剪紙用用英語怎麼翻譯

㈠ 京劇 皮影 剪紙 甲骨文 社火 臉譜 這些詞在英文里怎麼翻譯

京劇:Beijing Opera和 Peking Opera 都可以，說Peking Opera外國人更能懂
皮影：shadow
皮影戲：shadow-play

剪紙:scissor-cut
paper-cut
甲骨文: Oracle Bone Inscriptions
(參看http://scholar.ilib.cn/abstract.aspx?A=tjsfdxxb-jcjyb200102019)
社火: folk art performance given on traditional or religious festivals
（參看http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE7ZdicA4ZdicBE.htm）
臉譜:
1. types of facial makeup in operas
2. types of facial make-up
3. facial type
4. Painting mask

㈡ 剪紙用英文怎麼說啊

papercut(s)

網路教育團隊【海納百川團】為您解答，若幫了您，記得採納哦-,0

㈢ 英語四級翻譯答題技巧

英語四級翻譯常見詞彙
刺綉：embroidery
雙面秀：two-sided：embroidery
剪紙：paper：Cutting
書法：calligraphy
賦詩：inscribe：a：poem
對對聯：matching：an：antithetical：couplet
猜拳：finger-guessing：game
皮影：shadow：puppet
糖人：sugar-molded
踩高蹺：stilt：walk
說書：monologue：story-telling
老字型大小：time-honored
相聲：cross：talk
掛毯：tapestry
蠟染：batik
藤條製品：wickerwork
真絲：pure：silk
圖章：seal
盆景：potted：landscape

㈣ 剪紙翻譯為英語

papercut
好像不需要問吧，網路翻譯就能搞定咯。

㈤ paper cutting翻譯成中文

1、單詞解釋

n.剪紙(藝術)