中國人怎麼過端午節的英語作文
1. 你是怎麼樣度過端午節的英語作文
我們來看看這些有關端午節的英語作文，看看別人是怎麼度過這個節日的?下面是我給大家整理的你是怎麼樣端午節的英語作文，供大家參閱!
端午節的英語作文篇1
The Dragon Boat Festival ,also called the Duanwu Festival ,is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar.People always eat rice mplings and watch dragon boat races to celebrate it.
The festival is best known for its dragon-boat races,especially in the southern places where there are many rivers and lakes. It's very popular.
The rice mpling is made of glutinous rice,meat and so on. You can eat different kinds of rice mplings.They are very delicious.And Dragon Boat Festival is for Qu Yuan. He is an honest minister who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.
Overall, the Dragon Boat Festival is very interesting!
端午節的英語作文篇2
I had a happy Dragon Boat Festival.In the morning,I got up early. I made some zongzi with my mom and grandma. They were very tasty.In the afternoon, I watched Dragon Boat Race on TV.The race was really exciting! In the evening , I read a story about Qu Yuan.I had good a dream.I love the Dragon Boat Festival very much.
中文： 我有一個開心的端午節.在早上,我起床很早.我和我的媽媽,奶奶一起做了一些棕子.它們是非常美味的.在下午,我電視上觀看了龍舟比賽.比賽是令人興奮的.在晚上,我讀了一篇關於屈原的故事.我做了個好夢.我愛端午節.
端午節的英語作文篇3
Dragon Boat Festival,often known as Tuen Ng Festival or Duan Wu Festival,is a traditional Chinese festival held on the fifth day of the fifth month of the Chinese calendar.It is also known as the Double Fifth.[citation needed] It has since been celebrated,in various ways,in other parts of East Asia as well,most notably Korea.
The exact origins of Duan Wu are unclear,but one traditional view holds that the festival memorializes the Chinese poet Qu Yuan of the Warring States Period.He committed suicide by drowning himself in a river because he was disgusted by the corruption of the Chu government.The local people,knowing him to be a good man,decided to throw food into the river to feed the fishes to prevent them from eating Qu's body.They also sat on dragon boats,and tried to scare the fishes away by the thundering sound of drums aboard the boat and the fierce looking dragon-head in the front of the boat.
In the early years of the Chinese Republic,Duan Wu was also celebrated as "Poets' Day",e to Qu Yuan's status as China's first poet of personal renown.
Today,people eat zongzi (the food originally intended to feed the fishes) and race dragon boats in memory of Qu's dramatic death.
端午節的英語作文篇4
anwu festival (端午節, ānwū jié) is a traditional chinese festival held on the fifth day of the fifth month of the chinese calendar. it is also known as the double fifth.[citation(引用;引證) needed] it has since been celebrated, in various ways, in other parts of east asia as well. in the west, it's commonly known as dragon boat festival.
the exact origins of an wu are unclear, but one traditional view holds that the festival memorializes the chinese poet qu yuan (c. 340 bc-278 bc) of the warring states period. he committed suicide by drowning himself in a river because he was disgusted by the corruption of the chu government. the local people, knowing him to be a good man, decided to throw food into the river to feed the fish so they would not eat qu's body. they also sat on long, narrow paddle boats called dragon boats, and tried to scare the fish away by the thundering sound of drums aboard the boat and the fierce looking carved dragon head on the boat's prow(船頭).
in the early years of the chinese republic, an wu was also celebrated as "poets' day," e to qu yuan's status as china's first poet of personal renown(名聲名望).
today, people eat bamboo-wrapped steamed glutinous(粘的) rice mplings called zongzi (the food originally intended to feed the fish) and race dragon boats in memory of qu's dramatic death.
anwu festival (端午節, ānwū jié) is a traditional chinese festival held on the fifth day of the fifth month of the chinese calendar. it is also known as the double fifth.[citation(引用;引證) needed] it has since been celebrated, in various ways, in other parts of east asia as well. in the west, it's commonly known as dragon boat festival.
the exact origins of an wu are unclear, but one traditional view holds that the festival memorializes the chinese poet qu yuan (c. 340 bc-278 bc) of the warring states period. he committed suicide by drowning himself in a river because he was disgusted by the corruption of the chu government. the local people, knowing him to be a good man, decided to throw food into the river to feed the fish so they would not eat qu's body. they also sat on long, narrow paddle boats called dragon boats, and tried to scare the fish away by the thundering sound of drums aboard the boat and the fierce looking carved dragon head on the boat's prow(船頭).
in the early years of the chinese republic, an wu was also celebrated as "poets' day," e to qu yuan's status as china's first poet of personal renown(名聲名望).
today, people eat bamboo-wrapped steamed glutinous(粘的) rice mplings called zongzi (the food originally intended to feed the fish) and race dragon boats in memory of qu's dramatic death.
2. 如何度過端午節英語作文
如何度過端午節英語作文如下：
How to Spend the Dragon Boat Festival
The Dragon Boat Festival, also known as the Duanwu Festival, is a traditional Chinese holiday celebrated on the fifth day of the fifth month of the Chinese lunar calendar. It is a time to remember and honor the great poet Qu Yuan and to eat zongzi, a sticky rice mpling wrapped in bamboo leaves. Here are some ideas on how to spend the Dragon Boat Festival.
1.Attend a dragon boat race:
The most iconic activity in the Dragon Boat Festival is the dragon boat race. People can watch or participate in the race to feel the excitement and energy of this traditional sport. Dragon boat racing is a great way to experience Chinese culture and traditions.
2.Make and eat zongzi:
Zongzi is a traditional food that symbolizes the spirit of the festival. It can be made with different fillings, such as pork, chicken, and red bean paste. Making and eating zongzi with family and friends is a meaningful way to celebrate the festival.
3.Learn the customs and history:
The Dragon Boat Festival has a long history and rich customs. People can learn about the origin of the festival and the significance of different customs, such as wearing sachets, hanging calamus, and drinking realgar wine. Understanding the cultural meaning of the festival helps people to appreciate and respect the tradition.
端午節的意義
端午節是中國傳統的重要節日之一，也稱作「龍舟節」、「重五節」或「五月節」，始於戰國時期。端午節有著濃厚的歷史文化底蘊和民俗傳統。
端午節還是中國的重要傳統體育賽事。龍舟競渡是一項古老而有趣的運動，它起源於海上漁民為了祈求海神保佑能夠平安歸來而舉行的一種祭祀儀式。現在，龍舟成為了一種重要的文化遺產和民族運動，體現了中華優秀傳統文化和體育精神。
3. 初中生端午節英語作文【精選5篇】
1.初中生端午節英語作文
端午節是我們中國十分隆重的節日，它是為了紀念戰國時期偉大的愛國詩人屈原，現在的中國人還在延續這一習俗，甚至還有一天的法定節日。
Dragon Boat Festival is a very grand festival in China. It is to commemorate Qu Yuan, a great patriotic poet in the Warring States period. Now Chinese people still continue this custom, even a legal festival.
農歷五月初五就是端午節了，家家戶戶都要包粽子，還有有趣的劃龍舟比賽呢!奶奶在家已經煮好了香噴噴的粽子，打開鍋蓋滿屋都飄著粽子的清香，讓我聞得口水直流個不停。我迫不及待地剝開粽子葉津津有味的吃了起來，真是回味無窮呀!
The Dragon Boat Festival is on the fifth day of may in the lunar calendar. Every family needs to make zongzi. There are also interesting dragon boat races! Grandma has cooked delicious zongzi at home. When she opened the pot cover, the fragrance of zongzi was floating all over the house, making my mouth water continuously. I can't wait to peel off the zongzi leaf and eat it with relish. It's really memorable!
吃完粽子後，爸爸帶我去看劃龍舟比賽，這里人山人海，車水馬龍的可熱鬧了!比賽開始了，各個隊伍都蓄勢待發，隨著一陣槍聲一條條龍舟飛快地劃過水面，猶如一支支箭向前飛去。在場的觀眾們興奮喊道著加油加油，在為參賽者加油鼓勵，參賽者們聽了心裡充滿了信心使勁地劃槳，水花到處飛濺。各條龍舟你追我趕的，最後，落後的一號終於追上了遙遙的二號第一個沖過了終點，觀眾們不禁歡呼起來，到處都是一片歡樂的海洋。啊!這真是我最難忘的一天了。
After eating zongzi, my father took me to watch the dragon boat race. There are lots of people here, and the traffic is very busy! The race started, and every team is ready to go. With a burst of gunfire, each dragon boat flies across the water like an arrow. The audience cheered and shouted, cheering and encouraging for the contestants. The contestants listened with confidence and strove hard to paddle, and the water splashed everywhere. Each dragon boat chased after each other. At last, the laggard No. 1 finally caught up with the far ahead No. 2. The audience couldn't help cheering. There was a sea of joy everywhere. Ah! This is the most unforgettable day for me.
還有許許多多的傳統節日也是和端午節一樣有趣的，我們要一起保護中國的傳統節日。
There are also many traditional festivals as interesting as Dragon Boat Festival. We should protect Chinese traditional festivals together.
2.初中生端午節英語作文
Dragon Boat Festival, often known as Tuen Ng Festival or Duan Wu Festival,is a traditional Chinese festival held on the fifth day of the fifth month ofthe Chinese calendar.
Dragon Boat festival memorializes the Chinese poet Qu Yuan.
He committed suicide by drowning himself in a river because he wasdisgusted by the corruption of the Chu government.
People sat on dragon boats, and tried to scare the fishes away by the thundering sound of drums.Hence, toady we sail the dragon boats to celebratethis festival.
Also, people eat zongzi (the food originally intended to feed the fishes)in memory of Qu's dramatic death.
3.初中生端午節英語作文
The Dragon Boat Festival, also called Double Fifth Festival, is celebrated on the fifth day of the fifth moon of the lunar calendar. It is one of the most important Chinese festivals,the other two being the Autumn Moon Festival and Chinese New Year.
The origin of this summer festival centers around a scholarly government official named Chu Yuan. He was a good and respected man,but because of the misdeeds of jealous rivals he eventually fell into disfavor in the emperors court.
Unable to regain the respect of the emperor,in his sorrow Chu Yuan threw himself into the Mi Low river. Because of their admiration for Chu Yuan, the local people living adjacent to the Mi Lo River rushed into their boats to search for him while throwing rice into the waters to appease the river dragons.
Although they were unable to find Chu Yuan,their efforts are still commemorated today ring the Dragon Boat Festival.
4.初中生端午節英語作文
早在幾天前，街道上就擺滿了粽子，到處飄散著粽子的清香。今天終於可以吃到媽媽做的香噴噴的粽子了。因為端午節到來了。
As early as a few days ago, the streets were filled with zongzi, and the fragrance of zongzi wafted everywhere. Today, I can finally eat the delicious zongzi made by my mother. Because the Dragon Boat Festival is coming.
媽媽真是了不起，能做出好幾種不同味道的粽子，有紅棗粽子、豆子粽子、蛋黃粽子，還有我最喜歡吃的肉粽子。粽子剛一出鍋，我和哥哥便你爭我搶，生怕自己少吃了一個。
My mother is really amazing. She can make several kinds of zongzi with different tastes, including red date zongzi, bean zongzi, egg yolk zongzi, and my favorite meat zongzi. As soon as zongzi is out of the pot, my brother and I will fight for it from you for fear that we will eat one less.
正當我們准備把粽子送入嘴裡的時候，爸爸走了過來，微笑著說：」你們知道端午節為什麼要吃粽子嗎?「我們異口同聲地回答：」為了紀念屈原!「」對!那你們知道為什麼要紀念他呢?「我和哥哥你 看著我，我望著你，直搖頭。」在春秋時期，愛國詩人屈原眼看自己的祖國被侵略，心如刀割，但又不忍舍棄自己的祖國，所以在五月初五抱石投汨羅江身死。以後，在每年的五月初五，就有了賽龍舟 、吃粽子的風俗，以此來紀念愛國詩人屈原。
Just as we were about to put zongzi into our mouths, Dad came over and smiled and said, "do you know why we eat Zongzi on Dragon Boat Festival?" we all replied in unison, "in memory of Qu Yuan!" "yes! Then why do you remember him?" my brother and I looked at me and I looked at you and shook our heads. " In the spring and Autumn period, Qu Yuan, a patriotic poet, saw his motherland being invaded and his heart was cut like a knife, but he could not bear to give up his motherland, so he threw stones into Miluo River on the fifth day of May and died. Later, on the fifth day of May every year, there was the custom of dragon boat racing and eating zongzi, in order to commemorate the patriotic poet Qu Yuan. "
我和哥哥點了點頭，原來端午節還有這樣的意義。今天不僅吃到了香噴噴的粽子，還讓我收獲不少。
My brother and I nodded. It turns out that Dragon Boat Festival has such a meaning. Today, I have not only delicious zongzi, but also a lot of harvest.
5.初中生端午節英語作文
Today is the fifth day of May -- the Dragon Boat Festival, it is often said that the weight of five. I asked grandpa: "the Dragon Boat Festival is how come?" Grandpa said: "the Dragon Boat Festival is in memory of the ancient Chinese patriot Qu Yuan. When Qu Yuan was in court officials, but the villains in power, and the court. Qu Yuan did not want to see a country annihilated, arms stone, cast into the Miluo river. The people in the state after hearing the news, their boat rescue. From then on, there will be the festival of the Dragon Boat Festival.
"Shijie,." At this time, the mother ordered. I went to the kitchen and asked, "Mom, what do you do?" "wrap the rice mplings!" mom said.. "This work, which I do?" I said. Mother said: let your bag, you pack, mother the teacher in! "I promised:" OK! "I pick up the bamboo leaves, study like a mother, bamboo rolled into a cylindrical shape, and then a small spoon dig meters installed in the cylinder, wrap the mplings with bamboo, tied with colored thread. My mother and I have a partnership to wrap up the rice mplings, and then we have to steam it.. Soon the rice mplings out of the pot, eating the mplings wrapped in their own hands, heart than eating honey sweet.
I like the Dragon Boat Festival, but also like to wrap the rice mplings, eat rice mplings.
今天是 五月初五 ——端午節，也就是人們常說的重五。我問爺爺：「端午節是怎麼來的?」爺爺說：「端午節是為了紀念我國古代的愛國人士屈原而來的。當時屈原還是楚國的朝廷命官，但是小人當道，朝廷昏庸。屈原不願親眼見著國家的覆沒，就懷抱石頭，投進了汨羅江。楚國的百姓聞訊後，紛紛劃船營救。從此，便有了端午節的說法。
「世傑，過來。」這時，媽媽下令了。我走進廚房問：「媽媽，干什麼?」「包粽子啊!」媽媽說。「這活兒，我哪行啊?」我難為情的說。媽媽說：「讓你包，你就包，有媽媽這個老師在呢!」我答應著：「好吧!」我拿起竹葉，學著媽媽的樣子，把竹葉捲成筒狀，再用小勺挖米裝進筒里，用竹葉把餡兒包好，用綵線捆起來。我和媽媽合夥把粽子包完了，然後就上鍋蒸。不久粽子出鍋了，吃著自己親手包的粽子，心裡比吃了蜜還甜。
我喜歡過端午節，更喜歡包粽子、吃粽子。
4. 如何度過端午節英語作文
The Dragon Boat Festival, also known as Duanwu Festival, is a significant Chinese holiday celebrated on the fifth day of the fifth lunar month. It commemorates the renowned poet Qu Yuan and is traditionally marked by eating zongzi, sticky rice mplings wrapped in bamboo leaves. Here's how one can appropriately spend this festival.
1. Participate in dragon boat races:
Dragon boat races are the quintessential activity of the Dragon Boat Festival. Both watching and joining these races allows indivials to immerse in the festival's vibrant energy and experience its rich cultural heritage.
2. Make and enjoy zongzi:
Zongzi are symbolic of the festival's spirit. These can be prepared with various fillings, such as pork, chicken, or red bean paste. Engaging in the preparation and consumption of zongzi with family and friends is a meaningful way to celebrate the festival's traditions.
3. Learn about customs and history:
The Dragon Boat Festival carries a profound historical background and cultural significance. Exploring the origins of the festival and the meanings behind customs, like wearing health pouches, hanging calamus, and drinking realgar wine, deepens one's appreciation and respect for the tradition.
5. 關於端午節習俗的英語作文怎麼寫
寫作思路及要點：介紹多種端午節習俗，分開寫作。
正文：
1、Eating zongzi吃粽子
Zongzi are pyramid-shaped mplings made of glutinous rice, stuffed with different fillings and wrapped in bamboo or reed leaves. This traditional food is popular ring the Dragon Boat Festival.
粽子是用糯米做成的金字塔形的餃子，裡面填有不同的餡，包在竹葉或蘆葦葉里。這種傳統食物在端午節期間很受歡迎。
2、Drinking realgar wine 飲雄黃酒
Realgar wine is Chinese liquor seasoned with realgar. It is a custom to drink the wine ring the Dragon Boat Festival.
雄黃酒是用雄黃調味的中國酒。端午節喝酒是一種習俗。
3、Dragon boat racing 賽龍舟
Dragon boat racing is a traditional pastime where crews of 22 seated in long, dragon-shaped boats race lengths of up to 2000m. The Races are an indispensable part of the Dragon Boat Festival and are held all over China.
龍舟賽是一種傳統的娛樂活動，22名船員坐在龍舟上，比賽長度可達2000米。龍舟賽是端午節不可或缺的一部分，在中國各地舉行。