我把繩子繫上用英語怎麼翻譯
『壹』 繩子的英文怎麼寫
繩子的英文是rope。
rope 英[rəʊp] 美[roʊp]
n. 繩索; 粗繩; 一串; 學會決竅，知道決竅;
vt. （用繩子） 捆; 用繩子系牢; 捆緊; 用套索抓捕（動物）;
vi. 成索狀或繩狀;
[例句]He tied the rope around his waist.
他把繩索系在自己的腰上。
I roped myself to the chimney.
我用繩子把自己系在煙囪上。
He was knocked through the ropes by Tafer.
他被塔費爾一拳打得從圍繩間摔出了場外。
The King has merely given the politicians enough rope to hang themselves
國王只不過是給了這些政客自縛的繩子。
The moment she got to know the ropes, there was no stopping her.
一旦她懂行了，就什麼也難不住她了。
『貳』 運用這些詞翻譯這句英語---把繩子捆到木棍上------tie....to...、stick
你好：
把繩子捆到木棍上。
【翻譯】：Tie the rope to the stick 。
【解析】：
1、這是一個祈使句，所以開頭直接用動詞原形tie 。
2、tie ……to……意思是「把……繫到……；把……捆到……」
不清楚的請追問！合作愉快！
希望對你有幫助！滿意請採納!
『叄』 用繩子系住 用英語怎麼說
Attach......to
『肆』 英語Hold on to the rope怎麼翻譯
英語Hold on to the rope翻譯成中文是：「抓住繩子」。
重點詞彙：Hold
單詞音標：英[həʊld]美[hoʊld]
單詞釋義：
v.拿著；控制；容納；握住；持有；保持；掌握；認為；舉行
n.握住；控制；把握；立足點；延誤；影響
詞形變化：
動詞過去式:held
動詞過去分詞:held
動詞現在分詞:holding
動詞第三人稱單數:holds
復數:holds
短語搭配：
hold a discussion展開討論
hold a general election舉行大選
hold a hammer in the hand手拿錘子
hold a high opinion對某人有好感
hold a meeting舉行會議
詞義辨析：
contain，include，embrace，involve，comprehend，hold，comprise這些動詞均含有「包括，包含」之意。
contain普通用詞，所涉及的物體常常是其組成部分或內容。強調包容關系。既可指具體有形的東西，也可指抽象無形的東西。
include普通用詞，指一整體包含著各獨立的部分，也指某東西包含另一東西的某一部分。
embrace正式用詞，指把某事物納入整個之中。
involve指包含因整體的性質決定的成分或結果。所包括的往往是無形的，不可觸知的東西，多用作引申。
comprehend正式用詞，指包含在整體范圍以內。
hold常和contain換用。指能夠容納或有足夠的容納量。強調包容能力。
comprise書面用詞，暗指一個整體包括不同部分所組成，可與include交換使用。
雙語例句：
Shehasa40%holdinginthecompany.
她持有公司40%的股份。
.
持有版權是制止盜版的唯一法律手段。
Idon'tholdwiththeuseofforce.
我不贊成使用武力。
.
同樣的論點並非在所有的情況下都正確。
You'renotholdingittherightwayup.
你把它拿倒了。