一起來學英語吧怎麼翻譯

① 讓我們一起學慣用英語怎麼說

讓我們一起學習，英語是：Let's study together.

句子解釋：
let 英[let] 美[lɛt]
[詞典] 允許，任由; 讓，隨; 假設; 出租;
[例句]People said we were interfering with nature, and that we should just let the animals die
人們說我們是在干涉自然界，還說我們應該任由動物死去。

study 英[ˈstʌdi] 美[ˈstʌdi]
n. 學習，研究; 課題; 書房; 結論;
vi. 考慮; 沉思; 默想; 努力;
vt. 想出; 詳細地檢查; 背誦（台詞等）; 為…費心思;
[例句]She gave up her studies to have Alexander.
為了生亞歷山大，她放棄了學業。

together 英[təˈgeðə(r)] 美[təˈɡɛðɚ]
adv. 在一起; 同時; 一致地; 不間斷地;
adj. 穩定可靠的; 做事有效率的;
[例句]We went on long bicycle rides together
我們一起騎自行車長途旅行。

② 和你一起學習英語我真的很高興。 請問怎麼翻譯

I am really happy to study English with you

③ 翻譯（讓我們一起學習英語）

Let's learn English together

④ 和他一起學習英語，翻譯成英文

都可以的。非要說出區別的話，一般這樣：
study English with him 只強調【學習這一動作，不強專調結果——不涉及屬是否學會】
learn English with him 突出學習的結果——學會;學好。

祝你開心如意！