元宵翻譯成英語怎麼說
❶ 元宵英文翻譯
sweet mplings
元宵; 湯圓
雙語例句
Although thesweetmplingsdiffer in name and recipe from the North and South, they are always made with glutinous rice flour as the outside.
雖然「元宵」在南北兩地叫法不同，做法也不同，但它們都是用糯米粉做皮兒。
Sweetmplingsare boiled and served in hot water.
元宵用水煮,隨湯一起吃.
People usually eatmplingsorsweetmplingson Spring Festival.
春節,人們通常吃餃子或湯圓.
Sweetmplingsare made of rice flour with sugar fillings, and are round in shape.
湯圓是由碾碎的大米粉,內包糖餡子而做成, 形狀是圓的.
Those in the South typically eatsweetmplingsto mark the occasion.
而南方則會在這個特殊的節日吃甜湯圓。
The traditional food of the festival issweetmplings, which symbolize reunion.
湯圓又稱元宵，象徵著一家老小團團圓圓，幸福完美。
We will eatsweetmplingsand enjoy the nicest moon at night.
在寂靜的夜晚,我們會品嘗元宵,欣賞明亮而皎潔的月光.
以上這一句英語之中，我覺得有幾個英語詞彙比較重要，在此單獨放出來做詳細解釋，方便大家理解：
sweet
英 [swiːt]
美 [swiːt]
adj.
甜的；香的；悅耳的；純凈的；令人愉快的；惹人喜愛的；善良的；好
n.
糖果；甜食；布丁；飯後甜點；寶貝；親愛的；幸福；快樂；樂趣
短語搭配
sweet potato
白薯；甘薯；番薯；紅薯
sweet smell
甜味
sweet home
甜蜜家園；甜蜜的家庭；可愛家鄉
雙語例句
Corn,sweetpotato, soybean and oats are all coarse food grains (粗糧).
玉米、紅薯、大豆、燕麥都是粗糧。
Day to sell bakedsweetpotatoes.
今天是賣烤紅薯的日子。
Many people in Paris were eager to have a look at the latestsweetfood made by Creme.
巴黎的許多人都渴望一睹由Creme製作的最新甜食。
mplings
英 [ˈdʌmplɪŋz]
美 [ˈdʌmplɪŋz]
n.
餃子；水果布丁；（mpling的復數）;湯圓
雙語例句
Take themplingsout when they float (漂浮) to the surface.
當餃子浮到水面時，將它們取出。
Together the three of us wrapped (包) themplings.
我們三個人一起包餃子。
I wanted to makemplingsbut found I had run out of flour, so I went out to buy some.
我想包餃子，但發現麵粉用完了，所以我出去買了一些。
❷ 元宵節用英語怎麼翻譯
元宵節的英文：the Lantern Festival
Festival 讀法 英[ˈfestəvl]美[ˈfɛstəvl]
1、作名詞的意思是：節日；慶祝，紀念活動；歡樂
2、作形容詞的意思是：節日的，喜慶的；快樂的
短語：
1、music festival音樂節
2、traditional festival傳統節日
3、international film festival國際電影節
4、art festival藝術節
5、moon festival中秋節
例句：
,livemusic,andsculptures.
節日里將有煙花表演、現場音樂會和雕塑展。
(2)元宵翻譯成英語怎麼說擴展閱讀
festival 的近義詞：celebration
celebration 讀法 英[selɪ'breɪʃ(ə)n]美[,sɛlɪ'breʃən]
作名詞的意思是： 慶典，慶祝會；慶祝；頌揚
短語：
in celebration of為慶祝…
例句：
1、I can tell you, there was a celebration in our house that night.
跟你說吧，那天晚上我們在家裡搞了個慶祝活動。
2、This was not a memorial service but a celebration of his life.
這儀式不是追悼會，而是對他的生平的頌揚。
❸ 元宵 英文怎麼寫
元宵 英文：Glutinous Rice Balls for Lantern Festival
Balls讀法 英[bɔːl]美[bɔːl]
n.球；球狀物；炮彈；舞會；愉快的經歷
v.使成球狀；呈球狀
例句
1、I cut up the meat for cooking meat balls.
我把肉剁碎後做肉丸子。
2、His left arm was shattered into matches by a cannon ball.
他的左臂被一炮彈擊碎。
短語
1、curve ball 弧圈球
2、foul ball 界外球
3、leather ball 皮球
4、meat ball 肉丸子
5、medicine ball 實心皮球
(3)元宵翻譯成英語怎麼說擴展閱讀
詞語用法
1、ball的基本意思是「球」或「球狀物」,可大至星球,小至玻璃彈子,引申可指「球類運動」。ball還可作「舞會」解,這種舞會一般指的是正式、大型、帶有社交性質的舞會。
2、ball作「球」解時是可數名詞,其前習慣加定冠詞; 表示活動作「球類運動」解時是不可數名詞,前面不能加冠詞a或the。這種用法多用在美式英語中。ball作「舞會」解時也是可數名詞。
3、表示「球類運動」時，ball前不加a或the，如playball，不說play a/theball。但是ball前有加the或a的時候，如play with aball（玩一個球）和play with theball（玩這個球）；
詞彙搭配
1、rubber ball 皮球
2、snow ball 雪球
3、tennis ball 網球
4、costume ball 化裝舞會
5、birthday ball 生日舞會