我並不擅長數學英語怎麼翻譯

① 他既不擅長英語,也不擅長數學,怎麼翻譯

他既不擅長英語，也不擅長數學翻譯成英文是He is neither good at English nor good at maths.

neither用作連詞常與nor一起連用，連接兩個相同成分，如兩個主語或賓語,意思是「既不…也不」。如果連接的是兩個主語，句中謂語動詞的人稱和數取決於nor後面的離動詞最近的名詞或代詞的人稱和數。

neither的英式讀法是['naɪðə(r)]；美式讀法是['niːðər]。

作代詞意思是兩者都不。作形容詞意思是兩者都不的。作副詞意思是也不。作連詞意思是也不；既不。

相關例句：

1、He spared neither nor.

他既不辭辛勞也不惜費用。

2、It is neither hot nor cold in winter here.

這里冬天既不熱也不冷。

(1)我並不擅長數學英語怎麼翻譯擴展閱讀：

一、neither的單詞用法

adj. (形容詞)

neither常用在不帶冠詞的單數名詞之前,謂語動詞要用單數形式。

pron. (代詞)

1、neither用作代詞時表示「兩者都不」,可單獨使用,用於沒有冠詞、物主代詞、指示代詞等限定詞修飾的單數名詞前,用作主語時,謂語動詞用作單數形式,也可以和介詞of連用,後接復數名詞或人稱代詞,名詞前面一定要有限定詞修飾。

2、neither作主語時,謂語動詞在大多數情況下用第三人稱單數形式,但在neitherof...後可以用單數形式,也可以用復數形式。

adv. (副詞)

1、在一個否定性陳述以後,可用neither表示這一否定性陳述也同樣適用於另一人或另一事物,常用來接別人的話,引起一個主句或從句。

2、neither可用在句子的開頭或用在簡略答語中,表示「也不」,neither前可有and或but,後接倒裝語序。

二、詞義辨析

pron. (代詞)

neither, both, either

這三個詞都表示「兩者…」。neither表示「兩者都不…」,常與單數謂語動詞搭配; both表示「兩者都…」,常與復數謂語動詞搭配; either表示「兩者之一」,常與單數謂語動詞搭配。

② 我對數學並不感興趣。翻譯成英文

I have no interest in maths.

③ 我不太擅長學習數學 翻譯成英語

I am not very good at math

④ 數學英文是maths還是math

數學英文是maths，maths作為mathematics的縮寫，在英國、澳大利亞、紐西蘭等英語國家更為常見。這種拼寫方式在這些地區被廣泛接受和使用，成為了一種固定的語言習慣。在這些國家的教育體系、學術文獻以及日常交流中，maths幾乎總是用來指代數學這一學科。

一、發音

英：[/mæθs/]；美：[/mæθs/]

二、中文翻譯

n.數學

三、短語搭配

maths class數學課

maths book數學書

maths teacher數學老師

maths problem數學題

maths test數學測試

maths homework數學作業

四、雙語例句

1.I got left behind at school with themaths.

在校時我的數學跟不上。

2.The papers inmathsand chemistry are very testing.

數學試卷和化學試卷很難。

3.I was never any good atmaths.

我數學向來就不好。

4.He taught science andmaths.

他教科學和數學這兩門課。

5.I have to revise formaths.

我得復習數學。

6.She is useless atmaths.

她的數學不好。

五、用法

1.來源於英語單詞"mathematics"的縮寫形式；

2.在英語中，通常被用作不可數名詞，表示數學這一學科領域。

⑤ 數學對我來說太難,不應該學。求英語的三種翻譯

第一種
Mathmatics is way too difficult for me. I shouldn't have taken this course.
第二種
I should not have chosen to learn math since it's too hard for me.
第三種
As far as I am concerned, math is too complicated for me and I shouldn't have chosen to learn it.

有問題回繼續問！答

⑥ 數學對我來說很難。 翻譯成英語。

數學對我來說很難。
Maths is very difficult for me.

⑦ 英語翻譯：我也並不擅長數學和物理，為此我也感到有一些煩惱

I also was not good at mathematics and physics, and I also feel there are some troubles.

⑧ 我很擅長英語，但是不擅長數學,英語翻譯

Iam very good at english ,but i am not good at math