那是一個名字英語怎麼翻譯

A. 「一個英文名字」 怎麼翻譯

English是母音開頭，故要注意用 an , 英語的是專有名詞 首字母需大寫 即 an English name

B. 如何區分英文中的first name和last name

last name就是family name是姓。first name就是given name是名。例如：Michael Jordan. Michael是名(first name)，Jordan是姓(last name)。

1、中國的人名是由姓+名組成，比如一個中國人叫朱軍，則 是last name，jun是first name。

2、而在英語中，「名字」是放在最前面的，因此叫做first name，也叫 given name。「姓氏」放在最後邊，因此叫做 last name 或 family name，也叫surname。如John Wilson 譯為約翰·威爾遜，John是名，Wilson 是姓。

(2)那是一個名字英語怎麼翻譯擴展閱讀

英文名字的來源：

一、個人名

按照英語民族的習俗，一般在嬰兒接受洗禮的時候，由牧師或父母親朋為其取名，稱為教名。以後本人可以再取用第二個名字，排在教名之後。英語個人名的來源大致有以下幾種情況：

1、採用聖經、希臘羅馬神話、古代名人或文學名著中的人名作為教名。

2、採用祖先的籍貫，山川河流，鳥獸魚蟲，花卉樹木等的名稱作為教名。

3、教名的不同異體。

4、採用（小名）昵稱。

5、用構詞技術製造新的教名，如倒序，合並。

6、將母親的娘家姓氏作為中間名。

二、姓氏

英國人在很長的一段時間里只有名而沒有姓。直到16世紀姓氏的使用才廣泛流行開來。據專家估算，整個英語民族的姓氏多達150萬個。英語姓氏的詞源主要有：

1、直接借用教名，如 Clinton.

2、在教名上加上表示血統關系的詞綴，如後綴-s, -son, -ing；前綴 M』-, Mc-, Mac-, Fitz- 等均表示某某之子或後代。

3、在教名前附加表示身份的詞綴，如 St.-, De-, Du=, La-, Le-.

4、反映地名，地貌或環境特徵的，如 Brook, Hill等。

5、反映身份或職業的，如：Carter, Smith.

6、反映個人特徵的，如：Black, Longfellow.

7、借用動植物名的，如 Bird, Rice.

8、由雙姓合並而來，如 Burne-Jones.

C. 他的名字 用英語翻譯 是His name. 還是His fist name.

在英語中，"他的名字"通常用"His name"來翻譯，因此"他的名字叫羅伯特"可以翻譯為"His name is Robert"。這里"His name"指的是一個人的全名或正式名字。

如果要翻譯為"他的名字的第一個名字"，通常會用"His first name"。例如，如果一個人的名字是約翰·史密斯，"His first name"指的是"John"，而"His last name"指的是"Smith"。

在日常對話中，使用"first name"時通常是為了避免使用全名或正式名字，特別是在朋友、家人或非正式場合下。而"His name"則更加正式，適用於介紹、正式文件或其他需要使用全名的情況。

需要注意的是，在一些文化背景下，不同的人可能會有不同的習慣。在某些文化中，人們可能會更傾向於使用全名，而在其他文化中，使用"first name"可能更為常見。

此外，"first name"和"last name"在英語中是相對的概念，用於區分一個人的名字中的各個部分。"First name"指的是一個人的名字中的第一個名字，而"last name"指的是姓氏，也被稱為"family name"。

綜上所述，"His name"指的是一個人的全名或正式名字，而"His first name"則指的是一個人的名字中的第一個名字。

D. 那是個有趣的名字，對不對 英語翻譯

That's a funny name, isn't it?