親愛的三個字怎麼翻譯英語

❶ 請問「親愛的」翻譯成英文是什麼

將「親愛的」翻譯成英語是： darling;dear;beloved;sweetheart;honey.

dear

英[dɪə(r)]美[dɪr]

• adj. 珍視的；(用於信函抬頭名字或頭銜前)親愛的；昂貴的

• n. （稱呼所愛的人）親愛的

• int. 啊，天吶

[ 復數 dears 比較級 dearer或more dear 最高級 dearest或most dear ]

近義詞：

• adj. 親愛的；尊敬的；昂貴的

loving,expensive,rich,costly

• int. 哎呀

oh,my,ohone

• n. 親愛的人

machree

同根詞：

詞根：dear

adv.

dearly深深地；昂貴地

n.

dearness親愛；高價

deary親愛的；寶貝兒

詞語辨析：

expensive, dear, costly

這組詞都有「高的，昂貴的」的意思，其區別是：

1. expensive指物品的價格超過了它本身所值，或超過了購買者的支付能力。

2. dear側重指要價過高，或遠高於公道、合理的價格，其反義詞是cheap。

3. costly指物品價格高，通常是因物品稀少或珍貴所致。

雙語例句：

• Would you like a drink,dear?

  喝點什麼嗎，親愛的？

• Mydeargirl,you're wrong.

  我親愛的姑娘，你錯了。

• You'rea lotlikeme,dear.

  你和我太像了，親愛的。