譯成英語擴展閱讀

詞語用法：

1、file用作名詞時意思是「檔案」「縱隊」,轉化為動詞意思是「歸檔」「排成縱隊前進」。file作「用銼銼」解時,是及物動詞,接名詞或代詞作賓語,也可接由形容詞充當補足語的復合賓語。

2、file表示「向誰呈遞」時,與with連用。單獨的file一詞在美式英語里可以用作「提出申請」的意思。The inspection report has already been filed with the manager.值得注意的是裡面的介詞用with，而不是to。

3、file與keep onfile意思不同，keep onfile有存檔的意思。

詞義辨析：

file, line, row這三個詞都有「行,列」的意思。其區別在於：

1、row指橫向有秩序排成的一行。

2、file指一群人以一個接一個的方式縱向站立或行走的隊列。例如:

They walked in a file down the hill.他們排成隊一個接著一個地走下山。

3、line既可指橫列,也可指縱列,多用於抽象事物。例如：

（1）The number of passengers by this line fell off slightly in January.

1月份這條航線的乘客數量略有減少。

（2）The enemy fell back on the second line of defence.

敵人退守第二道防線。