雜志期刊用英語怎麼翻譯
Ⅰ 各種書的英文
hardcover—精裝本、paperback—平裝本、best-sellers—暢銷書、paper book—紙書、
ebook—電子書、audio book—有聲書、textbook—教科書、online books—網上圖書、collective edition—珍藏版;
magazine—雜志,textbook、course book、schoolbook—教科書,primer—啟蒙書instruction book—說明書,autobiography—自傳,fairy tale book—童話書;
fable book—寓言書,dictionary—字典,reference book—參考書,historical novel—歷史小說,documentary fiction—紀實小說,realistic novel—現實主義小說;
romantic novel—浪漫小說,political novel—政治小說,detective novel—偵探小說,
mystery novel—懸疑小說,horror fiction—恐怖小說,network novel—網路小說
encyclopedia—網路全書。
書籍的分類:
第一級,以宇宙屬性為標准分為人文類圖書和自然類圖書。
第二級,以圖書基本學科屬性為標准劃分。
人文類基本學科:A哲學、B宗教、C倫理、D邏輯、E美學、F心理、G語言、H文學、I藝術、J政治、K經濟、L軍事、M法律、N教育、O體育、P傳媒、Q資訊、R管理、S商貿、T歷史、U考古、V民族、W生活、X財經、Y統計、Z社會。
自然類基本學科:a天文、b地理、c數學、d物理、e化學、f生物、g機械、h電信、i水利、j電力、k紡織、l食品、m建築、n礦山、o冶金、p能源、q交通、r航天、s醫學、t工學、u農學、v林學、w養殖、x電腦、y環保、z信息。
第三級,以圖書附屬學科標准劃分。
第四級,以圖書的功能屬性劃分(著述、學術、教學、幫助)。
第五級,以圖書品種屬性劃分著作(作品、理論著作、應用著述)、學術(注釋、評析、爭鳴、研討、研究、考證、翻譯)、教學(學校教材、社會培訓教材、自修教材、參考資料、講義、學習資料,普及讀物、實驗實習、試題習題、教學大綱)、幫助(詞典、網路、類書、政書、年鑒、手冊、書目、索引、文摘、表譜、圖錄、標准)。
第六級,根據圖書國際空間劃分為本國和外國原版圖書(非學科定義空間)。
第七級,以圖書時序劃分(非學科時序)
Ⅱ 雜志的英文翻譯
magazine是雜志的意思
journal也有雜志的意思,不過也有期刊的意思
謝謝採納
Ⅲ paper與magazine的區別
paper一般寫作newspaper,指每天發行的報紙。
magazine指雜志!刊登各種文章、小說、詩歌、評議的雜志!
更容易混淆的是journal與magazine!
journal與magazine在意思都為雜志時有什麼區別?
journal與magazine都有雜志的意思,但在形式、內容和特定性普遍性方面有所區別。
1、型式不同
magazine是按周或月定期發行。
journal有的是不定期發行的。
2、內容上有所不同
magazine文學性多於科學性,是面向專業或非專業人士發行的,其文章形式多樣、靈活(如詩歌、散文等等)內容豐富,起到教育、宣傳、指導、娛樂等多種作用。
journal是面向專業人士發行的,文章具有嚴謹性、專業性、科學性,闡述行業動態發展及前景,是業內人士學習專業前沿文化的有效平台,起到討論研究、交流學習的作用。
3、特定性與普遍性
magine就泛指一切雜志了,無論是否定期出版,用法要普遍一些。
journal是指特指期刊的專業術語,如<新女性>雜志定期出刊其英文翻譯就是「the new women journal」。
Ⅳ 雜志用英語怎麼說
雜志[zá zhì]
詞典magazine:雜志;彈葯庫;彈倉;膠卷盒。
詞典journal:日報,日誌,日記;定期刊物,期刊,雜志;[會計]分類賬。