你們的呢用英語怎麼翻譯

『壹』 你們的用英語怎麼說

你們的用英語表達為"yours"。

在英語中，“yours”是一個代詞，用來表示“你的”或“你們的”。這個詞彙在多種語境中都可以使用，比如對話、書面語等。下面將詳細解釋這個詞彙的用法。

解釋：

一、作為人稱代詞

在英語對話中，“yours”常用作第二人稱的復數形式，相當於中文中的“你們”。例如在日常對話中詢問對方的需求或意見時，可能會說：“What do you want? 你們的意見是什麼？”翻譯為英文則是：“What do yours want?”

二、作為物主代詞

除了表示人稱，“yours”還可以作為物主代詞，表示某物屬於“你的”或“你們的”。在書面語中尤其常見，比如在一封信件的結尾處表示感謝時，可能會寫：“Thank you for your help. We really appreciate it. 你們的幫助對我們來說意義重大。”這里的“yours”就是指代“你們的”。

三、用法舉例

在實際應用中，“yours”的使用非常靈活。例如，在社交媒體上，當你向一群朋友發送信息時，可能會說：“希望你們都能參加我們的聚會，因為這將是非常有趣的活動。Looking forward to seeing all of yours at the party.”這里的“yours”就是用來指代這群朋友的。此外，在正式場合如商務郵件中，“yours”也經常用來表示尊重和禮貌。

綜上所述，“yours”在英語中是一個多功能、多用途的詞彙，既可以用作人稱代詞表示“你們”，也可以作為物主代詞表示某物屬於“你的”或“你們的”。在實際應用中需要根據語境來正確理解和使用這一詞彙。

『貳』 你們的用英語怎麼說

「你們的」用英語說成your/yours，例如：This is your home(這是你們的家園)，This honor is yours(這份榮譽是你們的)。