幾樓英語怎麼翻譯成英文怎麼說

⑴ 到幾樓用英語怎麼說

問題亮碰斗一：用英文翻譯請問你要去幾樓怎麼說？ which floor do you want to go,please?could you please tell me the floor you want to go？

問題二：在第幾層樓用英語怎麼說啊？ 英訂英語：the ground floor, the first floor, the second floor.
美式英語：the first floor, the second floor, the third floor.等等。

問題三：請問你到幾樓？ 的英敬磨語怎麼說 Excuse me, which floor do you want to?

問題四：問在幾樓用英語怎麼說？ 飯店在幾樓？（翻譯一下）謝謝各位了！ which floor is ....on?
on which floor is the ....?

問題五：請問幾層樓用英語怎麼說? 一樓 THE FIRST FLOOR
二樓 THE SECOND FLOOR，
要是說一棟樓有幾層的話，
就用 A/THE XXX floor building、department等等
比如這棟樓有8層可以說是：
The Building has 8 floors,
即 The eight floor building
或 The building with 8 floors

問題六：如何用英語表達房間號和幾號樓的第幾層 一般按照房間號、樓層號，吵搭和樓號的順序寫：
Room ***, 1st(2nd, 3rd, 4th, 5th....) Floor, 1st(2nd, 3rd, 4th, 5th....) Biulding.
簡寫：
Room ***, 1st(2nd, 3rd, 4th, 5th....) F, 1st(2nd, 3rd, 4th, 5th....) Bld.

問題七：你家在幾樓？在四樓 用英語怎麼說啊 Which floor do you live on? I live on the fouth floor.

問題八：你們班在幾樓用英語怎麼說 which floor is your class on

⑵ 用英文翻譯請問你要去幾樓怎麼說

which floor do you want to go,please?could you please tell me the floor you want to go？

⑶ 幫我翻譯幾個樓層牌英文

美式/英式

一樓 First Floor /Ground Floor

二樓 Second Floor /First Floor

三樓 Third Floor /Second Floor

四樓 Fourth Floor /Third Floor

五樓 Fifth Floor /Fourth Floor

六樓 Sixth Floor /Fifth Floor

只講樓層的話, 美語是 story,

英語是 storey

但是美語和英語往內往在同一個詞上會表示不容同的意思

first floor 在英語時指二樓，而美語則指一樓，英語指一樓時要用ground floor。

(3)幾樓英語怎麼翻譯成英文怎麼說擴展閱讀：

樓層 floor

夾樓層 mezzanine

樓層間交通 interfloor

無窗樓層 windowless

閣樓層 attic

樓層數 number

受影響的樓層 affected

樓層高 story

樓層柱 story

可佔用樓層 occupied

⑷ 英文翻譯：樓上請怎麼說，英語中一樓 三樓怎麼說

樓上請:upstair please

一樓:the first floor
三樓:the third floor

⑸ 2樓用英語怎麼讀

你好！

翻譯為：the second floor 諧音讀作：澤 賽跟特 附老兒

希望能夠幫到你！

⑹ 英語 一樓，二樓，三樓。。。怎麼翻譯

ground floor
first floor
second floor

以上是英式英語

美式英語中用法不同.
FIRST FLOOR是一樓,SECOND是二樓,THIRD是三樓

⑺ 幾層樓用英語怎麼說

幾層樓用英語翻譯是:A few floors，見下圖翻譯

⑻ 一樓到了英語怎麼說

問題一：一樓到十樓的英語翻譯 1樓 the ground floor
2樓 the fisrt floor
3 the third。。。。
4 。。 forth。。。
。。
。。
9.。the eighth floor
10 the ninth floor

問題二：一樓到十一樓英語 the first floor ,the second floor, the third floor, the fourth floor, the fifth floor, the sixth floor, the seven floor, the eighth floor, the nineth floor, the tenth floor, the eleventh floor

問題三：你想去哪一層用英語怎麼說 電梯上的語言一般都比較口語化的
只要說 which floor？ 就可以了
如果一定要很標准那就是：which floor do you wanna go?

問題四：我從五樓下到一樓 用英語怎麼說 I go downstairs from the fifth floor to t膽e first floor.

問題五：從1樓爬到38樓用英文怎麼說？ 從1樓爬到38樓
Climb from the 1 floor to the 38 floor

問題六：下到第一層樓英語怎麼說 Down to the first floor

⑼ 1到24樓英文樓層縮寫

1樓的縮寫是1F，以此類推：2F，3F等一直到24F。

非縮寫寫法：

1 the frist floor、2 the second floor、3 the third floor、4 the fourth floor。

5 the fifth floor、6 sixth、7 seventh、8 eighth、9 ninth、10 tenth、11 eleventh。

12 twelfth、13 thirteenth、14 fourteenth、15 fifteenth、16 sixteenth、17 seventeenth。

18 eighteenth、 19 nineteenth、20 twentieth、21 twenty-first、22 twenty-second。

23 twenty-third、24 twenty-fourth。

英語翻譯技巧：

1、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

2、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。