而不是英語怎麼翻譯

A. 英語翻譯：應該...，而不是...。

你好！
應該...，而不是...。
It should be..., not...

B. 而不是的英文_

而不是的英文：but not；instead of；rather than；other than。

[例句]他填了個加號而不是減號。

He put a plus instead of aminus.

英語翻譯技巧：

1、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

2、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。

C. 我喜歡聽歌而不是跳舞的英語翻譯

我喜歡聽歌而不是跳舞。
回答：
1）I like listening to songs instead of dancing.
instead of 為 介詞短語，意為：（用…）代專替…， （是…屬）而不是…， （用…）而不用…
如：They should farm the land instead of letting it lie waste. 他們應當在這塊地里種莊稼，不要讓它荒了。

還可譯為：
2）I like listening to songs rather than dance.

當 rather than 單純地表示否定時，它可以連接任何詞性性相同的詞，如：
They were screaming rather than singing. 他們在尖叫，而不是在唱歌。
rather than 還有較復雜的使用方式，如需要，歡迎追問！

D. 「而不是」 英語翻譯

rather

E. 英語中的"是..而不是" 該怎麼說

1.rather than
2.insted of