解決問題的方法怎麼翻譯成英語

A. "解決問題""有幾種英文表達方法

resolve problem,solve problem, tackle the barrier, overcome a difficulty

1. solve: （solve problem）

例：

They thought money would solve all their problems.（他們認為錢可以解決一切問題。）

The roof used to leak but last week I fitted some new tiles and that seems to have solved the problem.（之前房頂會漏，上周我換了些瓦片，現在好像不漏了。）

2. resolve: （resolve problem）

例：

Talking is the only way to resolve your differences.（溝通是解決分歧的唯一辦法。）

3. find/come up with a solution:

例：

Crime is rapidly increasing in our inner cities. We must find a solution.（內城區的犯罪率陡增，我們得想想解決辦法。）

Civil war seems increasingly likely unless the government comes up with a solution.（政府要是還想不出什麼解決內部矛盾的方法，內戰眼看一觸即發。）

4. put right:

例：

There seems to be something wrong with the computer but we hope to put it right before too long.（電腦好像有點問題，我們希望很快就能修好。）

If there is bullying in the classroom, it is the teacher who should put the problem right.（如果有人在班上欺負人，老師就應該站出來解決。）

5. cure:

例：

Beveridge believed that unemployment could be cured by state intervention.（貝弗里奇認為只要有政府介入，失業問題就能得到解決。）

6. sort out:

例：

I'm afraid I can't help you until I've sorted my own problems out.（恐怕我現在幫不了你，我得先把自己的問題解決好。）

There's been a serious misunderstanding; I'll try to sort things out and then I'll phone you back.（這里有個大誤會。我把事情解決一下，然後給你回電話。）

7. sort:

例：

Don't worry about the money. I'll sort it, OK?（你別擔心錢的事，錢我來解決！）

You should be able to sort this without my help.（你應該能獨立解決這件事。）

8. iron out:

例：

We need to iron a few things out before we move in together.（我們要把一些事情解決好，才能搬到一起住。）