使某人花錢英語怎麼說及英文翻譯

⑴ 某人花費時間做某事和花費金錢做某事 的英文翻譯

某人花費時間做某事的英文：sb spend sometime doing sth；某人花費金錢做某事的英文：sb spend money doing sth

spend 讀法 英[spend]美[spɛnd]

1、vt. 度過，消磨（時光）；花費；浪費；用盡

2、vi. 花錢；用盡，耗盡

3、n. 預算

短語：

1、spend one's childhood 度過童年

2、spend one's life 度過一生

3、spend one's resources 用盡聰明才智

4、spend the last years of one's life 度晚年

5、spend the rest of one's life 度過餘生

(1)使某人花錢英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀

一、spend的詞義辨析：

take, expend, cost, spend這組詞都有「花費」的意思，其區別是：

1、take普通用詞，指需要佔用空間、時間或精力等，其主語可以是人，也可以是一件事情。

2、expend較正式用詞，通常指為某一專門目的而花費大量金錢、時間或精力。

3、cost指花費時間、金錢、勞力等。其主語是物，而不能由人充當，也不用被動形式。

4、spend普通用詞，與cost基本同義，但主語必須是人。

二、spend的近義詞：cost

cost 讀法 英[kɒst]美[kɔst]

1、vt. 花費；使付出；使花許多錢；估價，估算成本

2、vi. 花費

3、n. 費用，代價，成本；損失

短語：

1、total cost總成本

2、cost accounting成本會計，成本核算

3、transaction cost交易成本，交易費用

4、at costadv. 按成本；照原價

5、proct cost產品成本

⑵ "花費"用英語怎麼說(4種)

表示「花費」的4個英語單詞有：spend、、cost、pay。四個詞的用法不同，具體如下：

1、spend的賓語通常是時間，金錢，在主動語態中，句子的主語必須是人，而且後面不能用動詞不定式做它的賓語。如：

She spent the whole evening in reading. 她把整個晚上用來讀書。

The boy spent 10 minutes drawing a dog.那個男孩花了10分鍾畫一隻狗。

2、take常常用來指「花費」時間，句子的主語通常是表示事物的詞語。如：

How long will this job take you? 你做這項工作要花多長時間?

3、cost指花費時間、金錢或力氣等，只能用表示事物的詞做主語，並且不能用於被動語態。如：

How much does the jacket cost？這件夾克多少錢?

The chair cost me thirty yuan. 這把椅子花了我30元。

4、pay主要指主語(某人)買某物(或為某事)付多少錢(給某人)。如：

I pay for my rooms by month. 我按月支付租金。

I paid him 5 yuan for the book. 我買那本書付給了他五元錢。

(2)使某人花錢英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀：

中考英語單詞spend、take、cost、pay重要短語的用法：

1、spend

①sb. spend … on sth. 某人花了…(時間、金錢)在某事上。如：

I spend ten yuan on the book. 我花了10元來看這本書。

②spend (in) doing sth. 某人花了…(時間、金錢)做某事。如：

She spent two hours in drawing the house. 她花了兩小時繪畫房子。

2、take

It takes/took sb. … to do sth. 花了某人…(時間、金錢)做某事。如：

It takes us ten minutes to brush my teeth every day. 每天我們要花10分鍾去刷牙。

3、cost

sth. cost sb. … 某物花了某人…錢。如：

It cost us five dollars. 買它花了我們5美元。

4、pay

sb. pay …for …sth. 某人為某物花了…錢。如：

I paid 50 yuan for the clothes. 我花了50元買這件衣服。

參考資料：spend含義及與take、pay的比較_網路 cost(英語詞彙)_網路

⑶ 英語中花錢前面的動詞怎麼判定是spend cost pay 還是take

spend，cost，take和pay都可以表示「花費」，但用法卻不盡相同。 spend的主語必須是人， 常用於以下結構：(1) spend time ／money on sth. 在……上花費時間（金錢）。例：I spent two hours on this maths problem. 這道數學題花了我兩個小時。(2) spend time ／ money (in) doing sth. 花費時間（金錢）做某事。例：They spent two years (in) building this bridge. 造這座橋花了他們兩年時間。(3)spend money for sth. 花錢買……。例：His money was spent for books. 他的錢用來買書了。 cost的主語是物或某種活動， 還可以表示「值」， 常見用法如下： (1)sth. costs (sb.) ＋金錢,某物花了（某人）多少錢。例：A new computer costs a lot of money. 買一台新電腦要花一大筆錢。 (2) (doing) sth. costs (sb.) ＋時間,某物（做某事）花了（某人）多少時間。例：Remembering these new words cost him a lot of time. 他花了大量時間才記住了這些單詞。 注意：cost的過去式及過去分詞都是cost,並且不能用於被動句。 take後面常跟雙賓語， 常見用法有以下幾種： (1) It takes sb. ＋時間＋to do sth. 做某事花了某人多少時間。例：It took them three years to build this road. 他們用了三年時間修完了這條路。 (2)doing sth. takes sb. ＋時間,做某事花了某人多少時間。例：Repairing this car took him the whole afternoon. 他花了一下午修車。 pay的基本用法是： (1) pay (sb.) money for sth. 付錢（給某人）買……。例：I have to pay them 20 pounds for this room each month. 我每個月要付20英磅的房租。 (2)pay for sth. 付……的錢。例：I have to pay for the book lost. 我不得不賠丟失的書款。 (3)pay for sb. 替某人付錢。例：Don?蒺t worry!I'll pay for you. 別擔心， 我會給你付錢的。 (4)pay sb. 付錢給某人。 例: They pay us every month.他們每月給我們報酬。 （5）pay money back 還錢。例：May I borrow 12 yuan from you? I'll pay it back next week. 你能借給我12塊錢嗎？下周還你。 （6）pay off one's money還清錢

⑷ cost ,spend ,pay 和afford 有什麼區別

1、spend( 主語是人)

spend+ 時間/錢+ on
sth.

I spent 100 yuan on the dictionary.

這本字典花了我100元。

spend+時間/錢+ (in) doing
sth.

He spends
an hour doing his homework every day.

他每天花一個小時做家庭作業。

2、pay(主語是人)

固定搭配：pay + (錢)+for sth.

Sandy paid 10 yuan for the pen.

珊迪花了10元買鋼筆。

3、cost(主語是物)

The pen cost Sandy 10yuan.

這支鋼筆花了珊迪10元。

4、afford（主語是人），常用在情態動詞can, could, be able to 之後，意為「負擔得起┅ ┅的費用、損 失、後果等），抽得出（時間）」afford
sth.afford to do sth.

Anybody can afford our prices.

任何人都能負 擔得起我們的價格。

Mr. Green can』t afford to go to Japan this summer.

今年夏天格林先生無法去日本了。

(4)使某人花錢英語怎麼說及英文翻譯擴展閱讀：

常用表花費的詞還可以用take。

take(常跟在形式主語It 後, 或一件事做主語,只能表示花時間，不能表示花錢)

基本句型結構為：「It takes / took + sb. + 時間 + to do sth.」意為「做某事花費某人 多長時間」。其中take後面搭配不定式，動詞不定式作真正的主語，it代替動詞不定式 作形式主語。

該結構中的句子主語是形式主語it，take是 及物動詞，其賓語是表示人的名詞或賓格代詞，take搭配動詞不定式，take屬於不規則動詞，過去式是took，過去分詞是taken。

例如：

It takes her half an hour to morning exercises every day.

她每天花費半小時做早操。

It took Ann two days to mend her bike.

安花了 兩天修自行車。

⑸ 英文Spend、Cost、Pay用法差異！都是花錢，中文意思差在哪

英文Spend、Cost、Pay用法差異！都是花錢，中文意思差在哪？
spend的英文用法是「花費」的意思，跟spend相似的單字有cost跟pay，cost跟pay本身也有支付、花費的意思。所以spend、cost跟pay的英文用法，有時候會讓人搞混！
下面列出spend的英文用法、英文例句，以及跟cost還有pay的用法差異，趕快學起來吧。
內容目錄
英文Spend、Cost、Pay用法1.spend花費（+時間/金錢）spend的英文用法，通常可以指用在花錢上，也可以用在花時間上。spend用來表達某人花了多少錢或時間，在某件事情上。
spend的句型用法為：
spend用法一：人+spend+時間/＄+V-ing花「時間/金錢」在某件事上
例：Ispent2hoursreadingbooks.我花了兩個小時讀書。
例：Ispent20,.我去年花了兩萬元旅遊日本。
例：.我們花了一個星期在山上散步。
spend用法二：人+spend+金錢＄+on+物品花「金錢$」買某物
例：Ispent500,000dollarsonthecar.我花了五十萬買下這輛車。
例：.珍妮每個月都在衣服上花很多錢。
當我們要問別人花了多少錢，也可以用spend。
例：Howmuchdidyouspend?你花了多少錢。
2.cost花費cost用在當你想表達某樣東西有多貴，需要花多少錢的時候。
cost句型用法為：
cost(s)+人+金錢＄「某物」花了「某人」多少金錢＄
例：Thiscarcostmearound500,000dollars.這輛車花了我五十萬。
例：Theseshoescostmeanarmandaleg.這雙鞋花了我一大筆錢。
（注意：costanarmandaleg意思是花很多錢的意思）
例：Itcostsme1000dollars.它花了我1000元。
3.pay付錢pay是付錢的意思，當你想說某樣東西你需要付多少錢的時候，就可以用pay。
pay的英文句型為：
pay+金錢＄+for+物品.付「金錢＄」買某物
例：Ihavetopay8,.我每個月要付8000塊的房租。
要問別人用哪種付款方式，你也可以這樣說。
例：Wouldyouprefertopaywith/bycash,cheque,orcreditcard?你喜歡用現金、支票還是信用卡付款？
例：Howwouldyouliketopay?你想怎麼支付？
4.Take花費（時間）最後說一個跟花費也有關的英文單字take，take其實跟花錢沒關系，take用法很多，其中一個是指花費時間的意思。
句型：事物+take+人+時間該事物花「人」多少時間
例：.我花了10分鍾到舞會。
例：Ittookmealldaytodrivehome.我開車回家花了一整天時間。
總結
英文Spend/Pay/Cost的用法句型整理如下。
1.Spend用法：
一、人+spend+時間/＄+V-ing花「時間/金錢」在某件事上二、人+spend+金錢＄+on+物品花「金錢$」買某物
2.Cost用法
cost(s)+人+金錢＄「某物」花了「某人」多少金錢＄
3.Pay用法
pay+金錢＄+for+物品.付「金錢＄」買某物
4.Take用法
事物+take+人+時間該事物花「人」多少時間
spend,spend中文,spend中文意思,spend意思,spend用法,spend翻譯,spend英文例句,spend英文文法,spend英文用法,英文spend用法

⑹ 英語四個「花費」的區別

英語中，spend、take、pay、cost四個詞都有花費的意思，主要區別有：

一、spend的主語通常是人，句型有：

1. (sb) spend some money/some time on sth

2. (sb) spend some money/some time (in) doing sth

例如：

I spent fifty yuan on the coat. = I spent fifty yuan (in) buying the coat. 我花50元買了這件大衣。

He spent three days on the work. = He spent three days (in) doing the work. 他干這項工作用了3天。

3. spend money for sth. 花錢買……

例如：His money was spent for books. 他的錢用來買書了。

二、take常用於「佔用、花費」時間，後面常跟雙賓語，其主語通常為形式主語"it"或物。句型有：

1. It takes/took sb. some time to do sth

例如：It will take me two days to do the work. 這項工作將會花去我2天時間。

2. Doing sth./sth. takes sb. some time.

例如：The work will take me two days. 這項工作將會花去我2天時間。

Repairing this car took him the whole afternoon. 他花了一下午修車。

It took me three years to draw the beautiful horses. =Drawing the beautiful horses took me three years. 畫這些漂亮的馬花費了我3年時間。

三、pay為「付款、賠償」之意，主語通常是人，句型有：

1. sb. pays some money for sth

例如： I paid fifty yuan for the coat. 我花50元買了這件大衣。

2. pay (sb.) money for sth. 付錢（給某人）買……

例如：I have to pay them 20 pounds for this room each month. 我每個月要付20英磅的房租。

3. pay money back 還錢

例如：May I borrow 12 yuan from you? I'll pay it back next week. 你能借給我12塊錢嗎？下周還你。

4. pay off one's money還清錢

四、cost的主語是物或某種活動， 還可以表示「值」。句型有：

1. sth. costs (sb.) +money某物花了（某人）多少錢

例如：A new computer costs a lot of money. 買一台新電腦要花一大筆錢。

2. (doing) sth. costs (sb.) +time 某物（做某事）花了（某人）多少時間

例如：Remembering these new words cost him a lot of time. 他花了大量時間才記住了這些單詞。

注意：cost的過去式及過去分詞都是cost，並且不能用於被動句。