我過去英語很差的英語怎麼翻譯
A. 我的英文不好用英文怎麼表達
我的英語不好的英文翻譯是My English is poor。
句子分析：My English is poor.我英語不太好；我英語很差。
雙語例句
1. My English is poor, would you interpret for me?我英語很差, 你能為我譯一下 嗎 ?
2. I'm sorry , but my English is poor.抱歉! 我的英語很差!
3. My English is poor , wait a moment, please.我的'英語水平一般, 請等一下.
4. At that time my English is poor, I almost lost confidence in learning English.那時我的英語很差, 我幾乎對學習英語失去信心.
5. My English is poor, if there is wrong spelling, search the dictionary, like me.我的英語很爛, 如果有拼寫不對的地方, 就和我一樣查字典吧.
B. 我的英語不是很好用英語怎麼說
My English is not very good.
I am working hard on my English .
My English is poor.
My English is not perfect!
I'm not accomplished in English.
以上都可以表示「我的英語不是很好」。
C. 很抱歉我英語不是很好英文怎麼說
用英文的說法如下所示：
1、I'm sorry, please forgive me, my English is not very good.
2、I am sorry for my poor English.
3、I'm sorry my English is not very good.
4、Sorry, my English is not good.
5、Sorry, my English is poor.
D. 我以前英語學習不好 翻譯
我以前英語學習不好
I don't study English well before
我以前英語學習不好
I don't study English well before
我以前英語學習不好
I don't study English well before
E. 我的英語太差了，不好意思翻譯成英文怎麼說
形容英語的差，可以用poor，所以這句話可以翻譯為：
I'm sorry，my English is poor（so bad）.
不好意思，我的英語太差了。
F. 我英語很爛，和你交流有困難怎麼翻譯成英語
我英語很爛，和你交流有困難的英文： English is so bad that I have difficulty communicating with you.
difficulty讀法 英['dɪfɪkəlti]美['dɪfɪkəlti]
n.困難；爭議；麻煩
例句
1、He experienced great difficulty in getting a visa to leave the country.
他申請出國簽證經歷了很大的困難。
2、He faced the difficulty with courage.
他勇敢地面對困難。
短語
1、disheartening difficulty 令人沮喪的困難
2、economic difficulty 經濟困難
3、familiar difficulty 熟知的困難
4、financial difficulty 財政困難
5、great difficulty 巨大的困難
(6)我過去英語很差的英語怎麼翻譯擴展閱讀
詞語用法
1、difficulty作「困難,麻煩」解時,指必須付出大量的思考和運用技巧才能解決的任何困難,當表示抽象的困難時,是不可數名詞,既不能與不定冠詞連用,也不能用於復數形式; 表示具體的難處、難事、麻煩時,是可數名詞,既可與不定冠詞連用,也可用於復數形式。
2、difficulty引申還可作「困境(尤指經濟上的拮據)」解,這時常用復數形式。
3、difficulty後常接「of+ n. / v -ing」或「in+ v -ing」作定語, in有時可省去,不用動詞不定式。
詞彙搭配
1、political difficulty 政治困難
2、practical difficulty 實際困難
3、serious difficulty 嚴重的困難
4、technical difficulty 技術方面的困難
5、difficulty about a matter 關於某事的困難
G. 英語水平差怎麼翻譯
您是想表達「我的英語水平差」還是「別人英語水平差」？
如果是「我的英語版水平差」，那就用最簡權單的詞彙，也不需要是地道的英語，「My English is poor.」
如果是說「他的英語水平差」，還要體現出你的英語水平的話，可以地道一些，「He is totally green on English.」 或者「He can barely speak English.」
H. 我英語很差英文怎麼說
My English is very poor.
poor英［pɔː（r)]美［pʊr]
adj.貧窮的；可憐的；窮人；貧寒的；清貧的；貧困者；不幸的；令人同情的。
［例句］She may be successful now, but she has known what it is like to bepoor.
她現在可能成功了，但她嘗過貧窮的滋味。
［其他］比較級：poorer最高級：poorest。
poor的基本意思是「貧困的，貧窮的」，用於描寫長期或臨時處於貧困狀態的人，也可指那些被認為沒有足夠錢的人所具有的卑劣、無知和不道德；用於物時，還可作「低劣的，次等的」「貧乏的」「貧瘠的」解，主要指在數量上、質量上不足或低於期望值。可用作表語，也可用於名詞前作定語，可用於比較等級。
poor作「可憐的，不幸的，遺憾的」解時，指對境遇表示憐憫和同情，沒有比較級和最高級，在句中只用作定語。
poor前可加定冠詞the而用如名詞，表示一類人，意思是「窮人」，可以作主語、賓語，但不能加不定冠詞，也不能在詞尾加-s。the poor做主語時，謂語動詞應用復數形式。