給你說件事英語怎麼翻譯

⑴ 英語「給你」怎麼說

here you are。

「給你」容易翻譯成「give you」

這個當然不對，正確的說法是here you are。除非要加上給的東西具體名稱，才可以用give you，比如：

Would you give me a bottle of orange？

你可以給我一瓶橙汁嗎？

可以這樣回答，yes，here you are翻譯：當然，給你。

解析：

當想用英語表達「給你」的時候，相信很多同學會脫口而出「give you」，其實這是典型的中式英語。

英語中，give you後面一般都要加上一個具體的東西，一般是不會單獨使用的。

比如：

I can give you some apples.

我可以給你一些蘋果。

「給你」地道的說法其實我們小學都已經學過，應該是

「Here you are」或「Here you go」。

⑵ 給你英文怎麼說

給你的正確表達應該是「here you are」英語中有一些表達在日常生活中被用到的頻率版非常大。能夠掌握權這些人際交往的表達，那麼對英語的學習一定會有很大的幫助。

比如：Would you give me a bottle of orange？你可以給我一瓶橙汁嗎？

Yes，here you are （當然，給你）

Hereyouare-onenewwatchaspromised.

給你一塊保證過給你的新手錶。

(2)給你說件事英語怎麼翻譯擴展閱讀：

「here you are」像這樣的「中式」表達還有「洗衣服」，我們很容易直接翻譯成「wash the clothes」，當然這句短語從語法上來講沒有錯誤。

可是如果真的對外國人說這句話，別人會一臉懵地看著你，在英語中經常用「do the launary」或者「do the washing」來表達。

⑶ 「我想和你說句話」翻譯成英語

I want to talk with you.我想和你說話
I have something to tell you.我想告訴你一些事
I have something to share with you.我有些事（秘密）和你分享
I want to have a word with you.我想和你說幾句話（注意和下面這個句子的區別：I want to have words with you.我想和你吵架）

⑷ 我沒有忘記我告訴過你這件事用英語怎麼說

這個句子翻譯成英語. I didn't forget I had told you about it.