室友翻譯英語怎麼說

❶ 寢室中的室友怎麼翻譯

在不同文化背景下，寢室中的室友通常被翻譯成英文為「roommate」或「dorm mate」。此詞彙特指學生或年輕人在宿舍或學生公寓中共同居住，並分享生活空間的個體。

然而，若將「室友」一詞用於男女之間或非正式環境，且更側重於親密關系，英語中則會使用「chum」或「pal」這類詞彙。其中，「chum」通常更多用於男性之間深厚、友好的關系描述，例如：「He』s my chum from the dorm.」這意指「他是我宿舍的密友」。而「pal」則適用於更廣泛的朋友關系，可用於男女之間。

在描述親密室友關系時，英語中也可能會使用「buddy」或「mate」。例如，「She』s my dorm mate and my best buddy.」意指「她是我的室友，也是我最好的朋友」。這些詞彙在描述室友關系時，強調的是共同生活、分享經歷以及深厚友誼。

總之，無論是「roommate」、「dorm mate」、「chum」、「pal」、「buddy」還是「mate」，都是表達寢室中室友關系的英語詞彙，它們在不同語境下，體現著友誼、共享與理解的深層次含義。

❷ 朋友！英文怎麼寫

朋友的英語單詞：friend ，讀音：英[frend] 美[frend]

1、作為名詞：n.朋友；支持者；友人。

例句：I made friends with Bill in high school.

翻譯：我和比爾在高中就成為朋友。

2、作為及物動詞：vt.與 ... 為友。

例句：Every man desiring to be a friend of this world makes himself a hater of God.

翻譯：所以凡想要與世俗為友的，就是與神為敵了。

(2)室友翻譯英語怎麼說擴展閱讀

一、詞源解說

直接源自古英語的frēond，意為朋友。

二、詞語用法

friend可用於在公開場合對人的稱呼。

friend常與介詞of或to連用,表示「…的支持者或贊助者」。

三、復數形式：friends

讀音：英 [frendz] 美 [frɛndz]

釋義：n. 朋友；相識的人；（社交網站上的）好友；贊助者。

例句：He has made friends with the kids on the street.

翻譯：他同街上的孩子們交上了朋友。

❸ 同宿舍的「室友」這個詞 在英文中怎麼翻譯比較好

同住一間屋子的可以用 room mate

同住一套公寓或房子的用 flat mate

❹ 室友是大學里陪伴你時間最久的人用英語怎麼說

roommate is the person who accompany you longest ring college time

❺ 室友非常好；用英語怎麼翻譯，誰會急用，謝謝了

你好，
漢語：室友非常好
英語：Roommate is very good
very good 也可用用enthusiasm替換。，是非常熱情的意思。
希望能幫到你，望採納，謝謝

❻ 英語作文翻譯：我的室友My Roommates

以下是 無 英文寫作翻譯頻道為大家整理的《英語作文翻譯：我的室友My Roommates》，供大家參考。更多內容請看本站 寫作翻譯 頻道。

I study in a high school, the school is far away from my home, so I have to live in the school. The first day I came to the school, the headmaster led me to a dormitory, he said I would have three roommates. I was the first one to come, so I waited a minute to meet my roommates. At last, I saw them, they are from different places, I learned how to get along with them. Li Hua loves music so much, he can play guitar, we hear him play guitar when we don』t have class. Wang Hai is into reading all kinds of novels, sometimes he will read a novel the whole night. Su Kai likes playing basketball, he watches all the news about NBA. While I like playing tennis, though we have different hobby, we share our happy and sorrow, the difference makes our life colorful.
我在一所高中上學，學校離家裡很遠，所以我要在學校住。我第一天來到學校的時候，班長把我領帶一件宿舍里，說我將會有三個室友。我是第一個來到的，所以我等了下才見到室友。最後，我見到了他們，他們來自不同的地方，我學著如何與他們相處。李華很喜歡音樂，他會彈吉他，當我們沒有課的時候，就聽他彈吉他。王海喜歡讀各種小說，有時候他會一整夜都看小說。蘇凱喜歡打籃球，他看所有關於NBA的新聞。然而我喜歡打網球，雖然我們有不同的興趣愛好，但是我們分享喜怒和哀樂，差異讓我們的生活變得多彩。