課程成績英語怎麼翻譯

㈠ 成績單的學分績點和平均學分績點用英文怎麼翻譯

the point of credit

the average point of credit of the report card。

㈡ 課程成績 優秀 用英語怎麼表達

excellent
good

㈢ 成績的英語怎麼翻譯

在英語中，"成績"有多種表達方式，具體取決於上下文：

1. 當指代學術成績或考試分數時，通常使用"grade"。例如，在成績單上，各個科目的得分或評價會用"grade"表示。

2. 在描述學術年段時，"grade"也有其特定用法。比如，"grade one"指的是小學一年級。

3. 而在一些非正式場合，"mark"也可以用來表示成績或分數，尤其是在英國英語中更為常見。

4. 另外，"score"雖然通常用來表示比賽或游戲中的得分，但在某些情況下也可指學術成績。

5. 在美國英語中，"GPA"（Grade Point Average）是一個常用術語，用來表示學生的平均成績。

6. 如果需要表達「及格」或「不及格」，可以使用"pass"或"fail"。

了解這些詞彙的不同含義和用法，有助於在不同的學術或非學術情境中准確地使用它們。

此外，"的成績"在英語中也可以通過"the grade"或"the mark"來具體化。例如，"他得到了A的成績"可以翻譯為"He got an A grade"或"He received a good mark"。

總之，根據不同的語境選擇合適的詞彙，能夠更好地傳達信息。希望這些解釋能幫助你更准確地使用英語表達成績的概念。