他能照顧自己嗎翻譯成英語怎麼說

① 他太小了，不能照顧自己的英文翻譯

He is too young to take care of himself.

② 別擔心，他會照顧好自己英文怎麼說啊

It is ok，he can handles himself well 。翻譯的時候，不需要死扣字眼的，要深入到說話人的場景中去。

③ 照顧好自己，翻譯成英文

照顧好自己翻譯為：Take care of yourself！

1、take care of

英 [teik kɛə ɔv] 美 [tek kɛr ʌv]

照顧;殺掉;對付;抵消

Don'tworryyourselfaboutme,Icantakecareofmyself

你別擔心我，我能照顧好自己。

2、yourself

英 [jɔ:ˈself] 美 [jərˈself]

pron.你自己;（用以加強語氣）親自;你的正常或健康的情況

復數： yourselves

要有勇氣對自己坦誠，同時對別人也要開誠布公。

(3)他能照顧自己嗎翻譯成英語怎麼說擴展閱讀

take care of同義詞為：look after、give consideration to

1、look after

英 [luk ˈɑ:ftə] 美 [lʊk ˈæftɚ]

照顧;照料;料理;打理

Ilovelookingafterthechildren

我喜歡照顧小孩。

2、give consideration to

英 [ɡiv kənˌsidəˈreiʃən tu:] 美 [ɡɪv kənˌsɪdəˈreʃən tu]

照顧;顧及;對…加以考慮

However,,theycouldmakeachoice.

一旦忠孝不可兼得，他們可以依照不同的情況有所選擇。

④ 「照顧好自己」用英文怎麼寫

「照顧好自己」用英文翻譯過來是take care of yourself或者look after yourself.

look after的英式讀法是[lʊk 'ɑːftə]；美式讀法是[lʊk 'æftər]。

作動詞短語意思有照料；看管；目送；關注；找，尋求。

take dare of的英式讀法是[teɪk keə əv]；美式讀法是[teɪk ker əv]。

作動詞短語意思是照顧；照料；關照；負責；處理；揍；懲罰。

yourself的英式讀法是[jɔː'self]；美式讀法是[jɔːr'self]。

作人稱代詞意思是你(們)自己；你(們)親自。

相關例句：

1、Just take care of yourself and do not worry.

別著急，安心養病。

2、You must look after yourself and keep healthy.

你要好好照顧自己的身體。

(4)他能照顧自己嗎翻譯成英語怎麼說擴展閱讀：

一、care的單詞用法

v. (動詞)

1、care用作及物動詞作「在乎」「介意」「關心」解時，後面常跟that/wh-或if/whether引導的從句；作「願意」解時，後面常跟動詞不定式，一般多用於疑問句、否定句或條件句中,也可用於含有懷疑或不確定意味的半否定句中，但不用於意思十分確切的肯定句中。

2、care作「在乎，介意，關心」解時還可用作不及物動詞，後面常跟介詞about或for引導的短語。

3、care只有在答句中、含有情態動詞時、if從句中或定語從句中才可用於肯定句。

1、care用作名詞時意思是「照顧」「護理」，也可指「小心」「注意」，還可指「憂慮」「掛念」，均用作不可數名詞。

2、care可作「煩人的事」解，為可數名詞，多用其復數形式。

二、yourself的單詞用法

pron. (代詞)

1、yourself是單數第二人稱反身代詞，其復數形式是yourselves。

2、yourself在句中可用作動詞賓語或介詞賓語。

3、yourself還可用作同位語，用來加強被修飾詞的語氣,這時常譯作「自己」「本身」「親自」。

4、yourself有時還可用作表語，表示身體或精神處於正常狀態。