消息靈通的人英語怎麼翻譯

① 「消息靈通」用英語怎麼說

消息靈通_網路翻譯
消息靈通
[詞典] know the time of day;
[例句]通過閱讀所有相關雜志而保持消息靈通內是很重容要的。It's important to keep your finger on the pulse by reading all the right magazines.

② 英文高手請進，幫忙翻譯幾個單詞！

blue bottle; 肉蠅, 青蠅
sightseeing; 觀光
ladybug; 瓢蟲
happy-go-happy應該是happy-go-lucky（無憂無慮）吧？
pigtail; 馬尾辮，辮子
easy-going; 容易相處的，隨和的
time-consuming; 浪費時間的
well-informed; 消息靈通的, 熟悉的, 博識的, 見聞廣博的
pickpocket; 扒手
watertight; 不漏水的, 水密的
round-the-clock; 全天的, 全天候的, 不分晝夜的, 連續不停的
fireproof; 耐火的, 防火的
breakdown; 崩潰, 衰弱, 細目分類
breakneck; 要使頸骨折斷似的, 非常危險的
sit-in; 室內靜坐抗議, 室內靜坐罷工
color-blind; 色盲的
drive-in; n.免下車餐館, 免下車電影院(顧客可坐在自己的車上購物、進餐、看電影等等)
st-free; 無塵的
showcase; (商店或博物館的玻璃)陳列櫥, <主美>顯示優點的東西
swasick應該是seasick（暈船的）吧？
whitewash; n.石灰水, 白色塗料, 白粉膠泥水, 塗脂抹粉；vt.用石灰水把...刷白
win-win;雙贏
greenhouse; 溫室
setback; 頓挫, 挫折, 退步, 逆流, (疾病的)復發
green hand; 生手, 沒有經驗的人
feedback; 反饋，回饋
dropout; 退學學生, 中途退學, 輟學學生
peacekeeping; 維護和平的；執行(或監督)停火協定的
drowfall; 應該是downfall（衰敗, 垮台, 大雨, 落下）吧?
不認識Tombo這個詞

③ 形容詞 熟悉的怎麼翻譯成英語

familiar

④ 鳥英語怎麼說

鳥的英文翻譯是bird、fowl、jay。

詞語分析：以fowl為例

音標：英/faʊl/ 美/faʊl/

n. 家禽；鳥；飛禽 vi. 打鳥；捕野禽

短語：

• fowl shop家禽店野禽店

• Guinea Fowl珍珠雞珠雞

• Fowl Pox禽痘雞痘翻譯傳染性上皮瘤

• Fowl cholera禽霍亂雞霍亂雞瘟

例句：

• 1.

  Adamgavenamestoallcattle, and tothefowloftheair, and toeverybeast of thefield.

  亞當給一切牲畜、空中的飛鳥、田野的走獸都起了名。

• 2.

  The priestsshallnoteatofanything that isdeadofitself,ortorn,whether itbefowl or beast.

  無論是鳥是獸，凡是它自己死的，或是撕裂的，祭司都不應吃。

• 3.

  Ifwe've , what aboutthefowlofthe airandthebeastsof thefield?

  如果我們為人類贖回了這種危險的補充物，那麼空中的飛鳥和田野里的野獸呢?

拓展：

近義詞：

bird、poultry

n. [禽]家禽；鳥；飛禽

⑤ 消息靈通的英文，消息靈通的翻譯，怎麼用英語翻譯消息

翻譯如下

消息靈通

Well-informed
更地道的是
keep your finger on the pulse

例句
通過閱讀所有相關雜志而保持消息靈通是很重要的。
It's important to keep your finger on the pulse by reading all the right magazines.