這里沒人能代替他翻譯英語怎麼說
英語中有很多這樣句子，每個單詞都認識，但就是看不懂。能把以下這些句子翻譯正確的，絕對是英語大佬！
1、He isn't a farmer and businessman.
他不是商人也不是農民。 ×
他是商人不是農民。 √
「 not A and B 」表示「不是 A 而是 B 」。
「 not A or B 」表示「不是 A 也不是 B 」。
如： He isn't a farmer or a businessman.
他不是個農民也不是個商人。
2、You don't begin to understand what they mean.
你沒有開始理解他們在幹嘛 ×
你根本不知道他們在幹嘛。 √
not begin to是一個片語 在中文裡的意思為「毫不」而不是字面意思「沒有開始」。
看例句：
It does not begin to meet the specifications .
這完全不合規格。
3、That's all I want to hear.
我聽懂了（聽到這理解了） ×
我已經聽夠了 √
all意在強調「全部，不再有別的或無須再有別的」。說話的人這里用all表現出一種不耐煩的心情，認為對方不必再往下說了。
4、She is no musician.
她不是個音樂家 ×
她不懂音樂 √
分析：在「 She is no musician 」這樣的句子里， no 並不是否定某種職業或類屬，而是否定從句從事某種職業的人的素養或天份，即表示主語具有表語所表達的人或事物的相反的屬性。
所以中文直譯是錯誤的表達。
如：
He is no scholar. （他不學無術）
He is no fool. （他很聰明）
5、I didn't take a raincoat because it was raining
我沒帶雨衣，因為下雨×
我帶了雨衣，因為沒下雨×
我不是因為下著雨才帶雨衣的√
They did not come to the hospital because they wanted to see me
他們沒有到醫院來，因為他們想來看我 ×
他們到了醫院來，因為他們不想見我 ×
他們來了醫院，不是為了見我 √
Not...because ( of) 這種結構中的not 否定的是後面because 引導的從句或because of引起的介詞短語。也就是說，not 從because (of) 的前面轉移到了主句或整個句子的謂語動詞的前面。我們把not 搬回because之前，就可以正確的翻譯這個句子了。
I didn』t go because I was afraid.
我沒有去是因為害怕√
我不是因為害怕才去√
在not…because…這一結構中，not 有時否定主句，有時否定從句，具體視語境而定。一般說來，若 not 否定主句，最好在because 之前用逗號，否則會引起歧義，如下面的句子在沒有特定上下文時就有兩種解釋
6、But for your help, we couldn't have carried out the plan.
但是有你的幫助，我們不可能實現那個計劃×
如果沒有你的幫助，我們不可能實現那個計劃√
這是因為but for = without，意為「要不是;如果沒有」，意思上相當於一個虛擬條件句。
7、I saw him in the office but now.
我剛剛看見他在辦公室√
but now意為「剛剛，適才」
❷ 幫助別人 用英語怎麼翻譯
幫助別人的英文：help others
others 讀法 英[ˈʌðə(r)z]美[ʌðɚz]
作代詞的意思是： 其他人
短語：
1、at other times在其它時候，平時
2、other from不同於
3、one after the other相繼地，一個接一個地
4、one or other或者別個；不管哪一個
例句：
He used his money to help others — but he never made a song and dance about it.
他用自己的錢去幫助別人，卻從不到處聲張。
(2)這里沒人能代替他翻譯英語怎麼說擴展閱讀
一、other的用法：
1、other用作形容詞作「別的,其他的,另外的」解時,常用來修飾復數名詞或不可數名詞; 如前面有this, that, some, any, each, every, no, none, one等詞時,也可用來修飾單數名詞。
2、other用在the或形容詞性物主代詞之後時,與單數名詞連用表示「(兩個中的)另一個」; 與復數名詞連用表示某一集體中「其餘的,剩下的(人或物)」。
3、other用作代詞時常用於復數形式,表示「其他的,別的或另外的人〔事物〕」;others若用於the或表示所屬關系的限定詞後,則表示「其餘的人〔事物〕」,即把剩下的全部包括在內。
other也可用於單數形式,表示「(兩者中的)另一個(人或事物)」,常與the連用。
二、other的詞義辨析：
other, else這兩個詞的共同意思是「別的」。其區別是：else常用在疑問副詞、疑問代詞、不定代詞後,而other則可修飾單數或復數名詞而位於其前。例如:
1、Have you anything else to do?你還有別的事要做嗎?
2、There is no one else to compare with him in this respect.在這方面沒有其他人比得上他。
3、Any other man would have done better.換上另外任何人都會做得好些。
4、I've got other things to think about.我還有別的事要考慮。
❸ 他的英語怎麼說
他的英語翻譯為:
he
還有他的形容詞性物主代詞翻譯為:
his，意為:他的 後面應加名詞
他的名詞性物主代詞翻譯為:
his，意為:他的
名詞性物主代詞=形容詞性物主代詞十名詞。
❹ 他周圍的人都喜歡他用英語怎麼說
翻譯如下：
他周圍的人都喜歡他
All the people around him liked him