長跨度英語怎麼說及英文翻譯

1. 『雙層、單跨、單開間,跨度和開間皆為2.2m,底層和頂層層高都為1.6m。』英文怎麼翻譯

Single, double, single width, span and width of 2.2 m, bottom and top layer is 1.6 m.

2. 很久以前用英語怎麼說

很久以前。英文翻譯為：a long time ago。下面詳細介紹該短語及用法。

很久以前是一個表示時間上的遙遠過去的短語。在英語中，我們通常用「a long time ago」來表達這一概念。這個片語用於描述距離當前時刻較遠的事件或情況。

詳細解釋：

1. 基本含義：「很久以前」直接翻譯成英文就是「a long time ago」，這個短語是一個時間狀語，用來描述某個事件或動作距離現在非常遙遠。

2. 用法舉例：在句子中，「a long time ago」通常用於一般過去時或過去完成時，用以強調事件的久遠性。例如，「I heard about this story a long time ago.」

3. 語境中的理解：在不同的語境下，「a long time ago」的具體時間長度可能有所不同。它可能指的是幾十年、幾百年，甚至更久遠的過去。根據語境和說話人的意圖，聽者可以大致推斷出具體的時間跨度。

總的來說，「a long time ago」是一個簡單而常用的英語短語，用於描述很久以前發生的事情。在實際交流中，根據語境，我們可以大致理解其時間跨度，從而更准確地把握說話人的意圖和信息內容。