你可以拒絕翻譯成英語怎麼翻譯
㈠ 不可以我拒絕與你見面用英語怎麼說
No, I refuse to meet you
不可以 cannot; may not; should not; do not
拒絕內 refuse; reject; decline; turn down
見面容 meet; see
第三單元開始
Should I be allowed to make my own decisions? 原文詳見
能允許我自己做決定嗎?
許多青少年有嗜好。 但是有時這些嗜好能妨礙學校作業,而且父母可能為他們的孩子在學校的出色與否擔憂。 青少年時常認為他們應該被允許練習像他們一樣的很多想要的他們的嗜好。 你同意嗎?劉宇, 來自山東的 15 歲跑步明星,他是學校賽跑隊中的一員, 而且有總是想要當一位專業的運動員。然而,他的父母卻不同意讓他盡他所能地多訓練。劉先生說:當然我們希望他能實現自己的夢想。這樣很好,而且我和我太太觀看了他每一次的比賽。我們絲毫沒有反對他賽跑。但是我希望我們的兒子面對現實-如果最後他成為不了一個專業運動員怎麼辦?
劉宇並不這么認為,他說:我認為我應該被允許自己做決定,我父母總是教導我努力工作的重要性,而不是任憑自己的愛好行事。我理解他們。但是我也很認真地對待賽跑,成為專業運動員是我目前唯一想做的。
劉先生夫婦認為劉宇晚上應該努力學習而不是在學校參加賽跑訓練。劉太太說:我知道這樣很嚴格,但我們認為自己是在做正確的事。他應該理解很少人能成為專業運動員,這是一個很難實現的夢想。我們不允許他每天參加訓練是因為我們認為他必須花時間在功課上。
但是劉宇還是不同意,他說:「我知道父母關心我,但是他們所說的一切都是基於我不能成為一個專業運動員的假設。但是我會成功的,我認為我應該被允許自己做決定。只有這樣我才有機會實現自己的夢想。
第4單元 what would you do if...? 原文見書本P32
圖片:如果我是你,我會在家裡的附近的書架上放一本急救方面的書。
馬丁 魯濱孫是一個著名的醫生,他在處理青少年的問題上很有經驗。上個月他的新書《如果.....了,你會怎麼做》出版了。這本書針對很多不同情況下應該做什麼提出建議。下面是書中的兩頁。
事故
問題一:如果你不小心劃傷了自己怎麼辦?醫生:你應該用一塊干凈的部蓋在傷口上並用力按住。如果傷口很深,你應該去看醫生。
問題二:如果我的奶奶摔下了樓梯,不能動。首先我應該趕快給醫院打電話。這樣做正確嗎? 醫生:是的,速度很重要。首先尋求醫療救助,然後讓它舒適一些並和她在一起。
問題三:如果你偶然燒傷了,你會怎麼做?醫生:首先查明有多嚴重。然後把燒傷部位放在流動的涼水下沖洗。
問題四:如果在跑步的時候傷了膝蓋你會怎麼做? 醫生:如果我感覺疼痛,我會停止運動。如果痛了好幾天,我會去看醫生。
問題
問題一:一個朋友在聚會上給你煙。建議:當然你應該拒絕!如果我是你的話,我也會告訴你的朋友吸煙的危害。
問題二:孩子經常把葯當糖吃。 建議:你必須總是把葯藏起來,而且你還應該告訴孩子,在他們要吃找到的「糖」之前問問父母。
問題三:一位網友問你們能否見面。建議:你應該將此事告訴你的父母,統一在公共場合見面,而且你不應該獨自去。
問題四:當你緊張時,你會起粉刺。 建議:你應該多喝水,並找醫生尋求建議。
第八單元
我要感謝你為「動物助手」——一個為幫助殘疾人而設立的機構捐款。你知道,是你的幫助才使我有可能擁有「好運」它使我的生活充滿了歡樂。我來講講我的故事吧。
雙目失明,雙耳失聰,不能走路或者無法靈便的使用自己的雙手,這是大多數人無法想像的事情,但有許多人面臨這種挑戰,而我就是其中的一員。因為我不能自如地使用自己的胳膊和腿,一些平常的事情如接電話,開門,關門或拿東西對我來說一直是困難的事。後來地去年的一天,我的一個朋友說她想幫助我解決這些困難。她說她要與「動物助手」談談,看能否為我找到一條經過特殊訓練的狗。她還認為也許能讓我振作起來 。我告訴她我喜歡動物,而且我也想擁有一條狗。
在「動物助手」那裡和一條狗共同訓練了六個月後,我可以帶它回家了。我的小狗名字叫「好運」——一個很好的名字 ,因為擁有他我感到很幸運。你看,正是因為你的好心幫助,才能夠使我好擁有了一個「小狗助手」!
也許你會問:「好運是如何幫助我的?他曾經接受過訓練,能聽懂不同的指令。例如。我說:好運,把我的書取來!他馬上就能做到。他很聰明,能明白許多英語單詞,甚至一些難的單詞如」上樓」。
「好運是條迷人的狗,如果你喜歡,我會送你一張他的照片。並且某一天我給你展示一下他是如何幫助我的。因此再次感謝你對「動物助手」的支持。有一點很重要,就是這個組織不能缺少資金。非常感謝你的捐贈,並且這些錢被很好地利用來幫助像我這樣的殘疾人。