麻辣燙翻譯成英語怎麼說

A. 麻辣燙用英語怎麼說 就是俗稱串串香的東西,可以是自己翻譯的 麻煩告訴一下

hot and sour soup已被外國人接受為"酸辣湯",那麼"「麻辣燙」我覺得是可以這么說"hot and spicy soup"

B. 「麻辣燙」用英語怎麼說

hot and sour soup已被外國人接受為"酸辣湯",那麼"「麻辣燙」我覺得是可以這么說"hot and spicy soup"

C. 麻辣燙英文是什麼

是Spicy Hot Pot。

2017年6月20日，國家質檢總局、國家標准委聯合發布《公共服務領域英文譯寫規范》系列國家標准，麻辣燙的名詞標准翻譯為Spicy Hot Pot，將於2017年12月1日起正式實施。

麻辣燙起源於長江之濱。最初是船工和纖夫創造了麻辣燙這種簡便易行而又獨特的吃法。從成都到三峽的川江流域，由於水流湍急，纖夫成了必不可少的風景。

他們在拉纖之餘，在江邊壘起石塊，支起瓦罐，撿拾一些樹枝作乾柴生火，舀幾瓢江水，一切都就地取材，有菜放菜，沒菜就拔些野菜充數，再放入海椒、花椒等調料，涮而食之，既可果腹，又可驅寒、袪濕。

(3)麻辣燙翻譯成英語怎麼說擴展閱讀：

口味種類

成都

成都口味的特點是麻辣燙配方口感偏淡、底料口感偏淡、炒料中的味道主要溶於油中，油大，湯中味道不是很香。但是，放入火鍋中味道越煮越重，配合味碟更加厚味，此口味的麻辣燙配方只適合火鍋類麻辣燙或小火鍋。

重慶

重慶口味主要特點是麻辣燙配方口感偏重、味道主要溶於湯中，油味很大，湯中味道很香，濃郁，主要代表是-華飛四季旺麻辣燙。由於主要在城市中作為快餐小吃，麻辣燙配方的口味接近於普通大眾。本人的經驗是此口味適合於麻辣口味很重的地區。

東北

東北口味可以說除了麻辣外已經完全不是麻辣燙，因為它無需炒料，有兩種做法，分別骨湯類，特點是有肉味還不油膩，口感順滑。另外一種就是石記麻辣燙為代表的清湯麻辣燙，味道純用調料和麻醬調，做法簡單易於掌握，味道濃郁，更加健康。

D. 麻辣燙的梗是怎麼回事

1. 麻辣燙梗的起源：這個梗起源於一段網路故事，講述了一位青島女生與成都網戀男友的見面經歷。男友僅以六元錢的麻辣燙作為款待，女生卻當晚決定與男友在一起。這一事件被女生在網上吐槽「網戀不靠譜」而廣為流傳，成為了一個調侃性的梗，常被用來表達對異性邀請的戲謔。
2. 麻辣燙的歷史背景：麻辣燙是一種具有悠久歷史的四川小吃，起源於樂山，後經過東北地區的改良而在全國流行。這種小吃以其鮮香、麻辣、燙的特點深受食客喜愛。
3. 麻辣燙的標准英文翻譯：麻辣燙的英文翻譯為「Spicy Hot Pot」，這一翻譯於2017年12月1日起，根據國家質檢總局和國家標准化管理委員會發布的公共服務領域英文譯寫規范正式實施。
4. 四川麻辣燙的特色：四川麻辣燙以其獨特的麻辣鮮香口味，純正的口感和持久的香氣著稱。食用時，將秘制老湯煮沸，然後搭配個人喜好的調料，放入精選的菜品燙煮，既滿足了味蕾，又提供了便捷的餐飲體驗。因其食材普遍、烹飪簡便、價格親民、味道鮮美，麻辣燙受到了廣泛的歡迎和喜愛。
5. 麻辣燙的聞名與盛行：憑借其獨特的風味和親民的價格，四川麻辣燙不僅在四川地區聞名遐邇，也在全國各地盛行，成為漢族特色小吃中的佼佼者。

E. 麻辣燙在古代叫什麼

1.麻辣燙（Spicy Hot Pot[1]）是源於四川樂山 ，經東北做法改良之後流行於各地的漢族特色小吃。

2017年6月20日，國家質檢總局、國家標准化管理委員會聯合發布《公共服務領域英文譯寫規范》系列國家標准，麻辣燙的名詞標准翻譯為Spicy Hot Pot，於2017年12月1日起正式實施。

2.提起麻辣燙，大家第一想到的應該是四川，這個無麻無辣不歡的城市。而統一全國的麻辣燙江湖的老大和老二，楊國福和張亮麻辣燙企業創始人卻都是東北人。這兩家企業的愛恨情仇歷史可也真熱鬧。

F. 麻辣燙英語

「麻辣燙」的規范翻譯是Spicy Hot Pot。

例句：

I am a big fan of spicy hot pot.

我超級喜歡麻辣燙。

補充：

火鍋Hot pot

燒烤Barbecue / Grill

拉麵Lamian Noodles

餛飩Huntun/Wonton

白酒Liquor and Spirits

單詞解釋：

一、spicy

英／ˈspaɪsi /

美／ˈspaɪsi /

adj.加有香料的，辛辣的；刺激的，粗俗的。

二、Hot

英／hɒt /

美／hɑːt /

簡明柯林斯

n.（印）奧特（人名）。

adj.（hot）熱的；辣的；活躍的；風靡一時的；最新的；有望成功的；易發怒的；節奏強的。

v.（hot）使熱，變熱。

三、Pot

英／pɒt /

美／pɑːt /

n.（烹飪所用圓而深的）鍋；（盛食品的）罐，瓶，壺；（某種用途的）容器；花盆；陶盆，陶罐，碗；一罐，一壺（的量）；（紙牌游戲的）全部賭注，賭注總額（the pot）；湊集的資金（the pot）；＜非正式＞大麻；＜非正式＞啤酒肚。

（斯諾克等）擊（球）落袋；＜非正式＞抽水馬桶；＜非正式＞發動機氣缸；＜非正式＞（體育運動的）獎品，獎杯；＜非正式＞大量；＜非正式＞射擊。

v.把（植物）栽種於花盆中；將（食物）用密封罐煮（或儲存）；射殺，射獵（飛禽或小動物）；（檯球，斯諾克）擊（球）入袋；制陶；把（電子元件，電路）密封於絕緣材料中；＜非正式＞成功獲得，贏得；＜英＞使（小孩）坐便盆。

【名】（Pot）（柬）布特，（捷）波特，（法）波（人名）。