江英語怎麼翻譯
Ⅰ 長江的英語怎樣說
長江的英語是the Changjiang River/the Yangtze River。長江幹流自西而東橫貫中國中部。數百條支流輻輳南北,延伸至內貴州、容甘肅、陝西、河南、廣西、廣東、浙江、福建8個省、自治區的部分地區。流域面積達180萬平方公里,約佔中國陸地總面積的1/5。
揚子江(the Yangtze River),是長江從南京以下至入海口的下遊河段的舊稱,流經江蘇省、上海市。揚子江因古有揚子津渡口而得名,江闊水深浪大,受潮汐影響比較強烈。長江在入海之前,接納最後一條支流黃浦江。江寬水深,萬噸海輪可以上溯到南京市。
由於來華的西方傳教士最先接觸的是揚子江這段長江,聽到的是「揚子江」這名稱,西方把中國長江通稱為「揚子江」,"Yangtze River"也成為長江在英語中的稱呼。
江蘇以下江段又稱揚子江。江陰以下河段江面逐步開闊,向入海口呈喇形狀開展,江陰附近水面寬僅一公里,而到入海口附近時江面寬達80公里,江口的崇明島,就是由長江泥砂堆集而成。這個島的出現,距今只有一千多年的歷史,崇明島的南端的黃浦江,是長江的最後一條支流。
Ⅱ 河的英語怎麼寫
河的英文單詞是river。
river英['rɪvə(r)]美['rɪvər]
n.河;江;河流;水道
1、river的基本意思是「江、河」,是可數名詞,有時可用於比喻意義。
2、river用於專有名詞,其前須加定冠詞。英國人喜歡將專有名詞置於river之後,而美國人喜歡將專有名詞置於river之前。如the River Amazon(英)/the Amazon River(美) 。中國的江河英譯時,一般將專有名詞置於river之前。
(2)江英語怎麼翻譯擴展閱讀
近義詞:lake、sea
一、lake英[leɪk]美[leɪk]
n.湖;湖泊
n.深紅色;[化]色淀
lake的意思是「湖」,一般指被地圍著的大面積的流動水域或積水,船舶可在上面航行,是可數名詞。
二、sea英[siː] 美[siː]
n.海;海洋
sea的意思是「海,海洋」「海水」,是不可數名詞。在sea前的專有名詞前一般要加冠詞the。
sea作「水域,波浪」「海浪」「洶涌的波濤」解時須用復數形式seas。
Ⅲ 一江一河 英語怎麼說
一江一河的英文翻譯
A river a river
river 英[ˈrɪvə(r)] 美[ˈrɪvɚ]
n. 河,江; 溪,巨流;
[例句]The Chicago River flooded the city's underground tunnel system
Ⅳ 看河流用英語怎麼說
問題一:河流 用英語怎麼說 河流 river 或者 stream 是比較常用的。
例句:峽谷常常有河流經過其中。A canyon usually has a river flowing through it.
這是一幅由草地,河流,樹木組成的五光十色的鑲嵌畫。It'頂 a rich mosaic of meadows, rivers and woods.他們使河流改道以便向城市供水。They diverted the river to supply water to the town.
問題二:河流用英語說河流用英語怎麼說 river 英[?r?v?(r)] 美[?r?v?]
n. 河,江; 溪,巨流;
[例句]The Chicago River flooded the city's underground tunnel system
芝加哥河的河水淹沒了城市的地下隧道系統。
[其他] 復數:rivers
問題三:河流 用英文怎麼說 river
問題四:河流用英語怎麼拼 river
問題五:看見河上的小船的英文怎麼寫 See the boat on the river
問題六:河水用英語怎麼說 河水 [hé shuǐ]
基本翻譯
[水文] river water
問題七:河用英語怎麼說 您好
河流:river 這個指的是中等的河,再小的就是stream小溪
如果對你有幫助,請採納!祝你學習更上一層樓,數學輔導團為你解答疑問!
Ⅳ 長江的英語翻譯
Yangtze river
Ⅵ 江的英文是什麼意思
「江」是一個在中國非常普遍的姓氏,或者作為名字的一部分出現。它的英文翻譯是「Jiang」,在英語中也是一個比較常見的名字。根據起源和背景,有許多不同的「江」姓氏。例如,廣東南海人的「江」姓源於南安福建,而四川遂寧人則稱為陳國江的人的祖先來自湖南。
「江」這個姓氏在中國歷史上有著非常悠久的歷史。一些著名的歷史人物,例如中國古代著名的將領江大橋、宋朝著名的文學家江淹,都是擁有「江」姓氏的人。此外,根據人口普查數據顯示,江姓氏也是中國最常見的15個姓氏之一。
在當代中國,「江」姓氏仍然是許多人的名字或姓氏。這個姓氏在現代人的心目中代表著他們的文化與歷史。此外,在日本,「江」在羅馬字拼寫中被翻譯為「E」(或「Et」),因此在日本,江姓也是一種非常常見的姓氏之一。
Ⅶ 「江湖」英語怎麼譯
1、「江湖」的第一個意思是「江河湖泊」,英語可以譯為rivers and lakes。例如:
今年這個非洲國家由於大旱,一些江湖快乾涸了。
As there is a serious drought in this African country,some of its rivers and lakes have nearly dried up.
2、「江湖」的第二個意思是「四方」「各地」或「到處」,英語可以譯為here and there、hither and thither、from place to place、all corners of the country。例如:
他18歲時離家,後流浪江湖,以占卜為生。
He left his home at the age of 18,and roamed here and there,earning his living as a fortune-teller.
「江湖客」指「流落江湖的人」,英語可以譯為vagabond、drifter、itinerant wanderer。例如:
這位江湖客憑借一時心血來潮,想去哪裡就去哪裡。
The vagabond roams wherever he pleases,following the whim of the moment.
3、「江湖」的第三個意思是「復雜的社會環境」,英語可以譯為complicated human world、complicated human society。例如:
人在江湖,身不由己。
As we live in a complicated human world,we have to adapt ourselves to the changing circumstances.
4、「江湖」的第四個意思是「豪傑俠客所闖盪的社會」,英語可以譯為circle of swordsmen、circle of outlaws、circle of martial arts practitioners。例如:
江湖各路人馬聚會,各顯其能。
The forces from various circles of martial arts practitioners gathered and displayed their prowess respectively.
「江湖義氣」的意思是「豪傑俠客之間看重情誼而替人擔當風險的氣概」,英語可以譯為loyalty to brotherhood、loyalty to fraternity。例如:
豪傑俠客之間,江湖義氣最為重要。
Among the martial arts practitioners,the loyalty to brotherhood goes beyond everything.
5、「江湖」的第五個意思是「文人士大夫隱居的地方」,英語可以譯為seclusive place。例如:
唐朝時,這位官員辭去官職,遁跡江湖。
In the Tang Dynasty,the official resigned from his post and led a solitary life in a seclusive place.