當前位置:首頁 » 作文翻譯 » 擋火管牆英語怎麼說及英文翻譯

擋火管牆英語怎麼說及英文翻譯

發布時間: 2025-03-01 09:52:22

1. 長城英語怎麼說 長城怎麼就翻譯成了Great Wall

長城被翻譯成「Great Wall」,為什麼不翻譯成「Long City」?
以我CET-4的專業眼光,「長」對應「long」, 「城」對應 「city」,完美!
用網路翻譯驗證我的結論:結果「long city」被翻譯成了「龍城」!
改一下:以我CET-4的專業眼光,長城不應該被翻譯成「Great Wall」,長城應該被翻譯成「long wall」!
用網路翻譯驗證我的結論:結果「long wall」被翻譯成了「長牆」!
沒毛病,長城本來就是長長的牆。
又一個問題:長城既然是長長的牆,為什麼不叫長牆?
我困惑了!
第一個問題:
誰把「長城」翻譯成了「great wall」?
鄭和第四次下西洋,抵達非洲大陸,帶回了神獸麒麟,獻給了朱棣,朱棣很高興,認為這是天降祥瑞,命宮廷畫師畫下了《瑞應麒麟圖》。圖上畫的麒麟,其實就是長頸鹿!明朝人可不這么認為,他們覺得,這就是神獸麒麟!
明代沈度作《瑞應麒麟圖》
試想:第一個看見長城的外國人,看到在崇山峻嶺中蜿蜒逶迤的長城,被長城的雄偉氣勢所震懾,他就稱其為「great wall」,不管中國人怎麼叫,他們覺得,這就是「great wall」。
1583年,西班牙傳教士門多薩拜見了羅馬教皇,當時天主教想在地廣人多的中國拓展勢力,於是要求門多薩編寫一本關於中國的書籍。
可是門多薩既不會中文,也從沒來過中國。在當時的條件下,他只能到處搜集有關中國的資料抄來抄去。於是在1585年,西班牙文的《中華大帝國史》問世。
也許因為抄來抄去,抄得門多薩自己都不滿意,於是就開始修訂。在1588年的英譯本中,第一次使用了「great wall」來稱呼長城。這本書後來被翻譯成了英文、法文、德文等版本,流傳很廣,成為西方人認識中國的啟蒙書。
《中國大帝國史》
門多薩到底抄了誰的書呢?
他主要抄了葡萄牙歷史學家巴洛斯在1539-1563年寫成的《亞洲史》。巴洛斯也不懂中文,也沒到過中國,可是他有個懂中文和葡文的華人奴僕做他的翻譯。在巴洛斯的《亞洲史》里,第一次提到了中國的萬里長城。只是在這本書里,「長城」並沒有和「偉大」直接關聯在一起。
巴洛斯的華人奴僕有沒有看過萬里長城不得而知,但至少,「great wall」這個詞,非常符合人們對長城的第一印象:氣勢恢弘的高大長牆。
但其實,就像初戀的根本不懂愛情,那時候的老外也根本不懂中國!
第二個問題:
為什麼「長城」不叫「長牆」?
因為「長城」的爺爺就是「城」!
「長城」的爸爸還是「城」!
他們全家都是城!
如果我們把長城分成原始型、初級型、基本型、完備型四個發展階段,或者我們乾脆就把它叫做長城的爺爺、長城的爸爸、長城自己、長城的兒子,從這一家一代更比一代強的脈絡里,你就會發現,長城他們一家真的是城,而不是牆!
3500-4000年前,長城的爺爺登場!
大約3500年-4000年前,在內蒙古赤峰市,就出現了氣勢恢宏的石城堡帶。它被歷史學家稱為夏家店下層文化。
注意,它是一個石城堡帶,可不是一個小城堡。因為在這里發現大量的石器、陶器、骨器、青銅器,甚至還發現了完整的制陶流程,說明有人長期生活於此,享受著安寧的生活。
安寧的生活少不了城牆的保護!夏家店下層文化石城群中發現的主要遺跡有城牆、馬面、壕溝、房址、院牆、灰坑、墓葬、排水設施、不明用途的石砌建築等。
石城的城牆一般依山勢而建,在開闊處修築石牆,其多呈不規則形,而且大多數都不是合圍封閉的。是不是已經有了長城的影子?
小塘山遺址航拍
值得一提的是,這4000年前的文化遺址,城牆居然修築了馬面!
馬面是啥?
這個馬面不是閻羅殿里的牛頭馬面,而是古代城牆的馬面,也叫敵台、墩台。
馬面有長方形和半圓形兩種,它的一般寬度為 12-20米,凸出牆體外表面8-12米,間距為20-250米,一般為70米。
在戰斗中,馬面上的守軍,可以和城牆正面的守軍,形成火力交叉,讓射擊沒有死角,讓攻城的敵人無處可躲。
馬面是一個非常科學的設計。此後3000多年修建的南京明城牆,就沒有設計馬面,所以朱棣後來遷都北京,在修築北京城牆時就增加馬面的構築。
平遙城牆的馬面
夏家店下層文化石城,起初是為了抵禦野獸侵襲,使城內居民的生命財產得到保證。隨著時代的發展,防禦對象由野獸轉變成了相鄰聚落的敵人,石城的數量與規模也隨之擴大,從而逐漸形成了今天所見到的氣勢恢宏的城堡帶。
2600多年前,長城的爸爸登場!
「長城的爺爺」,這個稱呼是我編的。
但「長城的爸爸」,卻是公認的稱呼,它就是「長城之父」——齊長城!
齊長城,顧名思義,就是齊國修建的長城,全長超過640公里,橫跨泰沂山脈,橫亘在齊魯大地,穿越8個市17個縣區,歷時170多年修建,迄今已有2600多年的歷史。
齊長城
2600多年前的中國,諸侯征伐、兼並加劇。據統計在春秋戰國之間不到300年的時間內,就發生過規模不同的戰爭480多次。
從春秋時期190多個諸侯國,減少到戰國只剩下7個為主的十幾個諸侯國,戰爭的規模和次數越來越多。春秋五霸之首的齊桓公,一生滅國35個,但他還不是滅國最多的,滅國最多的是楚莊王,一生滅國36個。
春秋時期的諸侯國林立
為了加強防禦,長城的大家庭里新增了很多同輩:如齊長城、楚長城、秦長城、趙長城、燕長城等等,可是只有楚長城和齊長城,是在春秋時間開始修建的,其他都是戰國時才開始修建。
齊長城可謂是長城家族裡的長兄,因為「長城」之名便源於齊長城。
在日本的一家博物館,收藏著一組14件編鍾,編鍾上有61個字的銘文,銘文中提到了一位將軍的名字——驫(音「標」)羌,因此這套編鍾被稱為驫羌鍾。
東周 驫羌鍾(圖片源自文藏)
驫羌鍾上的銘文記載的歷史事件:公元前404年,韓國、趙國、魏國聯合進攻齊國,一個名叫驫羌的韓國將領橫刀立馬,身先士卒,在這場戰爭中作戰勇猛,首先攻入齊國的長城。驫羌因而受到韓君、周天子的獎賞,特此鑄器表彰驫羌的卓著戰功。
這套編鍾銘文的亮點在於,最早出現有「長城」二字。
對於綿延640多公里的齊長城,作為防禦體系發展至此,已經相對完備,除了牆體,已經配備了關口、城寨、倉庫、復線以及場內外的陣地,形成了戰略縱深的防禦體系,就遠不是一道牆可以概括的了。
2000多年來,長城的晚輩陸續登場
從西周到戰國、從秦漢到明朝,萬里長城經歷了2000多年的營造,已成為完備的戰略防線體系。
秦始皇保留加固燕、趙、秦防禦北邊的舊牆,起臨洮(甘肅岷縣)至遼東。
漢長城因險制塞,以夯土長牆與不築牆連綴的墩台配合而成,向西延伸至甘肅敦煌,亭燧向西延伸至羅布泊以西的新疆庫爾勒。
明長城,明代大規模修築長城18次,東至鴨綠江,西至甘肅嘉峪關。
嘉峪關
除此之外,晉、北魏、東魏、西魏、北齊、北周、隋、唐、宋、遼、金、元、明、清等十多個朝代,都不同規模地修築過長城。
長城已發展成為以垣牆為主體,包括城障、關隘、兵營、衛所、墩台、烽堠、道路、糧秣武庫等諸多軍事設施和生活設施在內的,龐大的國防工程體系。
雄偉的萬里長城
至此,長城已經成為一個龐大的家族。1987年長城被列為世界文化遺產名錄,長城的總長度定格在21196.18公里,這一長度不僅包括雄偉的八達嶺長城、從嘉峪關到山海關的萬里長城,也包括齊長城等。
時代變遷、朝代更迭,長城的名字叫方城、塹、長塹、塞、亭障、界壕等,在大部分的時間里,長城都不稱為「牆」。
反觀「Great Wall」的譯名,「Great」的形容實至名歸,而至於「Wall」,也許只有在中國文化語境中才能體會「城」和「牆」內在關聯。

2. 牆用英語怎麼說。

牆的英語是:wall


讀森咐念音:英 [wɔːl] 美 [wɔːl]


n. 牆壁;垣;牆狀物


v. 圍住;隔開;演戲般地轉動(眼睛)


詞彙搭配:


1、remove a wall 拆除牆


2、climb (over) a wall 爬(過)牆


3、get over a wall 翻過牆去


4、paint a wall 油漆牆壁


5、paper a wall 用紙裱糊牆壁


常見句型簡纖:


1、The picture on the wall is crooked.


掛在牆壁上的畫是歪的。


2、The castle walls are very thick.


城堡的牆很厚。





(2)擋火管牆英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀

詞語用法


1、in the wall表示「在牆的裡面」; 而on the wall表示「在牆的表面」。


2、the Great Wall(長城)是the Great Wall of China(中國長城)的簡稱。


3、wall用作動詞時意思是「用牆圍此困住」,接名詞或代詞作賓語,可用於主動或被動結構。

3. 風英語單詞怎麼讀

風英語單詞:wind 讀音:英 [wɪnd , waɪnd] 美 [wɪnd , waɪnd]
解析:風;氣流;(隨食物或飲料)吞下的氣;胃氣;腸氣;(運動或吹奏樂器時的)呼吸
v.使喘不過氣來;使喘大氣;(給嬰兒輕輕拍撫後背)使噯氣
v.蜿蜒;曲折而行;迂迴;卷纏;纏繞;繞成團;給(鍾表等)上發條;通過轉動把手等操作;可上發條;可通過轉動把手(等)操作
第三人稱單數: winds復數: winds現在分詞: winding過去式: wound winded過去分詞: wound winded
派生詞: wind n.
應用舉例:
The weather was hot, without a breath of wind.
天氣炎熱,連一絲風都沒有。
The wall gives some protection from the prevailing wind.
這堵牆擋著常刮的風,起到一些保護作用。
The wind made little waves on the pond.
風吹得池水起了漣漪。
The wind was right in our faces.
風迎面吹來。
The wind had snapped the tree in two.

風把樹喀嚓一聲刮斷了。

4. 燈英語怎麼說

1燈的英語為light,讀音是英 la#618t美 la#618t2第三人稱單數 lights3復數 lights4現在分詞 lighting5過去式 lit lighted6過去分詞 lit lighted7比較級。
「燈」的英文Light 拼音dēng 釋義1照明的器具電~路~~火泛指亮的燈~語通訊方法之一~標2其它用途的發光發熱裝置紅綠~指示~酒精~3裝飾張掛的彩燈~節~市河~。
lamp n 燈 發熱燈,照射燈變形 復數 lamps 例句 I used my thumbnail to tighten the screw on my lamp我用拇指指甲把台燈上的螺釘擰緊了lantern n 燈籠 燈塔 燈罩 燈飾 變形 復數。

一燈的英文是lamp,音標英 l#230mp美 l#230mp二釋義n燈發熱燈,照射燈 In the evenings we eat by the light of an oil lamp晚上我們便在一盞油燈下吃飯三詞源解說1200年左右進入。
linght 泛指一般的燈,多數是在牆壁上或者是懸掛的lamp 可以指台燈,也可以與一些詞搭配,指一些特定的燈,如amber lamp 表示交通危險而懸掛的黃色信燈lantern 燈籠 burner 偏向指燈光,火爐煤油燈等的。
燈的英語是light,詳細信息如下light 英 la#618t 美 la#618tn光發光體電燈點火器 adj輕的明亮的淺色的少量的 v點燃照亮用光指引 adv輕地,輕裝地 例句Cracks of light filtered。
燈有很多種說法,記多了反而容易亂,我幫你說兩個常用的吧答案light或者lamp解析linght一般的燈,在牆壁上或者是懸掛的lamp可以指台燈,也可以和其它詞搭配,指一些特定的燈歡迎追問,在線為你解答 幫到。
燈,翻譯為light, 讀為 萊特 希望幫助您,祝您天天向上。
電燈用英語表示是electric lamp,對應的音標是英 i#712lektrik l#230mp 美 #618#712l#603ktr#618k l#230mp 重點詞彙lamp 英 l#230mp 美 l#230mpn燈發熱燈。

樓上的「電燈」都寫錯了,electronic是「電子的」,要改成「electric電的」才對正確答案如下電燈electric light 燈泡light bulb 燈管light tube 日光燈fluorescent lamp 或daylight lamp。
指示燈 zhǐ shì dēngindicator light pilot lamp 指示燈插座 pilot bracket指示燈檢查電路 lamp check circuit例句其中一種「多帳號」智能信用卡在其表面上有兩個按鈕,每個按鈕擁有一個指示燈,你一按就能夠將。
紅燈用英語 red lamp red light When injected behind the retina at the back of the eye, the gene proces a protein that is sensitive to red light當這種基因被注射到位於眼睛後部的視網膜後面時,會生成一種能。
您好,電燈的英文詩bulb或者electric lamp來表達電燈要注意light雖然是燈的總稱,但是不特指電燈呢親。
1英語「燈」是light2light讀音英la#618t美la#618t3light釋義n光光線光亮具有某種顏色和特性的光發光體光源尤指電燈adj充滿亮光的明亮的有自然光的淺色的淡色的輕。
燈的英語是light,詳細信息如下light 英 la#618t美 la#618tn光發光體電燈點火器 adj輕的明亮的淺色的少量的 v點燃照亮用光指引 adv輕地,輕裝地 例句Cracks of light filtered throug。
light #39lait n 光,光亮燈 adj 輕的光亮的容易的 vi 點著變亮著火 vt 照亮點燃著火 adv 輕地 lamp laeligmp n 燈照射器 vt 照亮 vi 發亮。
燈,light 台燈,desk lamp table lamp reading lamp。

5. 英文專業詞語翻譯

帶螺栓側牆磚 side wall brick with screws
側牆氣孔磚 blowhole brick for side wall
側牆磚 side wall brick
滑道蓋板磚 cover board brick for glideway
擋火磚 anti-fire brick
帶熱電偶孔蓋板磚 cover board brick with thermojunction hole
監視器孔磚 sightglass brick
燒嘴磚 nozzle brick
助燃風嘴磚 combustion supporting-hole brick
煙道出口磚 brick for outlet of flue
蓋板磚 cover board brick

其中以助燃風口轉 監視器孔轉比較難翻譯,抱歉我們辦公室沒有英國人,我只好把我翻譯的結果問暸下法國同事,他們基本上都能明白(監視器孔轉跟他們解釋暸一會兒才明白,他們也沒什麼更好的翻譯,只有看具體用途才好說)。

6. 護欄英文怎麼譯

護欄的英文翻譯應該為: guardrail。
合理的運用簡朴的語言,跟別人有效的溝通交流,說明,能夠讓更多的人掌握不同。字形,字義以及具體的翻譯方式。
語言作為一種表達方式,能隨著時間、場合、對象的不同,而表達出各種各樣的信息和豐富多彩的思想感情。
說話禮貌的關鍵,在於尊重對方和自我謙讓。必須做到以下幾點:

(一)敬語 敬語,亦稱「敬辭」,它與「謙語」相對,是表示尊敬禮貌的詞語。除了禮貌上的必須之外,能多使用敬語,還可體現一個人的文化修養。
1、敬語的運用場合 第一,比較正規的社交場合。 第二,與師長或身份、地位較高的人的交談。 第三,與人初次打交道或會見不太熟悉的人。 第四,會議、談判等公務場合等。
2、常用敬語 我們日常使用的「請」字,第二人稱中的「您」字,代詞「閣下」、「尊夫人」、「貴方」等,另外還有一些常用的詞語用法,如初次見面稱「久仰」,很久不見稱「久違」,
請人批評稱「請教」,請人原諒稱「包涵」,麻煩別人稱「打擾」,託人辦事稱「拜託」,贊人見解稱「高見」等等。

(二)謙語 謙語亦稱「謙辭」,它是與「敬語」相對,是向人表示謙恭和自謙的一種詞語。謙語最常用的'用法是在別人面前謙稱自己和自己的親屬。
例如,稱自己為「愚」、「家嚴、家慈、家兄、家嫂」等。 自謙和敬人,是一個不可分割的統一體。
盡管日常生活中謙語使用不多,但其精神無處不在。只要你在日常用語中表現出你的謙虛和懇切,人們自然會尊重你。

(三)雅語 雅語是指一些比較文雅的詞語。雅語常常在一些正規的場合以及一些有長輩和女性在場的情況下,被用來替代那些比較隨便,甚至粗俗的話語。
多使用雅語,能體現出一個人的文化素養以及尊重他人的個人素質。
在待人接物中,要是你正在招待客人,在端茶時,你應該說:「請用茶」。 如果還用點心招待,可以用「請用一些茶點。」假如你先於別人結束用餐,你應該向其他人打招呼說:「請大家慢用。」
雅語的使用不是機械的、固定的。只要你的言談舉止彬彬有禮,人們就會對你的個人修養留下較深的印象。

7. 油漆英語怎麼說

問題一:油漆。用英文怎麼拼? 你好!

是paint

如在國外常常看到標牌上寫著:
Wet paint! 油漆未乾!

網路教育團隊【海納百川團】為您解答
如滿意,請點擊「選為滿意答案」按鈕,謝謝~

問題二:油漆的英文是什麼 油漆的英文:paint;lacquer;oil colour
最常用的就是paint。例如:Wet paint!; Fresh paint! 油漆未乾!
lacquer
n. 漆,定型劑
v. 塗漆於,給(頭發)噴發膠
In addition, they can be lacquered or mat.並且,它們也可以製成光澤的或無光澤的。
Any of various pounds of this used in making paint or lacquer
纖維素的衍生物(用以製造顏料或油漆).
Carved Polychrome Lacquer Mirror - box of the SouthernSong Dynasty
南宋剔犀執鏡盒
oil colour
油溶性染料,油漆,油畫顏料

問題三:油漆用英語怎麼翻譯 youqi 啵。。。。

問題四:我現在是個社會考生,想考公共英語,不知道怎麼報考? 到當地的教育部猜滾門中鎮去問問就可以了.
我考過3級
不難的

問題五:油漆的「鮮映性」用英語怎麼說 鮮映性
[網路] doi; pgd; distinctness of image;
[例句]簡述桔皮鮮映性儀的基本原理,並穗培余藉助桔皮鮮映性儀,對客車面漆外觀進行改善。
This paper introces the basic principle of the wave scan-al, and how to improve the skin appearance by using this equipment.

問題六:各類油漆的英文 1,聚脂漆――Polyester paint。
2,油性漆――Oil paint。
3,水性漆――Waterborne paint。
4,調和漆――Harmonic paint。
5,膩子灰――Puttying。
6,硝基漆――Nitro paint。

問題七:刷油漆用英語怎麼說? paint ...

問題八:碰未乾的油漆用英語怎麼說 The wet paint | Fresh paint
油漆未乾
wet paint
Please do not touch the wet paint.
油漆未乾,請勿觸摸。
Don't touch the paint until it's dry.
油漆未乾,且勿觸摸。

8. 燈英語怎麼說 燈英文是什麼呢

1、燈英語是:light。

2、讀音:英[laɪt]、美[laɪt] 。

3、n.光;光線;燈;打火機;旁孫領悟;淺色;天窗。adj.輕的;淺色的;明亮的;輕松的;容易的;清淡的。運核鏈v. 點燃;變亮;照亮。

4、例句:The light switch came away from the wall. 電燈開關從牆上掉氏缺下來了。

熱點內容
主觀概念英語怎麼說及英語單詞 發布:2025-03-01 13:11:20 瀏覽:536
鬧著玩地英語怎麼說及英文翻譯 發布:2025-03-01 13:11:15 瀏覽:887
最喜歡學英語怎麼說 發布:2025-03-01 13:11:12 瀏覽:309
她喜歡寫字的英語怎麼說 發布:2025-03-01 13:01:18 瀏覽:205
掩蔽效果英語怎麼說及英語單詞 發布:2025-03-01 13:01:17 瀏覽:990
我還喜歡吃食物的英語怎麼翻譯 發布:2025-03-01 12:55:14 瀏覽:633
我的爸爸喜歡畫畫用英語怎麼說 發布:2025-03-01 12:53:57 瀏覽:421
喜歡吃草莓英語怎麼寫 發布:2025-03-01 12:44:44 瀏覽:754
拿出聽寫本聽寫單詞用英語怎麼說 發布:2025-03-01 12:36:52 瀏覽:703
你最喜歡法國的什麼用英語怎麼說 發布:2025-03-01 12:31:42 瀏覽:394