調研報告英語怎麼翻譯

① 關於一篇市場調研報告的英文翻譯

1. 工作范圍
市場研究服務DR計劃將分為三個部分：
•評價區域集裝箱港口競爭力
•評價有競爭力的腹地/內陸運輸問題和成本
•集裝箱箱量預測/概況
Drewry將調查並確定在鄰近地區的每個競爭集裝箱港口和碼頭，並評估其設施和目前的能力，以及任何未來的擴展計劃。並將確定歷史箱量和區域的市場份額，以及每個競爭港口的內陸連接情況。主要客戶和貿易箱量也將盡可能的確定。
內陸連通性和成本將是確定港口市場競爭力的一個主要因素，Drewry 將比較區域競爭港口與主要內陸城市/市場的距離和成本作為分析競爭力的因素。而後，這份評估也可用於作為新的集裝箱碼頭的商業可行性報告。

集裝箱量預測/概括將根據上述每個競爭因素，以及有關的歷史GDP的增長，參照中國和未來的國內生產總值預期增長加以評價。航班在區域市場份額中將是一個決定未來的潛在箱量的關鍵因素。同時也將考慮該地區的進口和出口的生產基地和消費需求的因素。基地情況，高和低的箱量的預測/概括都將會提供。

3. 交付
這份市場研究將會以報告的形式用Microsoft Word做出，並通過電子郵件交付，基本標題如下：
a ）執行摘要和結論
b ）評價區域的集裝箱港競爭力
-區域內每個競爭港口的關鍵設施
-歷史箱量和市場份額
-內陸連接性
-主要航運路線客戶和貿易通道
-港口競爭能力的評價
-港口定價策略
c ）對內陸運輸的競爭力問題評價
-貨運腹地分析
-評價港口內陸的分部網路-對比競爭
-內陸的距離和與主要內陸城市/市場的運輸方式
-內陸運輸成本
d ）裝箱箱量量預測/概括
-重點行業分析
-對比中國的國內生產總值，評價區域的歷史集裝箱量增長情況
-基地，高和低的未來的貨量預測/概括。
報告草案將以英語提供，一旦最終完成，中文版連同英文版將最為最終報告一起提供。

② 調研的英文翻譯

（調查研究） survey; investigate and survey

③ 調查英語短語是什麼

調查的英文翻譯是survey

詞語分析：

音標：英 [sɜːˈveɪ] 美 [sərˈveɪ]

n. 調查；測量；縱覽；審視

vt. 調查；勘測；俯瞰

短語：

questionnaire survey 問卷調查

market survey 市場調查

例句：

They sadly surveyed the scene before them.

他們悲傷地環視眼前的情景。

Marianne surveyed her reflection in the mirror.

瑪麗安審視著自己的鏡中映像。

She surveyed him coldly with eyes that spat venom.

她冷眼打量著他，眼睛冒出怨毒的凶光。

近義詞：

n. 調查 inquiry

④ 「市場調研」英文怎麼說

「市場調研」的英語說法有以下三種：

1、market research

2、market survey

3、market investigation

(4)調研報告英語怎麼翻譯擴展閱讀：

例句：

1、在他看過一份市場調研報告後大概10秒鍾就作出了決定。

'dreadamarketresearchstudy.

2、在大多數行業新產品的結果，嚴格規劃，市場調研和認真的設計和開發。

,.

3、開展關於直銷的實踐研究和市場調研；

.

4、有人能在市場調研、廣告和促銷方面幫助你；

/promotion;

5、花時間回顧潛在成本、價格和對服務項目的市場調研。

,price,.