雙重負債英語怎麼說及英文翻譯

『壹』 負債的英文，負債的翻譯，怎麼用英語翻譯負債，負債用

一般通俗說法: debit, 例如:I have some debits. 我有些負債;

『貳』 翻譯負債，負債用英語怎麼說最合適

負債
[詞典] liabilities; be in debt; incur debts; Queer Street; get into debt;
[例句]他負債已達一版萬美元。權
He is in debt to the extent of 10,000 dollars

『叄』 金融方面的英語翻譯

你問的應該是公司金融有關的術語，
levered firm: 負債（杠桿）公司（負債在金融裡面就可以叫做杠桿）
unlevered firm: 無負債（全股份）公司（此時公司總資產=投資者權益）
Homemade Leverage: 自製杠桿
是利用個人從投資者通過借入相應利率和期限的貸款，同時購買無負債公司的股票，來復制一個有負債公司的財務杠桿。
這里有幾個需要注意的點，第一有負債和無負債的公司價值的問題，一半而言無稅收時VL=VU，有稅收時有杠桿的公司有稅遁效應（因為是先付利息後交稅），所以此時VL>VU，但是如果將國家也算進去看作一個整體的話，你會發現VL=VU（不管有無稅收），當然這已經不屬於公司金融考慮的問題了，是屬於宏觀經濟。第二，自製杠桿時，要完美復制一個有負債公司的財務杠桿的話，一定要注意借入貸款的利率、期限和購買無負債公司股票的回報率、數量的匹配問題。

以上是本人自己所學總結出來的一丟丟東西，不能保證一定正確，但是希望可能幫上忙。

『肆』 會計英文專業詞翻譯:短期借款,應付賬款,預計負債,預付賬款..........

短期借款Short Term Loan ，應付賬款accountspayable，預計負債Estimated Liabilities，預付賬款Prepayments

短期借款是指企業根據生產經營的需要，從銀行或其他金融機構借入的償還期在一年以內的各種借款，包括生產周轉借款、臨時借款等。

應付賬款是企業(金融)應支付但尚未支付的手續費和傭金。

預計負債是指根據或有事項等相關准則確認的各項預計負債，包括對外提供擔保、未決訴訟、產品質量保證、重組義務以及固定資產和礦區權益棄置義務等產生的預計負債。

預付賬款是指企業按照購貨合同的規定，預先以貨幣資金或貨幣等價物支付供應單位的款項。

(4)雙重負債英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀：

預計負債的賬務處理

一、本科目核算企業確認的對外提供擔保、未決訴訟、產品質量保證、重組義務、虧損性合同等預計負債。

二、本科目可按形成預計負債的交易或事項進行明細核算。

三、預計負債的主要賬務處理。

（一）企業由對外提供擔保、未決訴訟、重組義務產生的預計負債，應按確定的金額，借記「營業外支出」等科目，貸記本科目。由產品質量保證產生的預計負債，應按確定的金額，借記「銷售費用」科目，貸記本科目。

由資產棄置義務產生的預計負債，應按確定的金額，借記「固定資產」或「油氣資產」科目，貸記本科目。在固定資產或油氣資產的使用壽命內，按計算確定各期應負擔的利息費用，借記「財務費用」科目，貸記本科目。

（二）實際清償或沖減的預計負債，借記本科目，貸記「銀行存款」等科目。

（三）根據確鑿證據需要對已確認的預計負債進行調整的，調整增加的預計負債，借記有關科目，貸記本科目；調整減少的預計負債做相反的會計分錄。

四、本科目期末貸方余額，反映企業已確認尚未支付的預計負債。