什麼中的之一英語怎麼翻譯成英文

① 在漢語里，「最。。。之一」是病句，那英語的「ONE OF THE MOST...」應該如何准確翻譯

漢語里，最...之一能不能用有爭議。
幾種情況，一個是最集本身存在兩個或以上等同的數量，例如甲和乙跑100米的時間相等並列世界第一，那麼說甲和乙是世界上跑得最快的人，單提甲怎麼辦，他是最快的之一沒錯啊。
另一種是最集本身難以確切量化，比如最有名之一，如何比較。
不單是中文，英文其他語言也一樣有這個問題。我覺得語言本身是在變化的，近年來這類說法一定程度上通用起來，也不能一定就算他錯誤。出於表現上的便利性最...之一並無不可。

② 「是中國的四大名樓之一」的英語翻譯

英文為It is one of the four famous buildings in China。

1、one of 英[wʌn ɒv]美[wʌn əv]

det.…之一；

[例句]It's a present for one of my children。

這是送給我的一個孩子的禮物。

2、famous英[ˈfeɪməs]美[ˈfeɪməs]

adj.著名的；出名的；

[例句]He dresses many of Hollywood's most famous young stars。

他為好萊塢許多最著名的年輕明星提供服裝。

[其他]比較級：more famous最高級：most famous

It形式主語用法介紹

1、It+be+形容詞(clear/obvious/true /nature /surprising /good /wonderful /funny /possible /likely /probable /certain /fortunate)+that的主語從句……：意為「做……是……的。」

例如：It was surprising that she passed the difficult exam。真讓人驚訝，她居然通過了這次有難度的考試。

2、It+be+過去分詞(said/ reported/ believed/ thought/ expected/ announced/ confirmed)+that從句……：意為「據……。」

例如：It's said that they are opposite-sex twins。聽說他們是龍鳳胎。

3、It+be+名詞(a pity/no wonder/an honor/a good idea/a fact/ good news)+that從句……：意為「做……是……的。」

4、It不及物動詞(短語）(seem/happen/appear/look/occur/turn out)+that從句……

例如：It happened that they were out that day。碰巧那天他們不在家。

③ "中秋節是中國的傳統節日之一"怎麼翻譯成英文

中秋節是中國的傳統節日之一。

翻譯：Mid-Autumn Festival is one of the traditional Festivals in China.

如何做英語閱讀理解題

第一，我想先談一下作為一門外語，該如何學習英語，時下有很多很多的單詞記憶大法，不管是從a到z的羅列，還是常用頻率的排布，我感覺都是對於英語學習的一種割裂。

即使你記住了上萬的單詞，你不會運用，你不知道如何在不同的語境中選擇哪一個詞，就是無用之功。

所以給大家的建議是，從文章中去記單詞，這樣你記住了單詞，也學會了用法，就像我們小時候用簡單的詞造句一樣，語言嘛，都有融通之處，是真的。

第二，我們進正題，閱讀理解，顧名思義在閱讀的基礎上去理解文義，去回答文章後面的題目，怎麼理解呢。

增進和閨蜜之間情感的方法：

1、保持聯系。與閨蜜要保持聯系，想對方的時候，能找對方聊聊天。小編的閨蜜就是這樣，不能在對方身邊的時候，不能跟上學一樣天天粘著在一起，畢竟長大之後，大家都有各自的家庭，但保持聯系是必須要有的。

2、偶爾能去對方的城市，見見對方。每年能見對方一次，彼此重溫一下大學時候的感覺，一起手牽手，逛街，喝咖啡，聊聊工作，聊聊情感，聊聊對彼此的思念，擁抱一些，這些真的是女生閨蜜之間經常做的。

④ 其中之一(翻譯成英語)

one of...

⑤ 英語中最高級如何翻譯

英語中「one of +the +形容詞最高級+名詞復數」是英語中最高級的固定搭配。表示「……是……中最……之一」。

例如：Beijing is one of the largest cities in China.北京是中國最大城市之一。

例如 ：One of the most important languages is English.最重要的語言之一是英語。

「one of the+最高級+名詞(復數)」整個短語為單數含義,謂語要用單數形式。

例如：One of the oldest houseshasbeen burnt in a fire.最古老的一幢房子在一場大火中被燒毀了。

(5)什麼中的之一英語怎麼翻譯成英文擴展閱讀：

英語中最高級的固定搭配還有

1.「主語+be+the+形容詞最高級（+單數名詞）+in/of...」表示「……是……中最……的」。

Tom is the tallest in his class./of all the students.湯姆是他們班上/所有學生當中最高的。

This apple is the biggest of the five. 這個蘋果是五個當中最大的。

2.「主語+實意動詞+(the)+副詞最高級+in/of...」表示「……是……中最……的」。

I jump (the) farthest in my class.我是我們班跳得最遠的。

3.特殊疑問詞+be+the+最高級，甲，乙，or丙？」用於三者或三者以上的比較。

Which country is the largest，China，Brazil or Canada？哪個國家最大，中國，巴西還是加拿大？

⑥ 其中的英文如何翻譯

其中的英文是among。

英[ə'mʌŋ] 美[ə'mʌŋ]

prep.在......之中；......之一

例句：He climbed up the tree and hid among the branches.

翻譯：他爬上樹去，藏在樹枝里。

用法

prep. （介詞）

1、among主要用於三者或三者以上，其賓語通常是表示籠統數量或具有復數意義的名詞或代詞。

2、among有時相當於one of，即「...…當中的一個」。among還可引出形容詞最高級的比較范圍，但須注意最高級形式出現在among之前或之後意義有所不同。

(6)什麼中的之一英語怎麼翻譯成英文擴展閱讀：

近義詞

with

英 [wɪð] 美 [wɪð]

prep. 用；隨著；包括；和......一起

例句：The risk of severe illnesses increases with age.

翻譯：患重病的風險隨著年齡的增加而增加。

用法

prep. （介詞）

1、with表示狀態時，還可作「跟上...…」「聽懂...…的話」解，一般用於疑問句或否定句中。

2、with表示關系時還可作「與...…合並〔混合，組合〕」解。